Electrolux EOB5454AOX Manual de usuario

EOB5454AAXEOB5454AOXSR Пећница Упутство за употребу 2SL Pečica Navodila za uporabo 33

ОПРЕЗНемојте да допуњаватеудубљења уунутрашњости рерневодом током печењаили када је рернаврућа.7. За деактивирање уређаја,притисните дугме Пара Плус

Функција сата ПрименаТАЈМЕР За подешавање одбројавања времена. Ова функци‐ја не утиче на рад уређаја.6.2 Подешавање и променавременаМорате да подесите

6.6 Подешавање функцијеMINUTE MINDER1. Притискајте изнова док непочне да трепери.2. Притисните или да бистеподесили потребно време.Minute Mind

ОПРЕЗНе перите телескопскевођице у машини за прањепосуђа. Не подмазујтетелескопске вођице.1. Извадите леву и десну телескопскувођицу.°C2. Поставите ре

време кувања и потрошњу енергијесводи на минимум.• У уређају или на стакленимплочама на вратима може доћи докондензовања влаге. То јеуобичајено. Увек

Храна Вода уудубљењи‐ма уну‐трашњостипећнице(мл)Темпера‐тура (°C)Време(мин.)ПоложајрешеткеКоментариФокача 100 200 - 210 10 - 20 2 Користите плехза печ

Храна Вода у удубље‐њима унутраш‐њости пећнице(мл)Температура(°C)Време (мин.) ПоложајрешеткеПоврће 100 110 15 - 25 2Пиринач 100 110 15 - 25 2Запечена

Храна Загрев. одозго/одоз‐доПечење уз равнивентил.Време(мин.)Комента‐риТемпера‐тура (°C)ПоложајрешеткеТемпера‐тура (°C)ПоложајрешеткеКолач сјабукама(п

Храна Загрев. одозго/одоз‐доПечење уз равнивентил.Време(мин.)Комента‐риТемпера‐тура (°C)ПоложајрешеткеТемпера‐тура (°C)ПоложајрешеткеКекс/пециво уобли

Хлеб и пицаХрана Загрев. одозго/одоз‐доПечење уз равнивентил.Време(мин.)Комента‐риТемпера‐тура (°C)ПоложајрешеткеТемпера‐тура (°C)ПоложајрешеткеБелихл

САДРЖАЈ1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ...32. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА...

МесоХрана Загрев. одозго/одоз‐доПечење уз равнивентил.Време(мин.)Комента‐риТемпера‐тура (°C)ПоложајрешеткеТемпера‐тура (°C)ПоложајрешеткеГоведина 200

Храна Загрев. одозго/одоз‐доПечење уз равнивентил.Време(мин.)Комента‐риТемпера‐тура (°C)ПоложајрешеткеТемпера‐тура (°C)ПоложајрешеткеФазан 190 2 175 2

Храна Количина Темпера‐тура (°C)Време (мин.) ПоложајрешеткеКомада (г) 1. страна 2. странаРибљифиле4 400 макс. 12 - 14 10 - 12 4Сендвичи 4 - 6 - макс.

ЈагњетинаХрана Количина (кг) Температура(°C)Време (мин.) Положај ре‐шеткеЈагњећи кот‐лети, печенајагњетина1 - 1.5 150 - 170 100 - 120 1 или 2Јагњећа п

Храна Температура(°C)Време (ч) Положај решеткеједан положај два положајаПоврће за ки‐сељење60 - 70 5 - 6 3 1 / 4Печурке 50 - 60 6 - 8 3 1 / 4Зачинско

Препоручујемо да поступакчишћења спроводитебарем на сваких 5-10циклуса функције „Печењеуз равни вентил. ПЛУС“.1. Ставите 250 мл белог сирћета уутиснут

Врата рерне могу да сезатворе ако покушате даскинете стаклене плочепре него што скинетеврата рерне.ОПРЕЗНемојте да користитеуређај без стакленихплоча.

7. Ставите врата на меку крпу настабилној површини.8. Притисните оквир врата (B) са обестране горње ивице ка унутра дабисте отпустили стезну заптивку.

ОПРЕЗХалогену лампу увекдржите умотану у крпу какобисте спречилисагоревање остатакамасноће на лампи.1. Деактивирајте уређај.2. Извадите осигураче из к

Проблем Могући узрок РешењеУпотреба функције„Печење уз равни венти‐латор ПЛУС“ не даје до‐бре резултате.Нисте исправно активи‐рали функцију „Печењеуз

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач нијеодговоран за било какве повреде

12.1 Уграђивање5941657321548min. 55020600min. 5605585891145943555821548min. 5502058959411416573590min. 5605943512.2 Причвршћивање уређајаза кухињски е

13. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ13.1 Кратак опис и информације према ЕУ 65-66/2014Назив добављача ElectroluxИдентификација моделаEOB5454AAXEOB5454AOXИндекс е

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊАРециклирајте материјале са симболом. Паковање одложите уодговарајуће контејнере радирециклирања. Помозите у заштитиживотне средине

KAZALO1. VARNOSTNA INFORMACIJE... 342. VARNOSTNA NAVODILA...

1. VARNOSTNA INFORMACIJEPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovorenza poškodbe ali škodo, n

• Pred zamenjavo žarnice mora biti naprava izklopljena,da preprečite možnost udara električnega toka.• Naprave ne čistite s paro.• Za čiščenje steklen

• Vtič vtaknite v vtičnico šele ob koncunameščanja. Poskrbite, da bo vtičdosegljiv tudi po namestitvi.• Če je omrežna vtičnica zrahljana, nevtikajte v

• Napravo očistite z vlažno mehko krpo.Uporabljajte samo nevtralna čistilnasredstva. Za čiščenje ne uporabljajteabrazivnih čistil, grobih gobic, topil

4. PRED PRVO UPORABOOPOZORILO!Oglejte si poglavja ovarnosti.Za nastavitev časa si oglejtepoglavje »Časovne funkcije«.4.1 Prvo čiščenjeIz naprave odstr

5.3 Funkcije pečiceFunkcija pečice UporabaPoložaj za iz‐klopNaprava je izklopljena.Osvetlitev Za vklop luči brez funkcije pečice.Gretje Zgoraj/SpodajZ

елемената. Децу млађу од 8 године треба удаљитиуколико нису под непрекидним надзором.• Увек користите заштитне рукавице кад вадитеприбор или посуђе из

3. Hrano položite v napravo in zapritevrata.4. Nastavite funkcijo Vroči zrak PLUS:.5. Pritisnite tipko Plus para .Tipka Plus para deluje samo sfunkci

Časovna funkcija UporabaKONEC Za določanje časa izklopa naprave. ZAMIK VKLOPA Za kombiniranje funkcij TRAJANJE in KONEC.ODŠTEVALNAURAZa nastavitev odš

6.6 Nastavljanje ODŠTEVALNEURE1. Pritiskajte , dokler ne začneutripati .2. Pritisnite ali , da nastavitepotreben čas.Odštevalna ura se samodejno z

POZOR!Teleskopskih vodil nepomivajte v pomivalnemstroju. Teleskopskih vodil nepodmazujte.1. Izvlecite desno in levo teleskopskovodilo.°C2. Na teleskop

navzven. Skrajša čas pečenja inzmanjša porabo energije nanajmanjšo mogočo raven.• Vlaga lahko v napravi ali na steklenihvratih kondenzira. To je običa

Jed Voda v peči‐ci (ml)Tempera‐tura (°C)Čas (min.) PoložajrešetkOpombeČešpljevkolač, ja‐bolčna pita,cimetovizvitki100 - 150 160 - 180 30 - 60 2 Uporab

Jed Voda v pe‐čici (ml)Temperatu‐ra (°C)Čas (min.) PoložajrešetkOpombePiščanec 200 210 60 - 80 2 Okrogel pladenjPyrex9.7 Razpredelnica za peko peciva

Jed Gretje zgoraj/spodaj Vroči zrak Čas (min.) OpombeTempera‐tura (°C)PoložajrešetkTempera‐tura (°C)PoložajrešetkDrobnopecivo -dva nivoja- - 140 - 150

Jed Gretje zgoraj/spodaj Vroči zrak Čas (min.) OpombeTempera‐tura (°C)PoložajrešetkTempera‐tura (°C)PoložajrešetkViktorijinkolač170 1 160 2 (levo inde

Jed Gretje zgoraj/spodaj Vroči zrak Čas(min.)OpombeTempera‐tura (°C)PoložajrešetkTempera‐tura (°C)PoložajrešetkLazanja1)180 - 190 2 180 - 190 2 25 - 4

2.2 Струјни прикључакУПОЗОРЕЊЕ!Постоји ризик од пожара иелектричног удара.• Сва прикључивања струје треба даобави квалификован електричар.• Уређај мор

Jed Gretje zgoraj/spodaj Vroči zrak Čas(min.)OpombeTempera‐tura (°C)PoložajrešetkTempera‐tura (°C)PoložajrešetkZajec 190 2 175 2 60 - 80 RazkosanZajec

Jed Količina Tempera‐tura (°C)Čas (min.) PoložajrešetkKosov (g) 1. stran 2. stranPopečeniobloženikruhki4 - 6 - maks. 5 - 7 - 4Popečenkruh4 - 6 - maks.

JagnjetinaJed Količina (kg) Temperatura(°C)Čas (min.) Položaj rešetkJagnje-stegno,pečena jagnje‐tina1 - 1.5 150 - 170 100 - 120 1 ali 2Jagnječji hrbet

Jed Temperatura(°C)Čas (h) Položaj rešetk1 položaj 2 položajaZelišča 40 - 50 2 - 3 3 1 / 4SadjeJed Temperatura(°C)Čas (h) Položaj rešetk1 položaj 2 po

10.4 Čiščenje tesnil vrat• Redno preverjajte tesnila vrat. Tesnilovrat se nahaja na okvirju notranjostipečice. Naprave ne uporabljajte, če jetesnilo v

4. Poiščite tečaj na levi strani vrat.5. Dvignite in zavrtite vzvod na levemtečaju.6. Vrata pečice zaprite do polovice doprvega položaja odpiranja. Po

Pazite, da stekleni plošči (A in B)namestite nazaj v pravemzaporedju.Prva plošča (A) ima okrasniokvir. Površina natisa mora biti obrnjenaproti notranj

Težava Možen vzrok RešitevPečica se ne segreje. Potrebne nastavitve nisonastavljene.Prepričajte se, da so na‐stavitve pravilne.Pečica se ne segreje. P

Priporočamo, da podatke zapišete sem:Ime modela (MOD.) ...Številka izdelka (PNC) ...

Skupna moč (W) Presek kabla(mm²)največ 3680 3 x 1.5Ozemljitveni vodnik (zeleno-rumen kabel)mora biti 2 cm daljši od faznega innevtralnega vodnika (mod

– Немојте стављатиалуминијумску фолију директнона дно уређаја.– Немојте стављати водудиректно у врућ уређај.– Немојте држати у уређајувлажно посуђе и

14. SKRB ZA OKOLJEReciklirajte materiale, ki jih označujesimbol . Embalažo odložite v ustreznezabojnike za reciklažo. Pomagajtezaščititi okolje in zd

SLOVENŠČINA 61

www.electrolux.com62

SLOVENŠČINA 63

www.electrolux.com/shop867339881-A-392016

3. ОПИС ПРОИЗВОДА3.1 Општи преглед981312541234 7631 5210111Командна табла2Командно дугме за функцијe рерне3Лампица / симбол напајања4Електронски прогр

6. Оставите уређај да ради 15минута.Прибор може да постане врелији негообично. Уређај може да испуштамирис и дим. То је нормално.Проверите да ли је до

Функција рерне ПрименаЗагревањеодоздоЗа печење колача са хрскавом доњом кором и законзервирање хране.Гриловање За печење пљоснатих намирница на грилу