Electrolux EOB6635K R05 ELUX I Manual de usuario

Forno elettrico da incassoInformazioni per l'utente EOB6635822 927 347-A-210306-02i

NMmêáã~=ÇÉä=éêáãç=áãéáÉÖçfãéçëí~òáçåÉ=Éãç ÇáÑáÅ~=ÇÉääDçê~3 fä=Ñçêåç=Ñìåòáçå~=ëçäç=Åçå=äDçê~=áãéçëí~í~Kaçéç=áä=ÅçääÉÖ~ãÉåíç=ÉäÉííêáÅç=ç=ìå~=Å~JÇìí~=Çá=

NNmêáã~=éìäáòá~mêáã~=Çá=ìíáäáòò~êÉ=áä=Ñçêåç=éÉê=ä~=éêáã~=îçäí~I=éìäáíÉäç=~=ÑçåÇçK1 ^ííÉåòáçåÉW=åçå=ìíáäáòò~íÉ=ÇÉíÉêÖÉåíá=Å~ìëíáÅá=É=~Äê~ëáîá>=pá=éç

NOfãéáÉÖç=ÇÉä=Ñçêå ç^ÅÅÉåëáçåÉ=É=ëéÉÖåáãÉåíç=ÇÉä=Ñçê åç1. oìçí~íÉ=áä=ëÉäÉííçêÉ=cìåòáçåá=ÇÉä=Ñçêåç=ëìää~=ÑìåòáçåÉ=ÇÉëáÇÉê~í~K2. oìçí~íÉ=áä=ëÉäÉííçêÉ=pÉ

NPcìåòáçåá=ÇÉä=Ñçê åçfä=Ñçêåç=≠=Ççí~íç=ÇÉääÉ=ëÉÖìÉåíá=ÑìåòáçåáWcìåòáçåÉ=ÇÉä=Ñçêåç fãéáÉÖçbäÉãÉåíç=êáëÅ~äÇ~åJíÉLîÉåíáä~íçêÉfääìãáå~òáçåÉ=Ñçêåç=nìÉëí~=Ñ

NQfåëÉêáãÉåíç=ÇÉää~=ÖêáÖäá~I=ÇÉää~=éá~ëíê~=Ç~=Ñçêåç=É=ÇÉää~=äÉÅÅ~êÇ~3 aáëéçëáíáîç=Çá=ëáÅìêÉòò~=éÉê=äÛÉëíê~òáçåÉ=É=éêçíÉòáçåÉ=~åíáêá Ä~äí~ãÉåíçmÉê=ìåÛÉ

NRfåëÉêáãÉåíçLÉëíê~òáçåÉ=ÇÉä=Ñáäíêç=ÇÉä=Öê~ëëçríáäáòò~íÉ=áä=Ñáäíêç=ÇÉä=Öê~ëëç=ëçäç=åÉää~=Åçííìê~=~êêçëíçI=éÉê=éêçíÉÖÖÉêÉ=ä~=ëÉêJéÉåíáå~=ÇÉää~=é~êÉíÉ=é

NScìåòáçåá=ÇÉääDçêçäçÖáçqÉã éçmÉê=äDáãéçëí~òáçåÉ=Çá=ìå=íÉãéçK=^ääç=ëÅ~ÇÉêÉ=ÇÉä=íÉãéç=îáÉåÉ=ÉãÉëëç=ìå=ëÉÖå~äÉ=~ÅìëíáÅçKnìÉëí~=ÑìåòáçåÉ=åçå=Ü~=~äÅìå~=áå

NT3 fåÇáÅ~òáçåá=ëìääÉ=Ñìåòáçåá=ÇÉääDçêçäçÖáç• açéç=~îÉê=ëÅÉäíç=ìå~=ÑìåòáçåÉI=ä~=êÉä~íáî~=ëéá~=ä~ãéÉÖÖá~=éÉê=ÅáêÅ~=R ëÉÅçåÇáK=aìê~åíÉ=èìÉëíç=ä~ëëç=Çá=í

NUqÉã éç1. mêÉãÉíÉ=áä=í~ëíç pÅÉäí~ =ÑáåÅܨ=ä~=ëéá~=ÇÉääÉ=Ñìåòáçåá=qÉãéç =áåáòá~=~=ä~ãéÉÖJÖá~êÉK2. `çå=áä=í~ëíç= =çééìêÉ= áãéçëí~íÉ=áä=íÉãéç=ÇÉëáÇÉê~í

NVaìê~í~1. mêÉãÉíÉ=áä=í~ëíç pÅÉäí~ =ÑáåÅܨ=ä~=ëéá~=ÇÉääÉ=Ñìåòáçåá=aìê~í~ =áåáòá~=~=ä~ãéÉÖJÖá~êÉK2. `çå=áä=í~ëíç= =çééìêÉ= áãéçëí~íÉ=áä=íÉãéç=Çá=Åçííì

OdÉåíáäÉ=ÅäáÉåíÉi~=éêÉÖÜá~ãç=Çá=äÉÖÖÉêÉ=~ííÉåí~ãÉåíÉ=èìÉëíÉ=áåÑçêã~òáçåá=É=Çá=ÅçåëÉêî~êäÉ=éÉê=ìå~=Åçåëìäí~òáçåÉ=Ñìíìê~K`çåëÉÖåá=èìÉëíÉ=fëíêìòáçåá=éÉê=

OMcáåÉ1. mêÉãÉíÉ=áä=í~ëíç pÅÉäí~ =ÑáåÅܨ=ä~=ëéá~=ÇÉääÉ=Ñìåòáçåá=cáåÉ =áåáòá~=~=ä~ãéÉÖJÖá~êÉK2. `çå=áä=í~ëíç= =çééìêÉ= áãéçëí~íÉ=áä=íÉãéç=Çá=ëéÉÖåáãÉå

ONaìê~í~ =É=cáåÉ =áå=ÅçãÄáå~òáçåÉ3 aìê~í~ =É=cáåÉ =éçëëçåç=ÉëëÉêÉ=ìë~íá=ÅçåíÉãéçê~åÉ~ãÉåíÉ=ëÉ=ëá=ÇÉëáJÇÉê~=ÅÜÉ=áä=Ñçêåç=ëá=~ÅÅÉåÇ~=É=ëá=ëéÉåÖ~=~ìíçã~í

OO_äçÅÅç=éçêí~=ãÉÅÅ~åáÅç^ää~=ÅçåëÉÖå~=ÇÉä=ÑçêåçI=áä=ÄäçÅÅç=éçêí~=≠=Çáë~ííáî~íçK^ííáî~òáçåÉ=ÇÉä=ÄäçÅÅç=éçêí~qáê~íÉ=áå=~î~åíá=áä=í~ëëÉääç=ãçÄáäÉ=Ñáåç=~ä

OP^ééäáÅ~òáçåáI=í~ÄÉääÉ=É=ëìÖÖÉêáãÉåíá`çííìê~=~ä=ÑçêåçcìåòáçåÉ=ÇÉä=ÑçêåçW=sÉåíáä~í~ I=^êá~=Å~äÇ~ =ç=`çííìê~=qê~Çáòpí~ãéá=éÉê=ÇçäÅá• mÉê=ä~=Åçííìê~=Åçå

OQ^îîÉêíÉåòÉ=ÖÉåÉê~äá• fåëÉêáíÉ=ä~=éá~ëíê~=Åçå=áä=ÄçêÇç=áåÅäáå~íç=êáîçäíç=áå=~î~åíá>• `çå=ä~=ÑìåòáçåÉ=`çííìê~=qê~Çáò =çééìêÉ=sÉåíáä~í~ =≠=éçëëáÄáäÉ

ORq~ÄÉää~=éÉê=ä~=Åçííìê~=~ä=Ñçêåçqáéç=Çá=ÇçäÅácìåòáçåÉ=ÇÉä=Ñçêåç iáîÉääçqÉãéÉê~íìJê~=ø`qÉãéççêÉW=ãáåKaçäÅá=áå=ëí~ãéá`á~ãÄÉää~ sÉåíáä~í~ N NRMJNSM MWRM

OSmáòò~=Eãçäíç=Öì~êåáí~FOF`çííìê~=qê~Çáò N NVMJONMNFMWPMJNWMMmáòò~=EëçííáäÉF `çííìê~=qê~Çáò N OPMJORMNFMWNMJMWORcçÅ~ÅÅá~ `çííìê~=qê~Çáò N ORMJOTM MWMU

OT`çííìê~=ëì=éáª=äáîÉääá=qáéç=Çá=Åçííìê~sÉåíáä~í~ ^êá~=Å~äÇ~qÉãéççêÉW=ãáåKiáîÉääç=Ç~ä=Ä~ëëçqÉãéÉê~íìJê~=⁄`O=äáîÉääá P=äáîÉääáaçäÅá=áå=ëí~ãéá_áÖå≠LbÅä~

OU`çåëáÖäá=éÉê=ÅìçÅÉêÉ=~ä=Ñçêåçq~ÄÉää~=éÉê=ëÑçêã~íá=É=Öê~íáåoáëìäí~íç=ÇÉää~=Åçííìê~ mçëëáÄáäÉ=Å~ìë~ oáãÉÇáçi~=íçêí~=ëçííç=≠=íêçééç=ÅÜá~ê~^äíÉòò~=Çá=áå

OVq~ÄÉää~=éÉê=äÉ=éáÉí~åòÉ=éêçåíÉ=ëìêÖÉä~íÉ`çííìê~=~êêçëíçcìåòáçåÉ=ÇÉä=ÑçêåçW=`çííìê~=qê~Çáò =ç=`çííìê~=~Ç=áåÑê~êçëëákÉää~=Åçííìê~=~êêçëíç=áåëÉêáíÉ=áä=

PfåÇáÅÉ=fëíêìòáçåá=éÉê=äDìëç =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= R^îîÉêíÉåòÉ=Çá=ëáÅìêÉòò~=K=K=K=K=K=K=

PMq~ÄÉää~=Çá=Åçííìê~=~êêçëíçqáéç=Çá=Å~êåÉ nì~åíáí¶cìåòáçåÉ=ÇÉä=ÑçêåçiáîÉääçqÉãéÉê~Jíìê~=ø`qÉãéççêÉW=ãáåK`~êåÉ=Çá=ã~åòçpíìÑ~íç NJNIR=âÖ`çííìê~=qê~ÇáòN

PN`çëÅá~=Çá=Å~éêáçäçLÅÉêîçNIRJO=âÖ`çííìê~=qê~ÇáòN OMMJONM NWPMJOWNRmçää~ãÉmçääç=áå=éÉòòáOMMJORMÖ=Å~Ç~ìåç`çííìê~=~Ç=áåÑê~êçëëáN OMMJOOM MWPRJMWRMjÉòòç=

POdêáÖäá~íÉcìåòáçåÉ=ÇÉä=ÑçêåçW=dêáää =ç=açééáç=Öêáää =Åçå=ä~=ã~ëëáã~=íÉãéÉê~íìJê~=áãéçëí~í~1 ^ííÉåòáçåÉW=Çìê~åíÉ=ä~=Åçííìê~=~ä=Öêáää=ä~=éçêí~=ÇÉä=Ñçêå

PPpÅçåÖÉä~ãÉåíçcìåòáçåÉ=ÇÉä=Ñçêåç=pÅçåÖÉä~òáçåÉ =EëÉåò~=áãéçëí~òáçåÉ=ÇÉää~=íÉãéÉJê~íìê~F• oáéçåÉíÉ=á=ÅáÄá=ëÉåò~=ÅçåÑÉòáçåÉ=áå=ìå=éá~ííç=ëìää~=ÖêáÖäá~K

PQbëëáÅÅ~òáçåÉ=Åçå=~êá~=Å~äÇ~cìåòáçåÉ=ÇÉä=ÑçêåçW=^êá~=Å~äÇ~• ríáäáòò~íÉ=ä~=ÖêáÖäá~=êáÅçéÉêí~=Çá=Å~êí~=Ç~=ÑçêåçK• fä=ãáÖäáçêÉ=êáëìäí~íç=ëá=çííáÉåÉ=ëéÉÖ

PRmêçÇìòáçåÉ=Çá=ÅçåëÉêîÉcìåòáçåÉ=ÇÉä=Ñçêåç=`çííìê~=Ñáå~äÉ• mÉê=äÉ=ÅçåëÉêîÉ=ìë~íÉ=ÉëÅäìëáî~ãÉåíÉ=Åçãìåá=î~ëá=éÉê=ÅçåëÉêîÉ=ÇÉääÉ=ëíÉëëÉ=ÇáãÉåëáçåáK• f=î

PSmìäáòá~=É=ã~åìíÉåòáçåÉ1 ^îîÉêíÉåò~W=éÉê=éìäáêÉ=äD~éé~êÉÅÅÜáç=çÅÅçêêÉ=ëéÉÖåÉêäç=É=~ííÉåÇÉêÉ=ÅÜÉ=ëá=ê~ÑÑêÉÇÇáK^îîÉêíÉåò~W=éÉê=ãçíáîá=Çá=ëáÅìêÉòò~I=ä~=

PTdêáÖäá~=Çá=áåëÉêáãÉåíçmÉê=éìäáêÉ=äÉ=é~êÉíá=ä~íÉê~äá=ÇÉä=Ñçêåç=≠=éçëëáÄáäÉ=êáãìçîÉêÉ=äÉ=ÖêáÖäáÉ=Çá=áåëÉêáJãÉåíç=éçëíÉ=~=ëáåáëíê~=É=~=ÇÉëíê~=åÉä=Ñçêåç

PUfääìãáå~òáçåÉ=ÇÉä=Ñçêåç1 ^îîÉêíÉåò~W=éÉêáÅçäç=Çá=ÑçäÖçê~òáçåÉ>=mêáã~=Çá=ëçëíáíìáêÉ=ä~=ä~ãé~Ç~=ÇÉä=ÑçêJåçW– péÉÖåÉíÉ=áä=Ñçêåç>– pîáí~íÉ=ç=Çáëáå

PVpçÑÑáííç=ÇÉä=ÑçêåçmÉê=~ÖÉîçä~êÉ=ä~=éìäáòá~=ÇÉä=ëçÑÑáííç=ÇÉä=Ñçêåç=≠=éçëëáÄáäÉ=êáÄ~äí~êÉ=áå=Öáª=äDÉäÉJãÉåíç=êáëÅ~äÇ~åíÉ=ëìéÉêáçêÉKoáÄ~äí~êÉ=áå=Öáª=äD

Qmìäáòá~=É=ã~åìíÉåòáçåÉK =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PS^éé~êÉÅÅÜáç=ÉëíÉêåçK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=

QMmçêí~=ÇÉä=Ñçê åçmÉê=Ñ~Åáäáí~êÉ=ä~=éìäáòá~=ÇÉääDáåíÉêåç=ÇÉä=Ñçêåç=ä~=éçêí~=ÇÉäîçëíêç=~éé~êÉÅÅÜáç=éì∂=ÉëëÉêÉ=ëÖ~åÅá~í~KpÖ~åÅáç=ÇÉää~=éçêí~=ÇÉä=Ñçêåç1.

QN^ÖÖ~åÅáç=ÇÉää~=éçêí~=ÇÉä=Ñçêåç1. ^ÑÑÉêê~íÉ=ä~íÉê~äãÉåíÉ=ä~=éçêí~=ÇÉä=Ñçêåç=éÉê=äDáãéìÖå~íìê~=Åçå=Éåíê~ãÄÉ=äÉ=ã~åá=É=íÉåÉíÉä~=áåÅäáå~í~=~=Å~K=QRøKmçë

QO`êáëí~ääç=ÇÉää~=éçêí~=ÇÉä=Ñçê åçi~=éçêí~=ÇÉä=Ñçêåç=≠=Ççí~í~=Çá=íêÉ=Åêáëí~ääá=Çá=îÉíêç=ëçîê~ééçëíáK=mÉê=ÅçåëÉåíáêÉ=ä~=éìäáòá~=á=Åêáëí~ääá=áåíÉêåá=éçë

QP5. ^ÑÑÉêê~íÉ=á=Åêáëí~ääá=ÇÉää~=éçêí~=éÉê=áä=ÄçêJÇç=ëìéÉêáçêÉ=É=íçÖäáÉíÉäá=Ç~ää~=ÖìáÇ~=íáJê~åÇç=îÉêëç=äD~äíç. mìäáòá~=ÇÉá=Åêáëí~ääá=ÇÉää~=éçêí~=mìäáí

QQ3 kÉä=ä~íç=~éÉêíç=ÇÉää~=ÅçéÉêíìê~=ÇÉää~=éçêí~=E_F=ëá=íêçî~=ìå~=ÖìáÇ~=E`FK=ÅÜÉ=ÇÉîÉ=ÉëëÉêÉ=áåëÉêáí~=éêÉãÉåÇç=Ñê~=áä=Åêáëí~ääç=ÉëíÉêåç=ÇÉää~=éçêí~=É=ä

QR`ÜÉ=Åçë~=Ñ~êÉ=ëÉ …pÉ=åçå=êáìëÅáíÉ=~=êáëçäÉêÉ=áä=éêçÄäÉã~=Åçå=á=êáãÉÇá=áåÇáÅ~íá=ëçéê~I=êáîçäJÖÉíÉîá=~ä=îçëíêç=êáîÉåÇáíçêÉ=Çá=ÑáÇìÅá~=ç=~ä=ëÉêîáòáç=~ë

QS`çåÇáòáçåá=Çá=Ö~ê~åòá~fí~äá~`ÉêíáÑáÅ~íç=Çá=Ö~ê~åòá~=ÅçåîÉåòáçå~äÉ=ÇÉä=éêçÇìííçêÉ=îÉêëç=áä=Åçåëìã~JíçêÉK=aìê~í~=O=~ååáG=iÉ=ëÉÖìÉåíá=ÅçåÇáòáçåáI=êÉä~í

QT2.fã éÉÖåç=éÉê=áä=êáãÉÇáç=~ä=ÇáÑÉííçnì~äçê~I=åÉä=éÉêáçÇç=Çá=Çìê~í~=ÇÉää~=Ö~ê~åòá~I=ëá~=~ÅÅÉêí~íç=É=êáÅçåçëÅáìíç=ìå=ÇáÑÉííç==áãéìí~ÄáäÉ=~=îáòá=Çá=Ñ~Ä

QUf=é~êíáÅçä~êá=~ëéçêí~ÄáäáI=äÉ=ã~åçéçäÉI=äÉ=ä~ãé~ÇÉI=äÉ=é~êíá=áå=îÉíêç=É=ëã~äí~íÉI=äÉ=íìÄ~òáçåá=ÉëíÉêåÉ=É=Öäá=ÉîÉåíì~äá=~ÅÅÉëëçêá=É=ã~íÉêá~äá=Çá=Åçåë

QV`Éåíêá=Çá=~ëëáëíÉåò~=íÉÅåáÅ~fí~äá~bib`qoliru=ëá=~îî~äÉ=Çá=ìå~=êÉíÉ=Çá=~ëëáëíÉåò~=íÉÅåáÅ~=éêÉëÉåíÉ=ëì=íìííç=áä=íÉêêáíçêáç=å~òáçå~äÉW=w~åìëëá=pÉêîáòáç

Rfëíêìòáçåá=éÉê=äDìëç1 ^îîÉêíÉåòÉ=Çá=ëáÅìêÉòò~5 nìÉëíç=~éé~êÉÅÅÜáç=≠=ÅçåÑçêãÉ=~ääÉ=ëÉÖìÉåíá=ÇáêÉííáîÉ=`bW– TPLOPL`bb=ÇÉä=NVKMOKNVTP=J=aáêÉííáî~=ëìää~=

RM`çåí~ííáfå=Å~ëç=Çá=ã~äÑìåòáçå~ãÉåíç=ç=Çá =Öì~ëíç=ÇÉääÛÉäÉííêçÇçãÉëíáÅç=sá=áåîáíá~ãç=~=êáîçäÖÉêsá=~ä=ÅÉåíêç=Çá=~ëëáëíÉåò~=~ìíçêáòò~íç=bäÉÅíêçäìñ=Åçãé

RN^ëëáëíÉåò~få=Å~ëç=Çá=éêçÄäÉãá=íÉÅåáÅá=sá=éêÉÖÜá~ãç=Çá=íÉåí~êÉ=Çá=êáëçäîÉêÉ=ÇáêÉíí~ãÉåíÉ=áä=éêçÄäÉã~=Åçå=äD~ìëáäáç=ÇÉääÉ=fëíêìòáçåá=éÉê=äDìëç=EÅ~éáíç

The Electrolux GroupK=qÜÉ=ïçêäÇ…ë=kçKN=ÅÜçáÅÉKfä=dêìééç=bäÉÅíêçäìñ=ÉÛ=áä=éáìÛ=Öê~åÇÉ=éêçÇìííçêÉ=ãçåÇá~äÉ=Çá= ~éé~êÉÅÅÜá~íìêÉ=éÉê=ä~=ÅìÅáå~I=éÉê=ä~=éìä

S`çãÉ=Éîáí~êÉ=Ç~ååá=~ääÛ~éé~êÉÅÅÜáç• kçå=êáîÉëíáíÉ=áä=Ñçêåç=Åçå=Å~êí~=Çá=~ääìãáåáç=É=åçå=ÅçääçÅ~íÉ=ëìä=ÑçåÇç=éä~ÅJÅÜÉI=éÉåíçäÉ=ÉÅÅKI=~äíêáãÉåíá=áä=êáë

Tpã~äíáãÉåíç2 j~íÉêá~äÉ=Çá=áãÄ~ää~ÖÖáçf=ã~íÉêá~äá=Çá=áãÄ~ää~ÖÖáç=ëçåç=ÉÅçäçÖáÅá=É=êáÅáÅä~ÄáäáK=däá=ÉäÉãÉåíá=áå=ã~íÉêá~äÉ=éä~ëíáÅç=ëçåç=Åçåíê~ëëÉÖå~íá=

UaÉëÅêáòáçåÉ=ÇÉääD~éé~êÉÅÅÜáçsáëí~=ÅçãéäÉëëáî~m~ååÉääç=Çá=Åçã~åÇçmçêí~=îÉíêç=áå=Åêáëí~ääçm~ååÉääç=ÇÉá=Åçã~åÇáj~åáÖäá~=EÇÉää~=éçêí~Fcìåòáçåá=ÇÉä=Ñçêåçp

Vaçí~òáçåÉ=ÇÉä=Ñçêåç^ÅÅÉëëçêá=éÉê=áä=Ñçê åçdêáÖäá~=mÉê=ëíçîáÖäáÉI=ëí~ãéá=éÉê=ÇçäÅáI=~êêçëíá=É=éáÉí~åòÉ=~ää~=ÖêáÖäá~Kmá~ëíê~=Ç~=Ñçêåç=mÉê=íçêíÉ=É=ÄáëÅç