Electrolux EOB740X Manual de usuario Pagina 1

EOB740FI Höyryuuni Käyttöohje 2SV Ångugn Bruksanvisning 40

Äänimerkki kuuluu, kun laite onsaavuttanut asetetun lämpötilan.Pikakuumennustoiminto eikytkeydy pois päältääänimerkin jälkeen. Sinun onmanuaalisesti k

Käytä nesteenäainoastaan vettä. Äläkäytä suodatettua(demineralisoitua) taitislattua vettä. Älä käytämuita nesteitä.Älä kaada vesilokeroonhelposti sytt

6. KELLOTOIMINNOT6.1 Kellotoimintojen taulukkoKellotoiminto KäyttötarkoitusKELLONAIKA Kellonajan asettaminen, muuttaminen tai tarkistami‐nen. Katso ko

Kun asetusajasta on kulunut 90%,laitteesta kuuluu äänimerkki.4. Kun asetettu aika päättyy, laitteestakuuluu äänimerkki kahden minuutinajan. "00:0

Näytössä näkyy paistolämpömittarinsymboli ja sen oletuslämpötila.4. Tallenna uusi paistolämpömittarinlämpötila painamalla , tai odota 10sekuntia, jot

• Lisävarusteiden oikeassaja vasemmassayläosassa on pienet lovetniiden turvallisuudenparantamiseksi. Lovetestävät myöskallistumisen.• Ritilän yläreuna

Teräsgrilli (E)• Älä aseta kuumaa keittoastiaakylmälle/märälle alustalle.• Älä lisää kylmiä nesteitä kuumaankeittoastiaan.• Älä käytä keittoastiaa kuu

Varmista, ettei syöttöputki jää puristuksiintai ettei se kosketa uunin yläosassaolevaan lämpövastukseen.4. Aseta uunin höyrykypsennystoiminto.7.5 Suor

8.2 PainikelukituksenkäyttäminenVoit kytkeä painikelukituksen päälle vain,kun laite on toiminnassa.Painikelukitus estää käynnissä olevanuunitoiminnon

9. VIHJEITÄ JA NEUVOJAVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.Taulukoissa mainitutlämpötilat ja paistoajat ovatainoastaan suuntaa antavia.Lämpötila

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 32. TURVALLISUUSOHJEET...

Ruokalaji Ylä-/alalämpö Kiertoilma Aika (min) Kommen‐titLämpötila(°C)Kannatin‐tasoLämpötila(°C)Kannatin‐tasoPiimä-juustokak‐ku170 1 165 2 60 - 80 26 c

Ruokalaji Ylä-/alalämpö Kiertoilma Aika (min) Kommen‐titLämpötila(°C)Kannatin‐tasoLämpötila(°C)Kannatin‐tasoPikkulei‐vät / pas‐teijat -kaksi ta‐soa- -

Leipä ja pizzaRuokalaji Ylä-/alalämpö Kiertoilma Aika(min)Kommen‐titLämpötila(°C)Kannatin‐tasoLämpötila(°C)Kannatin‐tasoVaalea lei‐pä1)190 1 190 1 60

Ruokalaji Ylä-/alalämpö Kiertoilma Aika(min)Kommen‐titLämpötila(°C)Kannatin‐tasoLämpötila(°C)Kannatin‐tasoPorsaanli‐ha180 2 180 2 90 - 120 Uuniritiläl

KalaRuokalaji Ylä-/alalämpö Kiertoilma Aika(min)Kommen‐titLämpötila(°C)Kannatin‐tasoLämpötila(°C)Kannatin‐tasoTaimen/Lahna190 2 175 2 40 - 55 3 - 4 ka

LammasRuokalaji Määrä (kg) Lämpötila (°C) Aika (min) KannatintasoLampaanreisi,lammaspaisti1 - 1,5 150 - 170 100 - 120 1 tai 2Lampaanselkä 1 - 1,5 160

9.8 SulatusRuokalaji Määrä (g) Sulatusaika(min)Jälkisulatusai‐ka (min)KommentitKana 1000 100 - 140 20 - 30 Aseta broileri suuriko‐koiselle vadille ylö

HedelmätRuokalaji Lämpötila (°C) Aika (h) Kannatintaso1 taso 2 tasoaLuumut 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Aprikoosit 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Omenaviipaleet 60 -

PaistoksetRuokalaji Lämpötila(°C)Aika(min)Kannatin‐tasoKommentitTäytetyt vihan‐nekset170 - 180 30 - 40 1 VuoassaLasagne 170 - 180 40 - 50 2 VuoassaPer

Ruokalaji Lämpötila(°C)Aika (min) Kannatin‐tasoKommentitPasta kastikkeenkera1)140 10 - 15 2 Lämmitä lautasellaLisukkeet (esim.riisi, perunat,pasta)1)1

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö-tai omaisuusvahing

LihaRuokalaji Lämpötila (°C) Aika (min) KannatintasoKeitetty kinkku 150 55 - 65 2Keitetty kananrinta‐pala150 25 - 35 2Kassler (savustettuporaankylkipa

10. HOITO JA PUHDISTUSVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.10.1 Puhdistukseen liittyviähuomautuksia• Puhdista laitteen etupinnat lämpimällävedell

Puhdistuksen aikanahöyryntuloaukosta voi tippuahiukan vettä uunin sisälle.Aseta uunipannukannatintasolle hetihöyryntuloaukon alapuolelle,jotta vesi ei

2. Nosta ja käännä saranoissa oleviavipuja.3. Sulje uuninluukku puoliväliinensimmäiseen avausasentoon. Vedäluukkua sen jälkeen eteenpäin jairrota se p

128. Puhdista lasit vedellä ja miedollapuhdistusaineella. Kuivaa lasilevytvaroen.Puhdistettuasi lasilevyt ja uuninluukunasenna ne takaisin paikalleen.

11.1 KäyttöhäiriötOngelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideUuni ei kytkeydy toimin‐taan eikä sitä voida käyt‐tää.Uunia ei ole kytketty säh‐köverkkoon

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideNäytössä näkyy C2. Haluat käynnistää Sulatus-toiminnon, mutta et poista‐nut paistolämpömittarinpistoketta pis

12. ASENNUSVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.12.1 Asentaminenkalusteeseen5941657321548min. 55020600min. 5605585891145943555821548min. 55020589

13. ENERGIATEHOKKUUS13.1 Tuoteseloste ja -tiedot standardin EU 65-66/2014 mukaisestiToimittajan nimi ElectroluxMallin tunnus EOB740XEnergialuokka 81.2

14. YMPÄRISTÖNSUOJELUKierrätä materiaalit, jotka on merkittymerkillä . Kierrätä pakkaus laittamallase asianmukaiseen kierrätysastiaan.Suojele ympäris

• Irrota pistoke pistorasiasta ennen kuin aloitathuoltotoimenpiteet.• Varmista ennen lampun vaihtoa, että laite on poispäältä. Näin vältät mahdollisen

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...412. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren kan intehållas ansvarig för p

• Kontrollera att produkten är avstängd innan du byterlampa för att undvika risken för elstötar.• Använd inte ångrengörare vid rengöring av produkten.

sådant sätt att det inte kan tas bortutan verktyg.• Anslut stickkontakten till eluttagetendast i slutet av installationen.Kontrollera att stickkontakt

• Ånga som släpps ut kan orsakabrännskador:– Öppna inte luckan till produktenunder ångkokning.– Öppna ugnsluckan försiktigt efterångkokning.2.5 Skötse

3. PRODUKTBESKRIVNING3.1 Allmän översikt856141112105412332 4197131Kontrollpanelen2Vred för ugnsfunktionerna3Temperatur-/tidsdisplay4Temperaturvred5Vat

Displayen visar och den inställdatiden. "00" blinkar.3. Tryck på eller för att ställa inminuter.4. Tryck på för att bekräfta. Dettab

5.3 UgnsfunktionerUgnsfunktioner ProgramAvstängt läge Ugnen är avstängd.Snabbstart För att minska uppvärmningstiden.Varmluft För att baka på upp till

En ljudsignal hörs när produkten uppnåttinställd temperatur.Snabbuppvärmningsfunktioneninaktiveras inte efterljudsignalen. Du måsteinaktivera funktion

Använd endast vattensom vätska. Använd intefiltrerat (avsaltat) ellerdestillerat vatten.Använd inte andravätskor.Häll inte lättantändligvätska eller a

vaihtamaan, vaihdon saa suorittaavain valtuutetuttu huoltoliike.• Älä anna virtajohtojen koskettaalaitteen luukkua tai päästä niitä senlähelle, varsin

Återanvänd inte vattnet föratt fylla vattentanken igen.6. KLOCKFUNKTIONER6.1 Tabell över klockfunktionerKlockfunktion TillämpningKLOCKA För att ställa

längre än 60 minuter visas symbolen på displayen.Produkten beräknar nu tiden i timmaroch minuter.3. SIGNALUR startar automatiskt efterfem sekunder.När

Displayen visarmatlagningstermometerns symbol ochden förinställda innertemperaturen.4. Tryck på för att spara den nyainnertemperaturen, eller vänta

• Alla tillbehör har småfördjupningar längst upppå höger och vänstersida för att ökasäkerheten.Fördjupningarna gerockså ett tippskydd.• Den höga kante

Stålgrill (E)• Sätt inte den heta formen på kalla /våta ytor.• Häll inte kalla vätskor i formen närden är het.• Använd inte formen på en het kokyta.•

Se till att injektorröret inte viks eller attdet vidrör något värmeelement högst uppi ugnen.4. Ställ in ugnen på ångkokning.7.5 Direkt ångkokningLägg

8.2 Användning av KnapplåsetDu kan bara aktivera Knapplåset närprodukten är påslagen.Knapplåset förhindrar att temperatur- ochtidsinställningar för en

9.1 Allmän information• Produkten har fem hyllnivåer. Räknahyllnivåerna nedifrån.• Produkten har ett specialsystem somgör att luften cirkulerar ochåte

Livsme‐delÖver-/Undervärme Varmluft Tid (min) Kommen‐tarTempera‐tur (°C)Falsnivå Tempera‐tur (°C)FalsnivåStrudel 175 3 150 2 60 - 80 På en bak‐plåtSyl

Livsme‐delÖver-/Undervärme Varmluft Tid (min) Kommen‐tarTempera‐tur (°C)Falsnivå Tempera‐tur (°C)FalsnivåPajer 180 2 170 2 45 - 70 I 20 cmkakformFrukt

2.4 HöyrytoimintoVAROITUS!Siitä voi aiheutuapalovammoja tai laite voivaurioitua.• Laitteesta tuleva höyry voi aiheuttaapalovammoja:– Laitteen luukkua

Livsme‐delÖver-/Undervärme Varmluft Tid (min) Kommen‐tarTempera‐tur (°C)Falsnivå Tempera‐tur (°C)FalsnivåCannello‐ni1)180 - 190 2 180 - 190 2 25 - 40

Livsme‐delÖver-/Undervärme Varmluft Tid (min) Kommen‐tarTempera‐tur (°C)Falsnivå Tempera‐tur (°C)FalsnivåFasan 190 2 175 2 90 - 120 HelFiskLivsme‐delÖ

KalvLivsmedel Vikt (kg) Temperatur(°C)Tid (min) FalsnivåKalvstek 1 160 - 180 90 - 120 1 eller 2Kalvlägg 1.5 - 2 160 - 180 120 - 150 1 eller 2LammLivsm

Livsmedel Temperatur(°C)Tid (min) FalsnivåLasagne 170 - 190 55 - 70 2Cannelloni 170 - 190 55 - 70 2Brödpudding 170 - 190 45 - 60 2Rispudding 170 - 190

Livsmedel Temperatur(°C)Tid (t) Falsnivå1 position 2 positionerSvamp 50 - 60 6 - 8 3 1 / 4Örter 40 - 50 2 - 3 3 1 / 4FruktLivsmedel Temperatur(°C)Tid

Bröd och pizzaLivsmedel Mängd (g) Temperatur(°C)Tid (min) Falsnivå KommentarFransk‐bröd1)1000 180 - 190 45 - 60 2 1 - 2 styck‐en, 500 gper styckBullar

FiskLivsmedel Mängd(g)Tempera‐tur (°C)Tid (min) Falsnivå KommentarForell 1500 180 25 - 35 2 3 - 4 fiskarTonfisk 1200 175 35 - 50 2 4 - 6 filéerKummel

Livsmedel Temperatur (°C) Tid (min) FalsnivåKålrabbi 150 25 - 30 2Paprika skuren istrimlor150 20 - 25 2Selleri, i skivor 150 30 - 35 2KöttLivsmedel Te

Livsmedel Innertemperatur (°C)Lamm 70 - 75Kyckling 98Hare 70 - 75Laxöring/havsruda 65 - 70Tonfisk/lax 65 - 7010. SKÖTSEL OCH RENGÖRINGVARNING!Se säker

12Sätt i ugnsstegarna i omvänd ordning.10.5 Rengöring avvattentankenVARNING!Häll inte vatten ivattentanken underrengöringsproceduren.Under rengöringsp

3. LAITTEEN KUVAUS3.1 Laitteen osat856141112105412332 4197131Käyttöpaneeli2Uunin toimintojen väännin3Elektroninen ohjelmointilaite4Lämpötilan valitsin

den efter 25 minuter och låt densvalna i 15 minuter.3. Aktivera ugnen och ställ in funktionenVarmluft + ånga. Ställ intemperaturen på mellan 130 och 2

6. Vrid de två fästanordningarna 90°och ta bort dem från sina fästen.90°7. Lyft försiktigt och ta därefter bortglasrutorna en efter en. Börja medden ö

Baklampan1. Ta bort lampglaset genom att vridadet moturs.2. Rengör lampglaset.3. Byt lampan mot en passande 300 °Cvärmeresistent lampa.4. Sätt tillbak

Problem Möjlig orsak LösningDet tar mer än tre minuteratt tömma vattentanken el‐ler det läcker vatten frånånginloppets öppning.Det finns kalkavlagring

Vi rekommenderar att du antecknar den här:Modell (Mod.) ...PNC (produktnummer) ...

Jordkabeln (grön/gul kabel) måste vara 2cm längre än fas och neutral kabel (blåoch brun kabel).13. ENERGIEFFEKTIVITET13.1 Informationsblad och informa

14. MILJÖSKYDDÅtervinn material med symbolen .Återvinn förpackningen genom attplacera den i lämpligt kärl. Bidra till attskydda vår miljö och vår häl

SVENSKA 77

www.electrolux.com78

SVENSKA 79

Ohjelmistoversion jälkeen symbolit ja"12:00" tulevat näkyviin näyttöön. "12"vilkkuu.1. Aseta tunnit painamalla tai .2. Vahvis

www.electrolux.com/shop867323143-A-322015

5.3 Uunin toiminnotUunin toiminto KäyttötarkoitusPois toiminnasta Laitteesta on katkaistu virta.Pikakuumennus Kuumennusajan vähentäminen.Kiertoilma Ko