Electrolux EOB8741AOX Manual de usuario Pagina 1

EOB8711AOHEרונת םידאתוארוה שומיש

תלועפ רונתהשומישלושיב יטאתנכהל ילצ יסיסע ךרו.םומיח ןותחתתייפאל תוגוע תולעב תיתחת הכירפ רומישלו ןוזמ.הרשפהתרשפהל ןוזמ אופק.תרימש םוחתרימשל םוח ןוזמה.לי

תגוצת הרוטרפמטה/העשה הארמ תא העשהרישכמב.2.עג ב - ידכ רוזחל הרוטרפמטלהרדגוהש וא הגוצתהש הארת התוא ןפואביטמוטוא רחאל שמח תוינש.6.6 הלועפה' םומיח רי

7.2 הנומ יפלכ הלעמ'הנומ יפלכ הלעמ 'אל ליעפ םאםירדגומ' ךשמ 'ו'-םויס.''הנומ יפלכ הלעמ 'ליחתמ רופסל רשאכרישכמה לי

8 .תוינכות תויטמוטואהרהזא!ןייע יקרפב תוחיטבה.ןנשי 9 תוינכות תויטמוטוא. שמתשה תינכתבוא ןוכתמ םייטמוטוא רשאכ ןיא ךל תא עדיה ואןויסינה תנכהב הנמה. הגוצתה

8.5 תוינכות תויטמוטוא םע ןשייחתרוטרפמט הבילהתרוטרפמט הבילה לש ןוזמה איה תרירב לדחמאיהו העובק תוינכותב םע ןשייח תרוטרפמטהביל .תינכתה תמייתסמ רשאכ רישכמ

הגוצתה הארמ תא תרוטרפמט הבילה תיחכונהתאו למס םומיחה .ןמזב רישכמהש בשחמ תא ךשמ ןמזה רעושמה,הגוצתה הארמ תא תריפס ןמזה .רחאל בושיחהןושארה הגוצתה הארמ תא

10 .תולועפ תופסונ10.1 שומיש תורשאפב' תינכותהתפדעומה ילע'שמתשה תורשפאב וזה ידכ רומשל תא תורדגההרוטרפמטה ןמזהו תופדעומה ךלש רובעתולועפ וא תוינ

10.5 יוביכ יטמוטואילוקישמ תוחיטב רישכמה הבכנ ןפואביטמוטוא רחאל ןמז המ םא תלעופ תחאתויורשפאמ רונתה ךניאו הנשמ תורדגהןהשלכ.הרוטרפמט) °C(ןמז יוביכ) עש(&a

11.3 תלבט יודיא םימןמז) תוקד(םימ תריגמב םימה) מ"ל(15 -2030030 -4060050 -6080011.4 םידא - אלמ /םידא - ינוכסחהרהזא!לא חתפת תא תלד רישכמהרשאכ תו

ןוזמהרוטרפמט) °C(ןמז) תוקד(םוקימ ףדמםימתריגמבםימה)מ"ל(השאמ) ילעתיניירלו(9620 -252450בורכ םינצינ9630 -402550קלס םודא9670 -902800 +400שרוש ןינפו

ןכות1 .עדימ לע תוחיטב...32 .תוארוה תוחיטב...

ןוזמהרוטרפמט) °C(ןמז) תוקד(םוקימ ףדמםימ תריגמבםימה) מ"ל(הטנלופ) סחיםילזונ סחי3:1(9645 -502750םיגדןוזמהרוטרפמט) °C(ןמז) תוקד(םוקימ ףדמםימ תריגמבם

םיציבןוזמהרוטרפמט) °C(ןמז) תוקד(םוקימ ףדמםימ תריגמבםימה) מ"ל(םיציבתולשובמ9618 -212500םיציב יצח-תולשובמ9613 -162450םיציב תוכר9611 -12240011.5 ל

ןוזמהרוטרפמט) °C(ןמז) תוקד(םוקימ ףדמגנידופ / ןאלפ םילכבםידרפנ1(9035 -402םיציב תולשובמ 1(9030 -402ןירט 1(9040 -502הליפ גד קד8515 -252הליפ גד הבע902

ןוזמהרוטרפמט) °C(ןמז) תוקד(םוקימ ףדמהינזל18045 -552יגוס םחל םינוש500-1000 רג'180 -19045 -502תוינמחל 40-60 רג'180 -21030 -402תוינמחל תונ

תואצות הייפאההביס תירשפאןוקיתהגועה השבי ידמ.ןמז הייפאה ךורא ידמ.הייפאב האבה רדגה ןמז הייפארצק רתוי.הגועה המיחשמ הרוצב אלהדיחא.תרוטרפמט רונתה ההובג ידמ

ןוזמהלועפהרוטרפמט) °C(ןמז) תוקד(םוקימ ףדמתגוע הניבגםומיח ןוילע/ןותחת170 -19060 -9011 (םמח שארמ תא רונתה.תוגוע / םיפאמ / םחל תוינבתב הייפאןוזמהלועפהר

ןוזמהלועפהרוטרפמט) °C(ןמז) תוקד(םוקימ ףדמתוגוע םירמש םעיופיצ ןידע)המגודל הניבגהכר ,תפצק,גנידופ(םומיח ןוילע/ןותחת160 -1801(40 -8031 (םמח שארמ תא רונת

11.11 םיפאמ םילישבתו םימרקומןוזמהלועפהרוטרפמט) °C(ןמז) תוקד(םוקימ ףדמהפאמ הטספםומיח ןוילע/ןותחת180 -20045 -601הינזלםומיח ןוילע/ןותחת180 -20025 -40

תוגוע / םיפאמ / םחל תוינבתב הייפאןוזמהרוטרפמט) °C(ןמז) תוקד(םוקימ ףדמ2 םימוקימ3 םימוקימתוינזחפ / ריילקא160 -1801(25 -451 /4-תגוע לזייורטשהשבי150 -

שומישב הלועפב וז ןיאשמתשהל הסכמב.1.בורצ תא רשבה תבחמב לע םייריכה םוחבהובג דואמ ,ןיב הקד םייתשל לכמ דצ.2.סנכה תא רשבה דחי םע תבחמ היילצההמחה לא רונתה ל

1 .עדימ לע תוחיטבינפל הנקתהה שומישהו הנוכמב ,ארק ןויעב תא תוארוההתופרוצמה .ןרציה ריסמ לכ תוירחא ןיגב םיקזנ תועיצפוםימרגנה האצותכ הנקתהמ שומישמו אל םינ

11.16 היילצ•שמתשה ילכב הייפא דימע ינפב םוח ידכתולצל) ןייע תוארוהב ןרציה.(•ןתינ תולצל םיחתנ םילודג תורישי תינבתבהיילצ) םא שי (וא לע ףדמ תשר לעמ תינבתהק

הלטןוזמתומכ) ק"ג(הלועפהרוטרפמט)°C(םוקימ ףדמןמז) תוקד(םוקימ ףדמלגר הלט/ הלט יולצ1 -1.5לירג וברוט150 -170100 -1201ףכוא הלט1 -1.5לירג וברוט160

תוריהז!שי עצבל דימת תא היילצהלירגב רשאכ תלד רונתה הרוגס.לירגןוזמהרוטרפמט) °C(ןמז) תוקד(םוקימ ףדמדצ ןושארדצ ינשףיבטסור210 -23030 -4030 -402הליפ רקב2

ןוזמהרוטרפמט) °C(ןמז) תוקד(םוקימ ףדמתוביבל/סוטטופםינגוטמ220 -23020 -353תוביבל210 -23020 -303הינזל / ינולנק םיירט170 -19035 -452הינזל/ינולנק םיאו

11.21 רומיש -םומיח ןותחת•שמתשה קר תונצנצב םירומיש וא תונצנצבותואב לדוג תומייקש קושב.•ןיא שמתשהל תונצנצב תולעב הסכמהגרבה הסכמו ףחדנ ,וא תואספוקב תכתמ.

ןוזמהרוטרפמט) °C(ןמז) תועש(םוקימ ףדמםוקימ 12 םימוקימםילפלפ60 -705 -631 /4תוקרי קרמל60 -705 -631 /4תוירטפ50 -606 -831 /4יבשע לובית40 -502 -3

ןוזמתרוטרפמט הבילה לש ןוזמה) °C(ףכוא שבכ80 -85ילצ הלט / לגר לש הלט70 -75רשב דיצןוזמתרוטרפמט הבילה לש ןוזמה) °C(ףכוא תבנרא70 -75לגר תבנרא70 -75תבנר

ןקתה תא יכמות תותשרה םמוקמב רדסבתולועפ ךופה.12.3 יוקינ םידאבןתינ שמתשהל הרדגהב' םויס'ידכ תוהשהל תא תלחתה יוקינה.ןייע ב"תעיבק הרדגהה םוי

9.הקנ תא חול תיכוכזה תרזעב םימ ןובסו.בגנ תוריהזב תא חול תיכוכזה.רחאל תמלשה ןויקינה ,ןקתה תא תוחולתיכוכזה תלדהו .עצב תא םיבלשה םירעותמהליעל רדסב ךופה .

היעבהביס תירשפאןוקיתרונתה וניא םמחתמ.תעכ הליענ ינפמ םידלי תלעופ.ןייע קרפב" שומיש הליענבינפמ םידלי."רונתה וניא םמחתמ.ךיתנה ץפק.קודב ךיתנהש או

•ידכ ריסהל תא יכמות תותשרה ,תישאר ךושמ רסהו תא קלחהימדקה לש ךמות תותשרה תונפדהמ תוידדצה רחאו ךכ תאקלחה ירוחאה ולש .ןקתה תא יכמות תותשרה םמוקמב רדסבתול

14 .תוליעי היגרנא14.1 Product Fiche םינותנו םאתהב ל -EU 65-66/2014םש קפסהElectroluxיוהיז םגדEOB8711AOXסקדניא תוליעי היגרנא98.8תגרד תוליעי היגרנאAתכירצ

15 .תנגה הביבסהרזחמ תא םירמוחה םיאשונה תא למסה .ךלשה תא ירמוח הזיראה ילכמל רוזחמםימיאתמ .עייס ןגהל לע הביבסה רומשלו לעתואירבה םורתו רוזחמל תלוספ םיריש

www.electrolux.com 42

תירבע43

www.electrolux.com/shop867316741-A-192015

•ןיא שמתשהל רישכמב חטשמכ הדובע ואחטשמכ ןוסחא.•חתפ תא תלד רישכמה תוריהזב .שומישהםיביכרב םיליכמה לוהוכלא לולע רוצילתבורעת לש ריווא ידאו לוהוכלא.•ןיא רשפ

2.8 תוריש•ידכ ןקתל תא רישכמה ,רוצ רשק םע זכרמתוריש השרומ.•שמתשה ךא קרו יקלחב ףוליח םיירוקמ.3 .רואית רצומה3.1 הריקס תיללכ21105467893543211חול הרקבה2תנכ

גופסתגיפסל םימה ורתונש ללוחממ רוטיקה.4 .יציחל הלעפה4.1 תנכתמ ינורטקלא1 112 3 4 65 7 8 9 10שמתשה תודשב םינשייחה תלעפהל רישכמה.הדש יאלגהלועפרואית1הלעפה

הדש יאלגהלועפרואית10רמייטתעיבקל הריפסה רוחאל.11רושיארושיאל הריחבה וא הרדגהה.4.2 הגוצתB CDEAA(למס תלועפ רונתB(רפסמ תלועפ רונתה / תינכתהC(םינווחמ רובע ת

5.1 יוקינ ינושאררסה רישכמהמ תא לכ םירזיבאה יכמותותותשרה םינתינה הרסהל.ןייע קרפב" הרימש יוקינו."הקנ תא רישכמה ינפל שומישה ינושארה.רזחה תא םיר