Electrolux EOB8857AAX Manual de usuario

HUHasználati útmutatóCombiSteam DeluxeGőzölős sütőEOB8857AAX

Szimbólum FunkcióFelfűtés visszajelző A kijelző a készülék hőmérsékletétjelzi.Gyors Felfűtés A funkció aktív. Csökkenti a felfűtésiidőt.Súlyautomatika

Amikor a vízkeménység meghaladja atáblázatban szereplő értékeket,palackozott vízzel töltse fel a víztartályt.1. Vegye elő a sütő gőzrendszeréhezmellék

Szim‐bó‐lumMenüpont AlkalmazásVarioGuide Az ajánlott sütőbeállításokat tartalmazza azételek széles köréhez. Válassza ki az ételt,majd indítsa el a süt

Szim‐bó‐lumAlmenü MegnevezésTisztítás Emlékeztető Emlékezteti a készülék tisztításának esedékes‐ségére.DEMO mód Aktiváló / inaktiváló kód: 2468Szervíz

Sütőfunkció AlkalmazásAlsó + felső sütés Egy szinten történő tészta- és hússütés szá‐mára.Fagyasztott Ételek Készételekhez, mint sült burgonya, steak

Egyes sütőfunkciók során asütőlámpa automatikusankikapcsol 60 °C alatt.6.5 Speciális BeállításokSütőfunkció AlkalmazásMelegen Tartás Az étel melegen t

6.6 Almenü a következőhöz:VarioGuideÉtelkategória: Hal/Tenger GyümölcseiÉtelHalSült halHalrudacskákHalfilé, vékonyHalfilé, vastagFagyasztott halfiléHa

ÉtelSertésChipolata KolbászKarajSertés csülök, elő‐főzöttSonkaSertés karajSertés karaj Sertés karaj, füs‐töltSertés karaj, pároltSertés TarjaSertés La

ÉtelQuiche Lorraine -Pikáns Torta -Ételkategória: Torta/SüteményekÉtelForma Torta -Almatorta, bevo‐nattal-Piskótatészta -Almáspite -Túrótorta, Sütőfor

ÉtelKenyérKenyérFehér KenyérKelttésztaBarna KenyérRozskenyérTeljes Kiőrlésű Ke‐nyérÉlesztő Nélküli Ke‐nyérFagyasztott ke‐nyér/zsemleÉtelkategória: Zöl

TARTALOM1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK...32. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK...

Amennyiben az ételtömegének vagymaghőmérsékleténekmódosítása válikszükségessé, az új értékbeállításához használja a vagy gombot.6.7 Sütőfunkció elin

6.11 MaradékhőHa kikapcsolja a készüléket, a kijelzőnmegjelenik a maradékhő. A maradékhőthasználhatja az étel melegen tartásához.7. ÓRAFUNKCIÓK7.1 Óra

4. A megerősítéshez nyomja meg az gombot.Az idő leteltekor hangjelzés hallható. Akészülék kikapcsol. A kijelzőn együzenet jelenik meg.5. A jelzés kik

9. TARTOZÉKOK HASZNÁLATAFIGYELMEZTETÉS!Lásd a Biztonságról szólórészt.9.1 Húshőmérő szenzorKét hőmérsékleti adatot kell beállítani: asütő hőmérsékleté

Huzalpolc és mély tepsi együtt:Tolja a mély tepsit a polctartóvezetősínjei és a vezetősínek felettihuzalpolc közé, és ügyeljen arra, hogy alábak lefel

10. TOVÁBBI FUNKCIÓK10.1 KedvencekTárolhatja kedvenc beállításait, pl. azidőtartamot, hőmérsékletet vagy asütőfunkciót. A következők állnakrendelkezés

3. Annyiszor nyomja meg a gombot,amíg a következő kijelzés meg nemjelenik: Időtartam.4. Lehetővé teszi az idő beállítását.5. Annyiszor nyomja meg a

11.1 Az ajtó belső oldalaBizonyos modelleknél az ajtó belsőoldalán az alábbiakat találja:• a polcszintek számát.• tájékoztatást a sütőfunkciókról, apo

Étel Hőmérséklet (°C) Idő (perc) PolcmagasságKarfiol (rózsák) 99 25 - 35 2Brokkoli (egész) 99 30 - 40 2Brokkoli (ró‐zsák)1)99 13 - 15 2Gombaszeletek 9

Étel Hőmérséklet (°C) Idő (perc) PolcmagasságSzárazbab, be‐áztatva (víz /bab arány: 2:1)99 55 - 65 2Cukorborsó 99 20 - 30 2Fehér- vagy vö‐röskáposzta(

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓKAz üzembe helyezés és használat előtt gondosanolvassa el a mellékelt útmutatót. A gyártó nem vállalfelelősséget a helytelen

Étel Hőmérséklet (°C) Idő (perc) PolcmagasságKuszkusz (víz /kuszkusz arány:1:1)99 15 - 20 2Nokedli (némettésztafajta)99 25 - 30 2Illatos rizs (víz /ri

Étel Hőmérséklet (°C) Idő (perc) PolcmagasságTavaszi piszt‐ráng (kb. 1000g)85 40 - 45 2Kagyló 99 20 - 30 2Lepényhal filé 80 15 2HúsÉtel Hőmérséklet (°

Étel Infrasütés (első lépés: hús elké‐szítése)Vital Sütés (második lépés: zöld‐ségek hozzáadása)Hőmér‐séklet(°C)Idő (perc) Polcma‐gasságHőmér‐séklet(°

11.6 Interval Plusz SütésÉtel Hőmérséklet (°C) Idő (perc) PolcmagasságSertés roston (1000g)160 - 180 90 - 100 2Marhasült (1 000 g) 180 - 200 60 - 90 2

11.8 Tésztasütés• Előfordulhat, hogy az új sütő az Önkorábbi készülékétől eltérően fogjasütni a húsokat vagy a süteményeket.Igazítsa a megszokott beál

11.10 Sütés egy szinten:Sütés sütőformákbanÉtel Funkció Hőmérséklet(°C)Idő (perc) PolcmagasságForma torta /briósHőlégbefúvás,Nagy Hőfok150 - 160 50 -

Étel Funkció Hőmérséklet(°C)Idő (perc) PolcmagasságKenyér (rozs‐kenyér):1. A sütési fo‐lyamat elsőrésze.2. A sütési fo‐lyamat má‐sodik ré‐sze.Alsó + f

TeasüteményÉtel Funkció Hőmérséklet(°C)Idő (perc) PolcmagasságAprósüt. omlóstésztábólHőlégbefúvás,Nagy Hőfok150 - 160 15 - 25 3Short bread /Linzer / o

Étel Funkció Hőmérséklet(°C)Idő (perc) PolcmagasságLasagne Alsó + felső sü‐tés180 - 200 25 - 40 1Csőben sültzöldség1)Infrasütés 170 - 190 15 - 35 1Olv

Sütőtálcán sütött sütemény / tészta / kenyérÉtel Hőmérséklet(°C)Idő (perc) Polcmagasság2. pozíció 3. pozícióHabkosár /képviselőfánk160 - 1801)25 - 45

óvatos, hogy ne érjen a fűtőelemekhez. 8 évesnélfiatalabb gyermekek kizárólag folyamatos felügyeletmellett tartózkodhatnak a készülék közelében.• Amik

Étel Hőmérséklet (°C) Idő (perc) PolcmagasságGyümölcslepény 180 - 200 40 - 55 1Spenótos lepény 160 - 180 45 - 60 1Quiche Lorraine 170 - 190 45 - 55 1S

Étel Mennyiség Funkció Hőmérsék‐let (°C)Idő (perc) Polcma‐gasságMarhasült vagymarhabélszín:véresvastagság(cm) szerintInfrasütés190 - 2001)5 - 6 1Marha

VadÉtel Mennyiség Funkció Hőmérsék‐let (°C)Idő (perc) Polcmagas‐ságNyúlgerinc/vadnyúlláb1 kg-ig Infrasütés180 - 2001)35 - 55 1Őzgerinc 1,5 - 2 kg Alsó

GrillÉtel Hőmérséklet(°C)Idő (perc) PolcmagasságElső oldal Második oldalMarhasült 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2Marhaszelet 230 20 - 30 20 - 30 3Sertés h

Étel Hőmérséklet (°C) Idő (perc) PolcmagasságPirított Vagdaltak 210 - 230 20 - 30 3Lasagne / cannello‐ni, friss170 - 190 35 - 45 2Lasagne/cannellonifa

Étel Mennyiség(kg)Hőmérséklet(°C)Idő (perc) PolcmagasságMarhasült 1 - 1.5 120 120 - 150 1Marhafilé 1 - 1.5 120 90 - 150 3Borjú roston 1 - 1.5 120 120

Étel Hőmérséklet (°C) Befőzés gyöngyö‐ző forrás kezde‐téig (perc)A 100 °C-on folyta‐tott további főzéspercbenKaralábé / borsó /spárga160 - 170 50 - 60

Étel Hőmérséklet (°C) Idő (perc) PolcmagasságCiabatta 200 - 220 35 - 45 2Rozskenyér 170 - 190 50 - 70 2Barna kenyér 170 - 190 50 - 70 2Sokmagvas kenyé

Étel Étel maghőmérséklete (°C)Őz-/vadgerinc 70 - 75Őz-/vadcomb 70 - 75HalÉtel Étel maghőmérséklete (°C)Lazac 65 - 70Pisztráng 65 - 7011.24 Tájékoztatá

12. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁSFIGYELMEZTETÉS!Lásd a Biztonságról szólórészt.12.1 Tisztítással kapcsolatosmegjegyzések• A készülék elejét meleg vizes éstisztí

2.2 Elektromos csatlakoztatásFIGYELMEZTETÉS!Tűz- és áramütésveszély.• Minden elektromos csatlakoztatástszakképzett villanyszerelőnek kellelvégeznie.•

b) Egy hangjelzés hallható, amikora program befejeződik.c) A hangjelzés kikapcsolásáhozérintsen meg egy érzékelőmezőt.Gőz Tisztítás Plusz - a funkciói

Ez bekapcsolja az eljárás másodikszakaszát: Vízkőmentesítés. Ez átöblíti agőzfejlesztő rendszert.A szakasz időtartamahozzávetőleg 35 perc.Az eljárás b

A tisztítás funkció eltávolítja a maradékvizet a víztartályból. Gőzsütés utánkapcsolja be a funkciót.Válasszon funkciót a következőmenüből: Tisztítás.

FIGYELMEZTETÉS!Áramütésveszély! A lámpacseréje előtt kapcsolja le ahálózati biztosítékot /kisautomatát.Forró lehet a sütővilágításizzója és üvegbúrája

Jelenség Lehetséges ok ElhárításA sütő nem melegszik fel. Aktív az automatikus ki‐kapcsolás. Olvassa el az „Automatikuskikapcsolás” című részt. A sütő

Jelenség Lehetséges ok ElhárításPiszkos víz található a sü‐tőtér alján a vízkőtelenítésieljárás után.A mély tepsi nem a megfe‐lelő polcszinten helyezk

14. ENERGIAHATÉKONYSÁG14.1 Termék és információs adatlap az EU 65-66/2014 sz.rendelkezésnek megfelelőenGyártó neve ElectroluxA készülék azonosítójele

Sütés kikapcsolt sütővilágítássalKapcsolja ki a sütővilágítást sütésközben, és csak akkor kapcsolja be,amikor szüksége van rá.Hőlégbefúvás (Nedves)A f

www.electrolux.com58

MAGYAR 59

– ne tegyen alufóliát közvetlenül akészülék sütőterének aljára.– ne engedjen vizet a forrókészülékbe.– a főzés befejezése után ne tároljaa nedves edén

www.electrolux.com/shop867325683-C-492016

• Válassza le a készüléket ezelektromos hálózatról.• A készülék közelében vágja át ahálózati kábelt, és tegye a hulladékba.• Szerelje le az ajtókilinc

Teleszkópos sütősínPolcokhoz és tálcákhoz.4. KEZELŐPANEL4.1 Elektronikus programkapcsoló1 112 4 63 9 105 7 8A készülék működtetéséhez használja az érz

Érzéke‐lőmezőFunkció Megjegyzés8Le gomb Mozgás lefelé a menüben.9Idő és továbbifunkciókMás funkciók beállításához. A sütőfunkció mű‐ködésekor érintse