Electrolux EOB944W Manual de usuario

Piekarnik elektrycznyEOB 944

3,(&=(1,(=1$:,(:(0*25&(*232:,(75=$3U]HQRV]HQLH FLHSáD QDVW SXMH SRSU]H]JRU FHSRZLHWU]H]JU]DáNLZW\OQHM FLDQFHSLHNDUQLNDNWyUH

)XQNFMD RSLHNDQLD SRZLHU]FKQLRZHJRQDJULOOX]SURPLHQLDPLSRGF]HUZRQ\PLQDGDMH VL  GR SLHF]HQLD PDá\FK LOR FLPL VDOXESRáyZHNNXUF]DNDQD UR

3,(&=(1,(0, 6$,&,$67$±:6.$=Ï:.,35$.7<&=1(3,(&=(1,(0, 6$1DZLHZ JRU FHJR SRZLHWU]D L QDJU]HZDQLHJyUQ GROQ JU]DáN&

Eá\V]F] F\FK EODV]HN OXE IRUHPHN GRSLHF]HQLD ]H Z]JO GX QD RGG]LDá\ZDQLHSURPLHQLFLHSOQ\FK)RUHPNLLQDF]\QLDGRSLHF]HQLDQDOH \XVWDZLDü

2 :,(7/(1,(3,(.$51,.$:<0,$1$ $5Ï:., 3U]HG SU]\VW SLHQLHP GR Z\PLDQ\ DUyZNL Z SLHNDUQLNX QDOH \RGá F]\ü XU] G]HQLHRG UyGáD]DVLODQL

=HJDU XVWDZLD VL  WU]HPD SU]\FLVNDPLSURJUDPyZ GZRPD SU]\FLVNDPL GRXVWDZLDQLDLSU]\FLVNLHPGRSU]Há F]DQLD3U]\FLVNSURJUDPX±PLQXWQLN

3RGF]DV SLHF]HQLD ZLHF VL  L$872 1D Z\ ZLHWODF]X PR QDVSUDZG]Lü F]DV SR]RVWDá\ GR ]DNR F]HQLD SLHF]HQLD QDFLVNDM F SU]\FLVN L JRG

5\V5\V0,1871,.0LQXWQLN QLH SRVLDGD DGQHM IXQNFMLZá F]DM FHM OXE Z\á F]DM FHM 0R QDJR VWRVRZDü GR QDG]RURZDQLD L NRQWUROL F]D

7$%(/(&=$6Ï:3,(&=(1,$686=(1,(3LHF]HQLH]QDZLHZHPJRU FHJRSRZLHWU]D5R

686=(1,()XQNFMD1DJU]HZDQLH]QDZLHZHPJRUFHJRSRZLHWU]D7HPSHUDWXUDZ&3R]LRPRGJyU\3R]LRP 3R]LRP 3R]LRP&]DVVXV]H

63,675( &,:6.$=Ï:., '27<&= &(  %(=3,(&=( 67:$

&G7DEHOL3LHF]HQLHFLDVWD&LDVWRIUDQFXVNLH)UDQFXVNLWRUWMDEáNRZ\       &LDVWRELV]NRS WRZH7RUWELV]NRSWRZ\

&G7DEHOL3LHF]HQLHFLDVWD1DJU]HZDQLH]QDZLHZHPJRU FHJRSRZLHWU]D*yUQDGROQDJU]DâND3R]LRPRGGRâX&]DVSLHF]HQLDZPLQXWDFK5RG]DM

&G7DEHOL3LHF]HQLHFLDVWD6XIOHW\6XIOHWP F]Q\       6XIOHW]LHPQLDF]DQ\       3DQLHURZD

&G7DEHOL3LHF]HQLHFLDVWD0DâHZ\SLHNL&LDVWHF]NDRU]HFKRZH   7DUWHFLDVWR&LDVWRV]SLQDNRZH   &KOHELEXáHF]NL&K

7DE3RWUDZDQDJU]HZDQLHZVW SQHPLQXW\)XQNFMD7HPSZ&%U\WIDQQDXQLZHUVDOQD3RâR HQLHUXV]WX&]DVJULOORZDQLDZPLQXWDFKSR]LRPRGGRâX

7DE3RWUDZD 7HPSHUDWXUDZR&3RâRHQLHUXV]WX&]DVSLHF]HQ LDQDJULOOXZPLQXWDFKSRPLQXWDFKRGZUyFL.XUF]DNJ  %U

35$.7<&=1(:6.$=Ï:.,352%/(0 02 /,:$35=<&=<1$ 52=:, =$1,(&LDVWR OXE SLHF]H QLHZ]QRVLVLSUDZLG

 1LH ZROQR Zá F]Dü XV]NRG]RQHJRXU] G]HQLD:SU]\SDGNXDZDULLOXEXV]NRG]HQLD QDOH \Z\á F]\üZ]JOZ\NU FLüEH]SLHF]QLNL8 \WNRZQLNRZL QLH

5\V3$1(/67(58- &<,'5=:,&=.,3,(.$51,.$ =ZUDFDü V]F]HJyOQ  XZDJ QDXWU]\PDQLH Z F]\VWR FL XV]F]HOHNQDGU]ZLF]NDFKLUDPLH

85= '=(1,$=32:,(5=&+1,=(67$/,6=/$&+(71(-3RGF]DVP\FLD SRZLHU]FKQL]HVWDOLV]ODFKHWQHMQDOH \SDPL WDü HQLHZROQRP\üZNLHUXQNX

:6.$=Ï:.,'27<&= &(%(=3,(&=( 67:$3U]HG SU]\VW SLHQLHP GR SRGá F]HQLD L HNVSORDWDFML XU] G]HQLD SURVLP\ R ]DSR]QDQLH

867$:,(1,(:=$%8'2:,( :V]\VWNLH F]\QQR FL ]ZL ]DQH] LQVWDODFM  XU] G]HQLD QDOH \ Z\NRQDü FL OH ZHGáXJ RERZL ]XM F\FKSU]HSLVyZE

]H VFKHPDWHP SRGá F]HQLRZ\P :UD]LH NRQLHF]QR FL QDOH \ SU]HáR \üPRVWNLOLVWZ\ ]DFLVNRZHM 3U]HG SRGá F]HQLHP GR LQVWDODFML HOHNWU\F]QH

'$1(7(&+1,&=1(:\PLDU\]HZQ WU]QHSLHNDUQLND6]HURNR üPP:\VRNR üPP*á

32'à &=(1,('2,167$/$&-,(/(.75<&=1(-3URVLP\R]DSR]QDQLHLQVWDODWRUD]SRQL V] LQIRUPDFM 8U] G]HQLD NXFKHQQH R VXPDU

q 'R SLHF]HQLD Z SLHNDUQLNX QDOH \X \ZDü EODFK E G F\FK QD Z\SRVD HQLXLQQ\FKIRUHPHNRGSRUQ\FKQD Z\VRN  WHPSHUDWXU  L QDF]\DURRG

3$1(/67(58- &<5\V 3RNU WáRZ\ERUXIXQNFMLSLHNDUQLND =HJDUHOHNWURQLF]Q\ 3RNU WáRWHUPRVWDWXSLHNDUQLND /DPSND NRQWUROQD WHP

 1DNáDGN  EORNDG\ QDOH \ Z\MPRZDüLZVXZDüW\ONRZWHG\NLHG\XU] G]HQLH MHVW]LPQH DE\ QLH RSDU]\üVL &+à2'=(1,(2%8'2:<

q :\SRVD HQLHZ\M üLXP\üq 3RZLHU]FKQL  HPDOLRZDQ  L GU]ZLF]NLSLHNDUQLNDQDOH \XP\üFLHSá ZRG ]GRGDWNLHP URGND GR P\FLD D QDVW SQLH

5\V/$03.,.21752/1(/DPSNDNRQWUROQDIXQNFML7DUF]D VNDOL QDG SRNU WáHP Z\ERUXIXQNFML ZLHFL VL  NLHG\ XVWDZLRQH VIXQNFMH SLHNDUQLND L

'RGDWNRZH EODFK\ GR SLHF]HQLD LUXV]WDPR QD]DPyZLüLQDE\üZDXWRU\]RZDQ\FK]DNáDGDFKVHUZLVRZ\FK3R]LRP\ZVXZDQLDEODFKOLVWZ\3LHNDUQLN