Electrolux EOC5640BOX Manual de usuario Pagina 1

EOC5640NL Oven Gebruiksaanwijzing 2DE Backofen Benutzerinformation 32

Ovenfunctie ApplicatieGrill intens Voor het roosteren van plat voedsel in grote hoe‐veelheden en voor het maken van toast.Circulatiegrill Voor het bra

Knop Functie OmschrijvingTEMPERATUUR De oventemperatuur of de temperatuurvan de vleesthermometer (indien vantoepassing). Alleen gebruiken indien ereen

stelt u eerst de uren en dan deminuten in.Er klinkt twee minuten eengeluidssignaal nadat de tijd is afgelopen. of symbool- en tijdsinstellingknippe

Toetsblokkering voorkomt dat detemperatuur en de tijdinstelling van eenlopende een ovenfunctie per ongelukworden gewijzigd.1. Selecteer een ovenfuncti

De temperaturen enbaktijden in de tabellen zijnslechts als richtlijn bedoeld.Deze zijn afhankelijk van derecepten en de kwaliteit ende hoeveelheid van

8.6 Bak- en braadschemaTaartGerecht Boven-/onderwarmte Multi hetelucht Tijd (min) Opmer‐kingenTempera‐tuur (°C)Rooster‐hoogteTempera‐tuur (°C)Rooster‐

Gerecht Boven-/onderwarmte Multi hetelucht Tijd (min) Opmer‐kingenTempera‐tuur (°C)Rooster‐hoogteTempera‐tuur (°C)Rooster‐hoogteKoekjes /gebak‐reepjes

Gerecht Boven-/onderwarmte Multi hetelucht Tijd (min) Opmer‐kingenTempera‐tuur (°C)Rooster‐hoogteTempera‐tuur (°C)Rooster‐hoogteVictoria‐taart metjamv

Gerecht Boven-/onderwarmte Multi hetelucht Tijd (min) Opmer‐kingenTempera‐tuur (°C)Rooster‐hoogteTempera‐tuur (°C)Rooster‐hoogteLasagne1)180 - 190 2 1

Gerecht Boven-/onderwarmte Multi hetelucht Tijd (min) Opmer‐kingenTempera‐tuur (°C)Rooster‐hoogteTempera‐tuur (°C)Rooster‐hoogteKonijn 190 2 175 2 60

INHOUDSOPGAVE1. VEILIGHEIDSINFORMATIE... 32. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN...

Gerecht Aantal Tempera‐tuur (°C)Tijd (min) Rooster‐hoogteStuks (g) 1e kant 2e kantVisfilets 4 400 max. 12 - 14 10 - 12 4Geroos‐terdesandwich‐es4 - 6 -

LamsvleesGerecht Hoeveelheid(kg)Temperatuur(°C)Tijd (min) Rooster‐hoogteLamsbout, ger‐oosterd lamsv‐lees1 - 1.5 150 - 170 100 - 120 1 of 2Lamsrug, med

Gerecht Hoeveel‐heid (g)Ontdooitijd(min.)Nadooitijd (min) OpmerkingenBoter 250 30 - 40 10 - 15 -Room 2 x 200 80 - 100 10 - 15 Room kan ook met noglich

• Reinig de binnenkant van hetapparaat na elk gebruik.Opeenhopingen van vetten of anderevoedselresten kunnen brandveroorzaken. Het risico is hoger voo

knop voor de ovenfuncties naar deuit-stand.6. Na afloop van de pyrolytischereiniging geeft het display de tijd vande dag aan. De ovendeur blijftvergre

5. Til de hendel op het linkerscharnieromhoog en draai het.6. Sluit de ovendeur halverwege tot deeerste openingsstand. Trek hemdaarna naar voren en ha

1211. Reinig de glasplaten met een sopje.Droog de glasplaten voorzichtig af.Als u het glazen paneel en de ovendeurheeft schoongemaakt, plaatst u ze te

10.1 Wat moet u doen als…Probleem Mogelijke oorzaak OplossingU kunt de oven niet in‐schakelen of bedienen.De oven is niet aangeslo‐ten op een stopcont

Probleem Mogelijke oorzaak OplossingHet display toont een fout‐code die niet in deze lijstvoorkomt.Er is een elektrische fout. • Schakel de oven uit v

11. MONTAGEWAARSCHUWING!Raadpleeg de hoofdstukkenVeiligheid.11.1 Inbouw5941657321548min. 55020600min. 5605585891145943555821548min. 550205895941141657

1. VEILIGHEIDSINFORMATIELees zorgvuldig de meegeleverde instructies voorinstallatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant isniet verantwoordelij

12. ENERGIEZUINIGHEID12.1 Productkaart en informatie volgens EU 65-66/2014Naam leverancier ElectroluxModelidentificatieEOC5640BOKEOC5640BOWEOC5640BOXE

schakel de lamp alleen in indiennodig.• Eeten warm houden - kies delaagste temperatuur als u derestwarmte wilt gebruiken om etenwarm te houden. Het di

INHALTSVERZEICHNIS1. SICHERHEITSINFORMATIONEN... 332. SICHERHEITSANWEISUNGEN...

1. SICHERHEITSINFORMATIONENLesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch desGeräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Der Herstellerübernimmt keine Verantw

Geräteinnern. Verwenden Sie zum Anfassen desZubehörs und der Töpfe wärmeisolierendeHandschuhe.• Trennen Sie das Gerät vor Wartungsarbeiten von derStro

• Stellen Sie sicher, dass dieelektrischen Daten auf demTypenschild den Daten IhrerStromversorgung entsprechen.Wenden Sie sich andernfalls an eineElek

– Stellen Sie feuerfestes Geschirroder andere Gegenstände nichtdirekt auf den Boden des Geräts.– Legen Sie keine Alufolie direkt aufden Boden des Gerä

Das Gerät wird sehr heiß, und ausden vorderen Kühlungsöffnungen trittheiße Luft aus.• Die pyrolytische Reinigung erfolgt beisehr hoher Temperatur und

3. GERÄTEBESCHREIBUNG3.1 Gesamtansicht65875412331 421Bedienfeld2Backofen-Einstellknopf3Elektronischer Programmspeicher4Temperaturwahlknopf5Heizelement

4.3 Ändern der UhrzeitDie Uhrzeit kann nur bei einemausgeschalteten Backofen eingestelltwerden.Drücken Sie wiederholt, bis dieUhrzeitanzeige im Dis

• Zet de stroomtoevoer uit alvorens onderhoud teplegen.• Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld voordatu de lamp vervangt om elektrische schokk

5.3 OfenfunktionenOfenfunktion AnwendungStellung Aus Das Gerät ist ausgeschaltet.Schnellaufhei‐zungDiese Funktion verkürzt die Aufheizzeit.Heißluft mi

5.5 DisplayA B CDEFGA) UhrB) Aufheiz- und RestwärmeanzeigeC) Wasserschublade (nur ausgewählteModelle)D) KT Sensor (nur ausgewählteModelle)E) Türverrie

Uhrfunktion AnwendungDAUER Einstellen der Einschaltdauer für das Gerät. Ver‐wenden Sie die Funktion nur, wenn eine Ofenfunk‐tion eingeschaltet ist.END

Wenn Sie den KURZZEIT-WECKER einstellen,während DAUER oderENDE eingeschaltetsind, leuchtet das Symbol im Display.6.4 GarzeitmesserMit dem Garzeitm

Temperaturwahlknopf nach links oderrechts, um die Backofentemperaturanzuzeigen.7.4 AbschaltautomatikDas Gerät wird aus Sicherheitsgründennach einiger

Sie das Gerät immer 10 Minuten vordem Garen vor.• Wischen Sie das Gerät nach jedemGebrauch mit einem Tuch trocken.• Stellen Sie keine Gegenstände dire

Gargut Ober-/Unterhitze Heißluft mit Ring‐heizkörperDauer(Min.)Bemer‐kungenTempera‐tur (°C)Ebene Tempera‐tur (°C)EbeneStrudel/Stollen175 3 150 2 60 -

Gargut Ober-/Unterhitze Heißluft mit Ring‐heizkörperDauer(Min.)Bemer‐kungenTempera‐tur (°C)Ebene Tempera‐tur (°C)EbenePlätzchen/Feinge‐bäck - dreiEben

Brot und PizzaGargut Ober-/Unterhitze Heißluft mit Ring‐heizkörperDauer(Min.)Bemer‐kungenTempera‐tur (°C)Ebene Tempera‐tur (°C)EbeneWeißbrot1)190 1 19

FleischGargut Ober-/Unterhitze Heißluft mit Ring‐heizkörperDauer(Min.)Bemer‐kungenTempera‐tur (°C)Ebene Tempera‐tur (°C)EbeneRind‐fleisch200 2 190 2 5

vervangen, dan moet dit gebeurendoor onze Klantenservice.• Laat de stroomkabel niet in aanrakingkomen met de deur van het apparaat,met name niet als d

Gargut Ober-/Unterhitze Heißluft mit Ring‐heizkörperDauer(Min.)Bemer‐kungenTempera‐tur (°C)Ebene Tempera‐tur (°C)EbeneThunfisch/Lachs190 2 175 2 35 -

8.8 HeißluftgrillenRindfleischGargut Menge Temperatur(°C)Dauer (Min.) EbeneRoastbeef oderFilet, englisch1)je cm Dicke 190 - 200 5 - 6 1 oder 2Roastbee

Gargut Menge (kg) Temperatur(°C)Dauer (Min.) EbeneHähnchenhälf‐tenje 0,4 - 0,5 190 - 210 35 - 50 1 oder 2Hähnchen,Poularde1 - 1.5 190 - 210 50 - 70 1

8.10 Dörren - Heißluft mitRingheizkörper• Verwenden Sie mit Butterbrot- oderBackpapier belegte Bleche.• Sie erzielen ein besseres Ergebnis,wenn Sie na

9.2 Geräte mit Edelstahl- oderAluminiumfront:Reinigen Sie dieBackofentür nur mit einemnassen Schwamm undtrocknen Sie sie mit einemweichen Tuch ab.Verw

Die Erinnerungsfunktionwird ausgeschaltet, wenn:• Die Pyrolyse beendet ist.• Sie und gleichzeitig drücken,während PYR im Displayblinkt.9.5 Reinigen

6. Schließen Sie die Backofentür halbbis zur ersten Raststellung.Anschließend ziehen Sie sie nachvorn aus der Halterung heraus.7. Legen Sie die Backof

Bereich muss zur Innenseite der Türzeigen. Berühren Sie den bedrucktenBereich des Dekorrahmens (B) nach derMontage, um sich zu vergewissern, dasssie s

10.1 Was tun, wenn ...Störung Mögliche Ursache AbhilfeDer Backofen kann nichteingeschaltet oder bedientwerden.Der Backofen ist nicht odernicht ordnung

Störung Mögliche Ursache AbhilfeDas Display zeigt„F102“ an.• Sie haben die Tür nichtvollständig geschlos‐sen.• Die Türverriegelung istdefekt.• Schließ

doeleinden, zoals het verwarmen vaneen kamer.• Alle bereidingen moeten wordenuitgevoerd met gesloten deur.• Als het apparaat achter eenmeubelpaneel ge

10.2 ServicedatenWenn Sie das Problem nicht selbst lösenkönnen, wenden Sie sich an den Händleroder einen autorisierten Kundendienst.Die vom Kundendien

Näheres zum Kabelquerschnitt sieheGesamtleistung auf dem Typenschild.Weitere Informationen finden Sie in derTabelle:Gesamtleistung(W)Kabelquerschnitt(

Ofentemperatur je nach Gardauer3 - 10 Minuten vor Ablauf desGarvorgangs auf dieMindesttemperatur. Durch dieRestwärme des Backofenswerden die Speisen w

DEUTSCH 63

www.electrolux.com/shop867304536-B-272015

• Kleine huisdieren kunnen ook zeergevoelig zijn voor de plaatselijketemperatuurwijzigingen in denabijheid van alle pyrolytische ovenswanneer de pyrol

3.2 Accessoires• BakroosterVoor kookgerei, bak- enbraadvormen.• Grill-/braadpanVoor braden en roosteren of alsschaal om vet op te vangen.4. VOORDAT U

5.2 Het apparaat aan- enuitzettenHet hangt van het model ofuw apparaatknopsymbolen,indicatielampjes oflampjes heeft:• Het indicatielampje gaataan wann