Electrolux EOC5640BOX Manual de usuario Pagina 1

EOC5640NL OVEN GEBRUIKSAANWIJZING 2DE BACKOFEN BENUTZERINFORMATION 31

5.5 WeergaveA B CDEFGA) TimerB) Opwarmen en restwarmte-indicatieC) Waterreservoir (alleen geselecteerdemodellen)D) Vleesthermometer (alleengeselecteer

Klokfunctie ApplicatieDUUR Instellen hoe lang het apparaat in werking is. Gebruikdit alleen wanneer een ovenfunctie is ingesteld.EINDE Instellen wanne

De timer met optelfunctie kanniet worden gebruikt met defuncties: Duur , Einde .7. EXTRA FUNCTIES7.1 Het kinderslot gebruikenHet kinderslot voorkomt

7.5 KoelventilatorAls het apparaat in werking is, wordt dekoelventilator automatisch ingeschakeldom de oppervlakken van het apparaatkoel te houden. Na

water in de lekbak gieten. Om rook tevermijden, voegt u water toe wanneerhet is opgedroogd.8.5 BereidingstijdenDe bereidingsduur is afhankelijk van he

Gerecht Boven + onder-warmteMulti hetelucht Tijd (min) Opmer-kingenTempera-tuur (°C)Rooster-hoogteTempera-tuur (°C)Rooster-hoogteCakejes -twee ni-veau

Gerecht Boven + onder-warmteMulti hetelucht Tijd (min) Opmer-kingenTempera-tuur (°C)Rooster-hoogteTempera-tuur (°C)Rooster-hoogteVruchten-cake160 1 15

Gerecht Boven + onder-warmteMulti hetelucht Tijd (min) Opmer-kingenTempera-tuur (°C)Rooster-hoogteTempera-tuur (°C)Rooster-hoogteHartigegroenten-taart

Gerecht Boven + onder-warmteMulti hetelucht Tijd (min) Opmer-kingenTempera-tuur (°C)Rooster-hoogteTempera-tuur (°C)Rooster-hoogteKalkoen 180 2 160 2 2

Gerecht Aantal Tempera-tuur (°C)Tijd (min) Rooster-hoogteStuks (g) 1e kant 2e kantVleesspie-sen4 - max. 10 - 15 10 - 12 4Kippen-borst4 400 max. 12 - 1

INHOUDSOPGAVE1. VEILIGHEIDSINFORMATIE...32. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN..

KalfsvleesGerecht Hoeveelheid(kg)Temperatuur(°C)Tijd (min) Rooster-hoogteGeroosterdkalfsvlees1 160 - 180 90 - 120 1 of 2Kalfsschenkel 1.5 - 2 160 - 18

Gerecht Hoeveel-heid (g)Ontdooitijd(min.)Nadooitijd (min) OpmerkingenVlees 1000 100 - 140 20 - 30 Halverwege de berei-dingstijd omdraaien.Vlees 500 90

9. ONDERHOUD EN REINIGINGWAARSCHUWING!Raadpleeg de hoofdstukkenVeiligheid.9.1 Opmerkingen overschoonmaken• Maak de voorkant van het apparaatschoon met

Het lampje brandt niet tijdens depyrolytische reiniging.5. Als de oven de ingestelde temperatuurheeft bereikt, wordt de deurvergrendeld. Het display t

5. Til de hendel op het linkerscharnieromhoog en draai het.6. Sluit de ovendeur halverwege tot deeerste openingsstand. Trek hemdaarna naar voren en ha

Als u het glazen paneel en de ovendeurheeft schoongemaakt, plaatst u ze terug.Voer bovenstaande stappen uit in deomgekeerde volgorde.Zorg ervoor dat u

10.1 Problemen oplossenProbleem Mogelijke oorzaak OplossingDe oven wordt niet warm. De oven is uitgeschakeld. Schakel de oven in.De oven wordt niet wa

Probleem Mogelijke oorzaak OplossingHet display toont een fout-code die niet in deze lijstvoorkomt.Er is een elektrische fout. • Schakel de oven uit v

11. MONTAGEWAARSCHUWING!Raadpleeg de hoofdstukkenVeiligheid.11.1 Inbouw5941657321548min. 55020600min. 5605585891145943555821548min. 550205895941141657

12. ENERGIEZUINIGHEID12.1 Productfiche en informatie volgens EU 65-66/2014Naam leverancier ElectroluxModelidentificatie EOC5640BOKEOC5640BOWEOC5640BOX

1. VEILIGHEIDSINFORMATIELees zorgvuldig de meegeleverde instructies voorinstallatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is nietverantwoordelij

13. MILIEUBESCHERMINGRecycle de materialen met het symbool. Gooi de verpakking in een geschikteverzamelcontainer om het te recyclen.Help om het milieu

INHALTSVERZEICHNIS1. SICHERHEITSINFORMATIONEN... 322. SICHERHEITSANWEISUNGEN...

1. SICHERHEITSINFORMATIONENLesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch desGeräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Der Herstellerübernimmt keine Verantw

Verwenden Sie zum Anfassen des Zubehörs und derTöpfe wärmeisolierende Handschuhe.• Trennen Sie das Gerät vor Wartungsarbeiten von derStromversorgung.•

• Schließen Sie das Gerät nur an eineordnungsgemäß installierteSchutzkontaktsteckdose an.• Verwenden Sie keineMehrfachsteckdosen oderVerlängerungskabe

– Lassen Sie nach dem Ausschaltendes Geräts kein feuchtes Geschirroder feuchte Speisen imBackofeninnenraum stehen.– Gehen Sie beim Herausnehmenoder Ei

• Kleine Tiere reagieren auch währenddes laufenden Reinigungsprogrammsempfindlich auf die lokalenTemperaturschwankungen in der Nähevon Pyrolyse-Backöf

4. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHMEWARNUNG!Siehe KapitelSicherheitshinweise.4.1 Erste ReinigungBitte die gesamte Innenausstattung ausdem Ofen entfernen.S

5.2 Ein- und Ausschalten desGerätsJe nach Modell besitzt IhrGerät Knopfsymbole,Kontrolllampen oderAnzeigen:• Die Anzeige leuchtetwährend der Aufheizph

Ofenfunktion AnwendungHeißluftgrillen Zum Braten von größeren Fleischstücken oder Geflü-gel mit Knochen auf einer Einschubebene. Auch zumGratinieren u

• Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld voordat ude lamp vervangt om elektrische schokken tevoorkomen.• Gebruik geen stoomreiniger om het appa

Taste Funktion BeschreibungTEMPERATUR Anzeige der Backofentemperatur oderder Temperatur des KT Sensors (fallsvorhanden). Verwenden Sie sie nur,wenn ei

Nach Ablauf der Zeit ertönt 2 Minuten langein Signalton. Das Symbol oder sowie die Zeitanzeige blinken im Display.Der Backofen wird ausgeschaltet.3.

und Zeiteinstellung während eineOfenfunktion in Betrieb ist.1. Wählen Sie eine Ofenfunktion aus undnehmen Sie die gewünschtenEinstellungen vor.2. Halt

8. TIPPS UND HINWEISEWARNUNG!Siehe KapitelSicherheitshinweise.Die Temperaturen undBackzeiten in den Tabellensind nur Richtwerte. Sie sindabhängig von

8.6 Back- und BrattabelleKuchenSpeise Ober-/Unterhitze Heißluft mit Ring-heizkörperDauer(Min.)Bemer-kungenTempera-tur (°C)Ebene Tempera-tur (°C)EbeneR

Speise Ober-/Unterhitze Heißluft mit Ring-heizkörperDauer(Min.)Bemer-kungenTempera-tur (°C)Ebene Tempera-tur (°C)EbeneKleine Ku-chen –zwei Ebe-nen1)-

Speise Ober-/Unterhitze Heißluft mit Ring-heizkörperDauer(Min.)Bemer-kungenTempera-tur (°C)Ebene Tempera-tur (°C)EbeneÜppigerObstku-chen160 1 150 2 11

OfengerichteSpeise Ober-/Unterhitze Heißluft mit Ring-heizkörperDauer(Min.)Bemer-kungenTempera-tur (°C)Ebene Tempera-tur (°C)EbeneNudelau-flauf200 2 1

Speise Ober-/Unterhitze Heißluft mit Ring-heizkörperDauer(Min.)Bemer-kungenTempera-tur (°C)Ebene Tempera-tur (°C)EbeneHähnchen 220 2 200 2 70 - 85 gan

Speise Menge Tempera-tur (°C)Dauer (Min.) EbeneStück (g) ErsteSeiteZweiteSeiteHähnchen-brustfilet4 400 max. 12 - 15 12 - 14 4Hambur-ger6 600 max. 20 -

zo'n manier worden bevestigd dat hetniet zonder gereedschap kan wordenverplaatst.• Steek de stekker pas in hetstopcontact als de installatie isvo

LammSpeise Menge (kg) Temperatur(°C)Dauer (Min.) EbeneLammkeule,Lammbraten1 - 1.5 150 - 170 100 - 120 1 oder 2Lammrücken 1 - 1.5 160 - 180 40 - 60 1 o

Speise Menge(g)Auftauzeit(Min.)ZusätzlicheAuftauzeit(Min.)BemerkungenErdbeeren 300 30 - 40 10 - 20 -Butter 250 30 - 40 10 - 15 -Sahne 2 x 200 80 - 100

• Reinigen Sie die Metalloberflächen miteinem handelsüblichenReinigungsmittel.• Reinigen Sie den Geräteinnenraumnach jedem Gebrauch.Fettansammlungen u

hat, wird die Tür verriegelt. Im Displaywerden das Symbol und dieBalken der Temperaturanzeigeangezeigt, bis die Tür entriegelt wird. Zum vorzeitigen

5. Heben und drehen Sie den Hebel amlinken Scharnier.6. Schließen Sie die Backofentür halb biszur ersten Raststellung. Anschließendziehen Sie sie nach

1211. Reinigen Sie die Glasscheiben mitWasser und Spülmittel. Trocknen Siedie Glasscheiben sorgfältig ab.Nach der Reinigung müssen Glasscheibenund Bac

10. FEHLERSUCHEWARNUNG!Siehe KapitelSicherheitshinweise.10.1 Was tun, wenn ...Problem Mögliche Ursache AbhilfeDer Backofen heizt nicht. Der Backofen i

Problem Mögliche Ursache AbhilfeDas Display zeigt„F102“ an.• Sie haben die Tür nichtvollständig geschlossen.• Die Türverriegelung istdefekt.• Schließe

10.2 ServicedatenWenn Sie das Problem nicht selbst lösenkönnen, wenden Sie sich an den Händleroder einen autorisierten Kundendienst.Die vom Kundendien

Näheres zum Kabelquerschnitt sieheGesamtleistung auf dem Typenschild undin der Tabelle:Gesamtleistung(W)Kabelquerschnitt(mm²)Maximal 1380 3 x 0,75Gesa

• Zorg ervoor dat het apparaat isafgekoeld. Er bestaat een risico dat deglasplaten kunnen breken.• Vervang direct de glazen deurpanelenals deze bescha

– Nutzen Sie die Restwärme, umandere Speisen aufzuwärmen.• Garen mit Heißluft - wenn immermöglich, verwenden Sie dieHeißluftfunktion, um Energie zu sp

DEUTSCH61

www.electrolux.com62

DEUTSCH63

www.electrolux.com/shop867304536-B-422014

• Voordat u het lampje vervangt, dient ude stekker van het apparaat uit hetstopcontact te halen.• Gebruik alleen lampjes met dezelfdespecificaties.2.7

Nadat de softwareversie is verdwenen,toont het display en "12:00". "12"knippert.1. Druk op of op om het huidigeuur in te ste

ovenfuncties en de knop voor detemperatuur in de uit-stand.5.3 OvenfunctiesOvenfunctie ApplicatieUit-stand Het apparaat staat uit.Snel opwarmen Om de