Electrolux EOC5654AOX manuales

Electrolux EOC5654AOX Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.81 MB |

Letón

Tabla de contenidos

EOC5654AAX

1

EOC5654AOX

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.3 Izmantošana

5

2.4 Aprūpe un tīrīšana

6

2.5 Pirolītiskā tīrīšana

6

2.6 Iekšējais apgaismojums

6

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

7

4. VADĪBAS PANELIS

8

6. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

9

6.3 Karsēšanas funkcijas

10

7. PULKSTEŅA FUNKCIJAS

11

8. PIEDERUMU LIETOŠANA

13

8.2 Piederumu ievietošana

14

8.3 Teleskopiskās vadotnes

15

9. PAPILDFUNKCIJAS

16

10. IETEIKUMI UN PADOMI

17

10.4 Cepšana

18

LATVIEŠU 19

19

LATVIEŠU 21

21

10.5 Grilēšana

23

10.6 Infratermiskā grilēšana

24

10.7 Ventil. kars. ar mitrumu

25

10.8 Atkausēšana

27

10.9 Žāvēšana - Ventilatora

27

10.10 Temperatūras sensora

28

10.11 Informācija pārbaudes

28

LATVIEŠU 29

29

11. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

30

11.3 Cepeškrāsns iekšpuses

31

11.4 Plauktu balstu

31

11.5 Pirolīze

31

11.6 Tīrīšanas atgādinājums

32

11.7 Durvju noņemšana un

32

LATVIEŠU 33

33

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

34

LATVIEŠU 35

35

13. UZSTĀDĪŠANA

37

14. ENERGOEFEKTIVITĀTE

38

14.2 Enerģijas taupīšana

39

LATVIEŠU 41

41

LATVIEŠU 43

43

867347764-A-252018

44

Electrolux EOC5654AOX Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.81 MB |

Macedónio

Tabla de contenidos

EOC5654AAX

1

EOC5654AOX

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

4

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

5

2.4 Нега и чистење

6

2.5 Чистење со пиролиза

7

2.6 Внатрешна светилка

7

2.7 Сервисирање

7

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

8

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

8

5. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

9

6. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

10

МАКЕДОНСКИ 11

11

6.3 Поставување на функција

12

6.4 Поставување на

12

7. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКОТ

13

8. КОРИСТЕЊЕ НА ПРИБОРОТ

15

8.2 Вметнување на

17

8.3 Телескопски шини

17

9. ДОПОЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

18

10. ПОМОШ И СОВЕТИ

19

10.2 Внатрешна страна на

20

10.3 Готвење со вентилатор

20

10.4 Печење на тесто и месо

21

МАКЕДОНСКИ 23

23

МАКЕДОНСКИ 25

25

10.5 Печење

26

10.6 Tурбо печење

27

10.7 Влажна Печење Со

28

МАКЕДОНСКИ 29

29

10.8 Одмрзнување

30

10.9 Сушење - Готвење Со

30

Вентилатор

30

10.10 Табела за сензорот за

31

10.11 Информации за

31

МАКЕДОНСКИ 33

33

11. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

34

11.5 Пиролиза

35

11.6 Потсетник за чистење

35

11.7 Вадење и монтирање на

36

11.8 Замена на светилката

37

12. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

38

МАКЕДОНСКИ 39

39

12.2 Податоци за сервис

41

13. МОНТАЖА

42

14. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

43

15. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

44

МАКЕДОНСКИ 45

45

МАКЕДОНСКИ 47

47

867347773-A-252018

48

Electrolux EOC5654AOX Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.82 MB |

Polaco

Tabla de contenidos

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

4

2.2 Podłączenie do sieci

5

2.3 Obsługa

5

2.4 Konserwacja i czyszczenie

6

2.5 Czyszczenie pirolityczne

7

2.6 Wewnętrzne oświetlenie

7

3. OPIS URZĄDZENIA

8

4. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

8

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

9

5.2 Włączanie i wyłączanie

10

5.3 Funkcje piekarnika

10

5.4 Włączanie funkcji

11

Termoobieg PLUS

11

5.5 Funkcja Szybkie

12

5.6 Wyświetlacz

12

5.7 Przyciski

12

6. FUNKCJE ZEGARA

13

7. KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW

14

7.2 Wkładanie akcesoriów

15

7.3 Prowadnice teleskopowe

16

8. DODATKOWE FUNKCJE

17

9. WSKAZÓWKI I PORADY

18

9.3 Pieczenie ciast

19

9.4 Pieczenie mięsa i ryb

19

9.5 Czasy pieczenia

19

9.6 Termoobieg PLUS

19

9.7 Tabela pieczenia

21

POLSKI 23

23

POLSKI 25

25

9.8 Grill

26

9.9 Turbo grill

27

9.10 Termoobieg + para

28

9.11 Rozmrażanie

29

9.12 Suszenie – Termoobieg

29

10. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

30

POLSKI 31

31

10.6 Przypominanie

32

10.7 Czyszczenie drzwi

32

POLSKI 33

33

10.8 Wymiana oświetlenia

34

11. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

35

POLSKI 37

37

12. INSTALACJA

38

12.1 Zabudowa urządzenia

39

12.2 Mocowanie urządzenia do

39

12.3 Instalacja elektryczna

39

12.4 Przewody

39

13. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

40

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

41

POLSKI 43

43

867323905-A-112016

44

Electrolux EOC5654AOX Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.81 MB |

Rumano

Tabla de contenidos

RO Cuptor Manual de utilizare

1

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

2.1 Instalarea

4

2.2 Conexiunea la reţeaua

5

2.3 Utilizare

5

2.4 Îngrijirea şi curăţarea

6

2.5 Curăţarea pirolitică

6

2.6 Becul interior

7

2.7 Gestionarea deşeurilor

7

2.8 Service

7

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

8

4. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

8

5. UTILIZAREA ZILNICĂ

9

5.3 Funcţiile cuptorului

10

5.5 Funcţia Incalzire rapida

11

6. FUNCŢIILE CEASULUI

12

6.2 Setarea DURATA şi

13

6.3 Setarea

13

CRONOMETRULUI

13

7. UTILIZAREA ACCESORIILOR

14

7.2 Introducerea accesoriilor

15

8. FUNCŢII SUPLIMENTARE

16

ROMÂNA 17

17

9. INFORMAŢII ŞI SFATURI

18

ROMÂNA 19

19

ROMÂNA 21

21

ROMÂNA 23

23

9.8 Grill

25

9.9 Gatire intensiva

26

9.10 Aer cald (umed)

27

9.11 Decongelare

28

9.12 Uscare - Aer cald

28

9.13 Tabel pentru senzor

29

10. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

30

10.5 Pirolitica

31

10.6 Semnal de curăţare

31

ROMÂNA 33

33

11. DEPANARE

34

ROMÂNA 35

35

12. INSTALAREA

37

13. EFICIENŢĂ ENERGETICĂ

39

14. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

40

ROMÂNA 41

41

ROMÂNA 43

43

867324130-A-112016

44

Electrolux EOC5654AOX Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.81 MB |

Holandés

Tabla de contenidos

EOC5654AAX

1

EOC5654AOX

1

МИ МИСЛИМО НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

3

1.2 Опште мере безбедности

3

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

4

2.2 Прикључивање на струју

5

2.3 Употреба

5

2.4 Нега и чишћење

6

2.5 Пиролитичко чишћење

6

2.6 Унутрашње осветљење

7

2.7 Сервис

7

2.8 Одлагање

7

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

8

4. КОМАНДНА ТАБЛА

8

5. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

9

6. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

10

6.3 Подешавање функције

11

6.4 Подешавање

11

6.5 брзо загревање

12

6.6 Индикатор загревања

12

7. ФУНКЦИЈE САТА

13

8. КОРИШЋЕЊЕ ПРИБОРА

15

8.2 Постављање опреме

16

8.3 Телескопске вођице

16

9. ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕ

17

10. КОРИСНИ САВЕТИ

18

10.2 Унутрашња страна врата

19

10.3 Печење уз равни

19

10.4 Печење и пржење

20

СРПСКИ 21

21

СРПСКИ 23

23

10.5 Гриловање

25

10.6 Турбо гриловање

25

10.7 Печење уз влаж. и

27

10.8 Одмрзавање

28

10.9 Сушење - Печење уз

29

10.10 Табела за

30

10.11 Информације за

30

СРПСКИ 31

31

11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

32

11.3 Чишћење утиснутих

33

11.4 Уклањање носача

33

11.5 Пиролиза

33

11.6 Подсетник за чишћење

34

11.7 Скидање и постављање

34

СРПСКИ 35

35

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

36

СРПСКИ 37

37

12.2 Подаци о сервисирању

39

13. ИНСТАЛАЦИЈА

40

14. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

41

15. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

42

СРПСКИ 43

43

867347772-A-252018

44

Electrolux EOC5654AOX Manual de usuario (76 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.86 MB |

Amárico

Lituano

Tabla de contenidos

EOC5654AAX

1

EOC5654AOX

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

2.4 Puhastus ja hooldus

6

2.5 Pürolüütiline puhastamine

6

2.6 Sisevalgustus

6

3. TOOTE KIRJELDUS

7

4. JUHTPANEEL

8

6. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

9

6.3 Küpsetusrežiimi valimine

10

6.4 Kuidas valida

10

7. KELLA FUNKTSIOONID

11

8. TARVIKUTE KASUTAMINE

13

8.2 Tarvikute sisestamine

14

9. LISAFUNKTSIOONID

15

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

16

10.2 Ukse sisekülg

17

10.3 Pöördõhk PLUSS

17

10.4 Küpsetamine ja röstimine

18

EESTI 19

19

EESTI 21

21

10.5 Grill

22

10.6 Turbogrill

23

10.7 Niiske Pöördõhk

24

10.8 Sulatamine

25

10.9 Kuivatamine - Pöördõhk

25

10.10 Toidutermomeetri tabel

26

EESTI 27

27

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

28

11.3 Veeanuma puhastamine

29

11.4 Restitugede

29

11.5 Pürolüüs

29

11.6 Puhastamise

30

11.7 Ukse eemaldamine ja

30

EESTI 31

31

12. VEAOTSING

32

EESTI 33

33

12.2 Hooldusteave

34

13. PAIGALDAMINE

35

14. ENERGIATÕHUSUS

36

15. JÄÄTMEKÄITLUS

37

MES GALVOJAME APIE JUS

38

1. SAUGOS INFORMACIJA

39

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

40

2.3 Naudojimas

41

2.4 Valymas ir priežiūra

42

2.5 Pirolizinis valymas

42

3. GAMINIO APRAŠYMAS

43

4. VALDYMO SKYDELIS

44

5. PRIEŠ NAUDODAMI PIRMĄKART

44

6. KASDIENIS NAUDOJIMAS

45

6.3 Kaitinimo funkcijos

46

6.4 Funkcijos

46

7. LAIKRODŽIO FUNKCIJOS

47

8. PRIEDŲ NAUDOJIMAS

49

8.2 Priedų įstatymas

50

9. PAPILDOMOS FUNKCIJOS

51

10. PATARIMAI

52

10.1 Gaminimo rekomendacijos

53

10.2 Vidinė durelių pusė

53

10.3 Karšto oro srauto PLIUS

53

LIETUVIŲ 55

55

LIETUVIŲ 57

57

10.5 Mažasis Kepintuvas

59

10.6 Terminis Kepintuvas

59

10.7 Drėgnas Karštas Oras

60

LIETUVIŲ 61

61

10.8 Atšildymas

62

10.9 Džiovinimas– Karšto Oro

63

10.10 Kepimo termometro

63

10.11 Informacija patikros

64

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

65

11.2 Nerūdijančiojo plieno ar

66

11.3 Apatinės įdubos valymas

66

11.4 Lentynų atramų

66

11.5 Pirolizė

66

11.6 Priminimas dėl valymo

67

11.7 Durelių išėmimas ir

67

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

69

LIETUVIŲ 71

71

13. ĮRENGIMAS

72

13.1 Įrengimas balduose

73

13.3 Elektros įrengimas

73

13.4 Kabelis

73

14. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

74

15. APLINKOS APSAUGA

75

867347765-A-392018

76

Electrolux EOC5654AOX Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.79 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

EOC5654AAX

1

EOC5654AOX

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

2.4 Puhastus ja hooldus

6

2.5 Pürolüütiline puhastamine

6

2.6 Sisevalgustus

6

3. TOOTE KIRJELDUS

7

4. JUHTPANEEL

8

6. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

9

6.3 Küpsetusrežiimi valimine

10

6.4 Kuidas valida

10

7. KELLA FUNKTSIOONID

11

8. TARVIKUTE KASUTAMINE

13

8.2 Tarvikute sisestamine

14

9. LISAFUNKTSIOONID

15

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

16

10.2 Ukse sisekülg

17

10.3 Pöördõhk PLUSS

17

10.4 Küpsetamine ja röstimine

18

EESTI 19

19

EESTI 21

21

10.5 Grill

22

10.6 Turbogrill

23

10.7 Niiske Pöördõhk

24

10.8 Sulatamine

25

10.9 Kuivatamine - Pöördõhk

25

10.10 Toidutermomeetri tabel

26

EESTI 27

27

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

28

11.3 Veeanuma puhastamine

29

11.4 Restitugede

29

11.5 Pürolüüs

29

11.6 Puhastamise

30

11.7 Ukse eemaldamine ja

30

EESTI 31

31

12. VEAOTSING

32

EESTI 33

33

12.2 Hooldusteave

34

13. PAIGALDAMINE

35

14. ENERGIATÕHUSUS

36

15. JÄÄTMEKÄITLUS

37

EESTI 39

39

867347763-A-252018

40

Electrolux EOC5654AOX Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.81 MB |

Ucranio

Tabla de contenidos

EOC5654AAX

1

EOC5654AOX

1

З ДУМКОЮ ПРО ВАС

2

ОБСЛУГОВУВАННЯ

2

УКРАЇНСЬКА 3

3

1.2 Загальні правила безпеки

4

2.1 Встановлення

5

2.2 Підключення до

5

2.3 Користування

5

2.4 Догляд і чищення

6

2.5 Піролітична очистка

7

2.6 Внутрішня підсвітка

7

3. ОПИС ВИРОБУ

8

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

9

5. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

9

6. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

10

УКРАЇНСЬКА 11

11

6.3 Встановлення функції

12

6.4 Встановлення

12

7. ФУНКЦІЇ ГОДИННИКА

13

8. ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДДЯ

15

8.2 Установлення аксесуарів

16

9. ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ

17

10. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

19

10.4 Смаження і випікання

21

УКРАЇНСЬКА 23

23

УКРАЇНСЬКА 25

25

10.5 Гриль

26

10.6 Турбо-Гриль

26

10.7 Вологе гаряче повітря

27

10.8 Розморожування

29

10.9 Сушіння - Вентилятор

29

10.10 Таблиця значень

30

10.11 Інформація для

30

УКРАЇНСЬКА 31

31

11. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

33

11.5 Піроліз

34

11.6 Нагадування про

35

11.7 Зняття та встановлення

35

11.8 Заміна лампи

36

12. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

37

УКРАЇНСЬКА 39

39

13. УСТАНОВКА

40

13.2 Кріплення духової шафи

41

13.3 Під’єднання до

41

13.4 Кабель

41

14. ЕНЕРГОЕФЕКТИВНІСТЬ

42

15. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

43

867348352-A-272018

44

Electrolux EOC5654AOX Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.81 MB |

Búlgaro

Tabla de contenidos

EOC5654AAX

1

EOC5654AOX

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

БЪЛГАРСКИ 3

3

1.2 Основна безопасност

4

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

5

2.4 Грижи и почистване

6

2.5 Пиролитично почистване

7

2.6 Вътрешно осветление

7

2.7 Обслужване

7

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

8

4. КОМАНДНО ТАБЛО

9

6. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

10

БЪЛГАРСКИ 11

11

6.3 Задаване на функция за

12

6.4 Изберете функцията:True

12

Fan Cooking PLUS

12

7. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКА

13

7.6 Настройка на ТАЙМЕР

15

7.7 ХРОНОМЕТЪР

15

8.1 Използване на сензора за

15

8.2 Поставяне на

16

8.3 Телескопични водачи

17

9. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

18

10. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

19

10.2 Вътрешна страна на

20

10.3 Топъл въздух ПЛЮС

20

10.4 Печене и препичане

21

БЪЛГАРСКИ 23

23

10.5 Единичен Грил

25

10.6 Турбо Грил

26

10.7 Вентил. печене с влажн

27

10.8 Размразяване

29

10.9 Сушене – Топъл Въздух

29

10.10 Таблица за сензор за

30

10.11 Информация за

30

БЪЛГАРСКИ 31

31

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

33

11.5 Пиролиза

34

11.6 Напомняне за

35

11.7 Изваждане и монтиране

35

11.8 Смяна на крушката

36

Задната лампа

37

12.1 Как да постъпите, ако

37

БЪЛГАРСКИ 39

39

13. ИНСТАЛИРАНЕ

40

БЪЛГАРСКИ 41

41

14. ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ

42

БЪЛГАРСКИ 43

43

867347769-A-252018

44

Electrolux EOC5654AOX Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.79 MB |

Ucranio

Tabla de contenidos

EOC5654AAX

1

EOC5654AOX

1

З ДУМКОЮ ПРО ВАС

2

ОБСЛУГОВУВАННЯ

2

1.2 Загальні правила безпеки

3

2.1 Установка

4

2.2 Підключення до

5

2.3 Використання

5

2.4 Догляд та чистка

6

2.5 Піролітичне очищення

7

2.6 Внутрішнє освітлення

7

2.7 Утилізація

7

3. ОПИС ВИРОБУ

8

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

8

5. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

9

5.4 Активація функції

11

«Вентилятор ПЛЮС»

11

5.5 Функція швидкого нагріву

11

6. ФУНКЦІЇ ГОДИННИКА

12

УКРАЇНСЬКА 13

13

7. ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДДЯ

14

УКРАЇНСЬКА 15

15

7.2 Установлення аксесуарів

16

7.3 Телескопічні

16

8. ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ

17

9. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

18

9.2 Загальна інформація

19

9.3 Випікання пирогів/тортів

19

9.4 Готування м’яса і риби

19

9.5 Тривалість приготування

19

9.6 Вентилятор ПЛЮС

19

УКРАЇНСЬКА 21

21

УКРАЇНСЬКА 23

23

УКРАЇНСЬКА 25

25

9.8 Гриль

27

9.9 Турбо-гриль

28

9.10 Випічка У Режимі

29

Конвекції

29

9.11 Розморожування

30

9.12 Суха пара — Вентилятор

30

9.13 Таблиця термощупа

31

10. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

32

10.5 Піроліз

33

10.6 Нагадування про

33

10.7 Очищення дверцят

34

10.8 Заміна лампи

35

11. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

36

УКРАЇНСЬКА 37

37

12. УСТАНОВКА

39

13. ЕНЕРГОЕФЕКТИВНІСТЬ

41

14. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

42

УКРАЇНСЬКА 43

43

867340080-A-332016

44

Electrolux EOC5654AOX Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.80 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

EOC5654AAX

1

EOC5654AOX

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.2 Lidhja elektrike

5

2.3 Përdorimi

5

2.4 Kujdesi dhe pastrimi

6

2.5 Pastrimi pirolitik

6

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

7

4. PANELI I KONTROLLIT

8

5. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

9

6. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

9

6.3 Vendosja e një funksioni

11

6.4 Vendosja e

11

7. FUNKSIONET E ORËS

12

SHQIP 13

13

8. PËRDORIMI I AKSESORËVE

14

8.2 Futja e aksesorëve

15

9. FUNKSIONET SHTESË

16

10. UDHËZIME DHE KËSHILLA

17

10.2 Ana e brendshme e derës

18

10.3 Gatimi me ventilator të

18

10.4 Pjekja dhe skuqja

19

SHQIP 21

21

SHQIP 23

23

10.5 Pjekja Në Skarë

24

10.6 Skarë Turbo

24

10.7 Pjekje Vent. Me

25

Lagështirë

25

10.8 Shkrirja

27

10.10 Tabela e temperaturës

28

SHQIP 29

29

11. KUJDESI DHE PASTRIMI

30

SHQIP 31

31

11.6 Kujtuesi i pastrimit

32

SHQIP 33

33

12. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

34

SHQIP 35

35

12.2 Të dhëna për shërbimin

37

13. INSTALIMI

38

14. EFIKASITETI ENERGJETIK

39

14.2 Kursimi i energjisë

40

SHQIP 41

41

SHQIP 43

43

867347774-A-252018

44

Electrolux EOC5654AOX Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.80 MB |

Rumano

Tabla de contenidos

EOC5654AAX

1

EOC5654AOX

1

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

5

2.4 Îngrijirea şi curăţarea

6

2.5 Curăţarea pirolitică

6

2.6 Becul interior

7

2.7 Service

7

2.8 Gestionarea deşeurilor

7

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

8

4. PANOUL DE COMANDĂ

8

5. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

9

6. UTILIZAREA ZILNICĂ

10

6.3 Setarea unei funcţii de

11

6.4 Setarea funcţiei:Aer cald

11

7. FUNCŢIILE CEASULUI

12

7.3 Setarea funcţiei DURATA

13

7.4 Setarea funcţiei SFÂRŞIT

13

7.5 Setarea funcţiei

13

TEMPORIZARE

13

8. UTILIZAREA ACCESORIILOR

14

8.2 Introducerea accesoriilor

15

8.3 Ghidajele telescopice

16

9. FUNCŢII SUPLIMENTARE

17

10. INFORMAŢII ŞI SFATURI

18

10.2 Partea interioară a uşii

19

10.3 Aer cald PLUS

19

10.4 Coacere şi frigere

20

ROMÂNA 21

21

ROMÂNA 23

23

10.5 Grill

24

10.6 Gatire Intensiva

25

10.7 Aer Cald (Umed)

26

10.8 Decongelare

27

10.9 Uscare - Aer Cald

28

10.10 Tabel pentru senzor

29

10.11 Informaţii pentru

29

11. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

31

11.4 Scoaterea suporturilor

32

11.5 Pirolitica

32

11.6 Semnal de curatare

33

11.8 Înlocuirea becului

34

12. DEPANARE

35

12.2 Date pentru service

37

13. INSTALAREA

38

14. EFICIENŢĂ ENERGETICĂ

39

15. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

40

ROMÂNA 41

41

ROMÂNA 43

43

867348307-A-252018

44

Electrolux EOC5654AOX Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.81 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

EOC5654AAX

1

EOC5654AOX

1

TARTALOM

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

4

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.2 Elektromos csatlakoztatás

5

2.3 Használat

5

2.4 Tisztítás és ápolás

6

2.5 Pirolitikus tisztítás

6

2.6 Belső világítás

7

2.7 Szerviz

7

2.8 Ártalmatlanítás

7

3. TERMÉKLEÍRÁS

8

4. KEZELŐPANEL

8

5. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

9

6. NAPI HASZNÁLAT

9

6.2 Sütőfunkciók

10

6.4 A funkció

11

7. ÓRAFUNKCIÓK

12

MAGYAR 13

13

8. TARTOZÉKOK HASZNÁLATA

14

8.2 Tartozékok behelyezése

15

9. TOVÁBBI FUNKCIÓK

16

9.2 A Funkciózár használata

17

9.3 Maradékhő visszajelző

17

9.4 Automatikus kikapcsolás

17

9.5 Hűtőventilátor

17

9.6 Biztonsági termosztát

17

10.1 Sütési javaslatok

18

10.2 Az ajtó belső oldala

18

10.3 Hőlégbefúvás, nagy hőfok

18

10.4 Tészta- és hússütés

19

MAGYAR 21

21

MAGYAR 23

23

10.5 Grill

24

10.6 Infrasütés

24

10.7 Hőlégbefúvás (Nedves)

25

10.8 Kiolvasztás

27

10.9 Aszalás - Hőlégbefúvás

27

Nagy Hőfok

27

10.10 Húshőmérő szenzor

28

10.11 Tájékoztatás a

28

MAGYAR 29

29

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

30

MAGYAR 31

31

11.6 Tisztítási emlékeztető

32

11.7 Az ajtó eltávolítása és

32

MAGYAR 33

33

12. HIBAELHÁRÍTÁS

34

MAGYAR 35

35

12.2 A szerviz számára

37

13. ÜZEMBE HELYEZÉS

38

14. ENERGIAHATÉKONYSÁG

39

14.2 Energiatakarékosság

40

MAGYAR 41

41

MAGYAR 43

43

867347768-A-252018

44

Electrolux EOC5654AOX Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.81 MB |

Polaco

Tabla de contenidos

EOC5654AAX

1

EOC5654AOX

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

5

2.2 Podłączenie do sieci

5

2.3 Eksploatacja

6

2.4 Konserwacja i czyszczenie

6

2.5 Czyszczenie pirolityczne

7

2.6 Oświetlenie wewnętrzne

7

3. OPIS URZĄDZENIA

8

4. PANEL STEROWANIA

9

5. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

9

6. CODZIENNA EKSPLOATACJA

10

6.3 Ustawianie funkcji

11

6.4 Ustawianie

11

7. FUNKCJE ZEGARA

12

POLSKI 13

13

8. KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW

14

8.2 Wkładanie akcesoriów

15

8.3 Prowadnice teleskopowe

16

9. DODATKOWE FUNKCJE

17

10. WSKAZÓWKI I PORADY

18

10.3 Termoobieg PLUS

19

10.4 Pieczenie ciast i mięs

20

POLSKI 21

21

POLSKI 23

23

10.5 Grill

24

10.6 Turbo grill

25

10.7 Termoobieg wilgotn. Plus

26

POLSKI 27

27

10.8 Rozmrażanie

28

10.9 Suszenie - Termoobieg

28

10.10 Tabela temperatur dla

29

10.11 Informacje dla ośrodków

29

POLSKI 31

31

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

32

11.5 Piroliza

33

11.6 Przypominanie

33

11.7 Zdejmowanie i zakładanie

34

11.8 Wymiana oświetlenia

35

Tylne oświetlenie

35

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

36

POLSKI 37

37

13. INSTALACJA

39

13.2 Mocowanie urządzenia do

40

13.3 Instalacja elektryczna

40

13.4 Przewody

40

14. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

41

15. OCHRONA ŚRODOWISKA

42

POLSKI 43

43

867347762-A-252018

44

Más productos y manuales para No Electrolux

Modelos	Tipo de documento
Easy	Manual de usuario Electrolux EASY Používateľská príručka, 12 paginas
EKI54550OX	Manual de usuario Electrolux EKI54550OX Lietotāja rokasgrāmata [fr] , 72 paginas
EKC5040	Manual de usuario Electrolux EKC5040 User Manual, 36 paginas
ESF237	Manual de usuario Electrolux ESF237 User Manual, 11 paginas
EVYP9841AX	Manual de usuario Electrolux EVYP9841AX User Manual, 48 paginas
EA330	Manual de usuario Electrolux EA330 User Manual, 15 paginas
EHL23WE	Manual de usuario Electrolux EHL23WE User Manual, 36 paginas
WOK38TSIO	Manual de usuario Electrolux WOK38TSIO GN2 Manuale utente, 24 paginas
EA3140	Manual de usuario Electrolux EA3140 Manual do usuário, 8 paginas
EON53301X	Manual de usuario Electrolux EON53301X Lietotāja rokasgrāmata, 28 paginas
EKK603500X	Manual de usuario Electrolux EKK603500X User Manual [fr] , 80 paginas
ESLP8815RA	Manual de usuario Electrolux ESLP8815RA Manual do usuário, 28 paginas
ERN29801	Manual de usuario Electrolux ERN29801 User Manual [mk] , 76 paginas
EUF29260W	Manual de usuario Electrolux EUF29260W Användarmanual, 16 paginas
EBC54513OX	Manual de usuario Electrolux EBC54513OX User Manual [de] , 17 paginas
ESF66730X	Manual de usuario Electrolux ESF66730W Ръководство за употреба, 28 paginas
RP1345G	Manual de usuario Electrolux RP1345G User Manual [it] , 8 paginas
EKI6555EIW	Manual de usuario Electrolux EKI6555EIW Brukermanual, 40 paginas
CKP740X	Manual de usuario Electrolux CKP740X User Manual [fr] , 44 paginas
EHL2CN	Manual de usuario Electrolux EHL2CN User Manual, 32 paginas

Electrolux dispositivos