Electrolux EOG23400X Manual de usuario

BruksanvisningKäyttöohjeGasugnKaasu-uuniEOG 23400RU

10 electroluxAnvändning av ugnenUgnen kan inte tändas med enöppen låga.För att tända ugnen:1. Vrid funktionsväljaren till symbolen (ugnslampan tänds)

electrolux 11Elektronisk programmeringsenhet1. Tryckknapp för att välja önskad funktion2. Minska-knapp “ ”3. Öka-knapp “ ”4. Display5. Kontrollampa fö

12 electroluxFör att ställa in tillagningstiden:1. Tryck på knappen “ ” eller “ ”.2. När du är klar med inställningen, vänta5 sekunder varpå kontrolla

electrolux 13Funktionen “Sluttid” Med denna funktion kan du ställa in en tiddå ugnen skall stängas av automatiskt.Ställ in maten i ugnen, välj tillagn

14 electrolux2. Ställ in en sluttid med funktionen“Sluttid” enligt tidigare beskriv-ning.Motsvarande kontrollampor tändsoch displayen visar tiden på

electrolux 15Stänga av displayen1. Håll två tryckknappar på program-meringsenheten intryckta samtidigt i5 sekunder. Därefter stängs dislayenav.2. Tryc

16 electroluxUgnen fungerar först närklockan har ställts in.När ugnen används första gång-en, ställ in klockan med program-meringsenheten (se avsnit

electrolux 17förbrukningen till ett minimum.Under tillagningen kan ånga bildassom strömmar ut när ugnsluckanöppnas. Detta är helt normalt.Se upp för h

18 electroluxRåd om tillagning av kött och fiskKött kan tillagas på t.ex. en bakplåt ellerfat som är lämpliga för användning iugnen eller direkt på ga

electrolux 19Tillagning med grillspettGör så här för att använda grillspettet:1. För in grillspettets ram på an-dra nivån nerifrån räknat, se fi-gur.2

2 electrolux

20 electroluxTempe-raturKAKOR OCH BAKVERKMed vispad mix2 175 45 ~ 60Med jäst mix3 175 20 ~ 35Små bakverk i form2 175 20 ~ 30Ostkaka 2 150 60 ~ 80Äppel

electrolux 21GrillningÖver-del°CTempe-raturAntaldelarGramMängdTillagnings-tid (minuter)Under-delGrillning Stek4 800 4 max 10 8Kotletter4 600 4 max 12

22 electroluxAllmän rengöringInnan du rengör ugnen ellerutför annat underhåll, kopplaloss den från eluttaget och låtden kallna.• Om du använder sprayp

electrolux 23Ugnsmodeller i rostfritt ståleller aluminium: Vi rekommen-derar att endast en fuktig svampanvänds för rengöring av ugns-luckan och kontro

24 electrolux LÖSNINGKontrollera att reglagen är korrektinställda för tillagning och följ instruktionernai bruksanvisningen. ellerKontrollera att p

electrolux 25Byte av ugnslampaKontrollera att ugnen ärbortkopplad från elnätet.Ugnslampan måste ha specifikadata:1) Konstruktion lämplig för högatempe

26 electroluxTekniska dataGasugnens brännareffektNaturgas (20 mbar) 2,7 kWNaturgas (13 mbar) 2,5 kWLPG 2,5 kWElektrisk effektVärmeelement grill 1650 W

electrolux 27UGNENS TOTALA MÅTTInstallationPlacering av ugnenUgnen kan placeras i ett kök, en matsal el-ler i en enrummare, men inte i ett badrum,dusc

28 electroluxInstallera ugnen så att den är lättåtkomlig för en servicetekniker omden behöver repareras.INBYGGNADUtrymmet där ugnen skall byggas inmås

electrolux 29Montering i skåp1. Öppna ugnsluckan.2. Fäst ugnen i kökskåpet genom attplacera de fyra distanserna "A" (med-levereras) som pass

electrolux 3Välkommen till Electrolux världTack för att du har valt en förstklassig produkt från Electrolux, vilken vi hoppas skallge dig mycket nöje

30 electroluxFör att ansluta direkt till elnätet måste enflerpolig strömbrytare med ett minstakontaktavstånd på 3 mm, och som följergällande standarde

electrolux 31GastillförselGasanslutningen måste utfö-ras enligt gällande bestäm-melser.När ugnen lämnar fabriken har den tes-tats och justerats för de

32 electrolux1. För in ugnen delvis i skåpet (cirka30 cm) så att du kommer åt gas-enheten ovanifrån. Utför gas-anslutningen enligt något av detvå syst

electrolux 33För att anpassa ugnen till en annan gas-typ måste munstycket bytas ut mot ettmunstycke som är lämpligt för den nyagastypen.Det behövs ing

34 electroluxOm ugnen fortfarande inte fungerar påkorrekt sätt när du har gjort alla kontrol-ler som beskrivits i föregående avsnitt,kontakta vår avde

electrolux 35Vid försäljning till konsument i Sverige gäller den svenska konsumentlagstiftningen. Komihåg att spara kvittot för eventuell reklamation.

36 electrolux

electrolux 37Tervetuloa Electroluxin maailmaanKiitos, että olet valinnut ensiluokkaisen Electrolux-tuotteen, jonka toivomme tuovanSinulle paljon iloa

38 electroluxTämä laite vastaa seuraavia EU-direktiivejä:- 2006/95 (Pienjännite)- 89/336 (Sähkömagneettinen yhdenmukaisuus)- 93/68 (Yleiset standardit

electrolux 39 TurvallisuusohjeetUusi laitteesi on hyvin helppokäyttöinen.Lue kuitenkin nämä käyttöohjeet ennen kuin asennat uunin ja käytät sitä ensim

4 electroluxDenna gasugn uppfyller kraven enligt följande EG-direktiv:- 2006/95 (Lågspänning)- 89/336 (Elektromagnetisk kompatibilitet)- 93/68 (Genere

40 electrolux• Älä tuki uunin ilmanvaihtoaukkoja. Äläkoskaan vuoraa mitään uunin osaaalumiinifoliolla.• Älä anna kuumuutta kestävien materiaa-lien, es

electrolux 41VALMISTAJA:ELECTROLUX ITALIA S.p.A.C.so Lino Zanussi 3033080 Porcia (PN) - ItaliaSäilytä käyttöohjekirja tallessa tulevaa tarvetta varten

42 electroluxUunin kuvaus1623784 101. Käyttöpaneeli2. Termostaattikytkin3. Termostaatin valo4. Elektroninen ohjelmointilaite5. Kaasunsyötön eston varo

electrolux 43Ohjauspainikkeet ja kytkimetUunin toimintojen valitsinTällä kytkimellä valitaan ruoan-valmistuksen tyyppi. Valintakytkimensymbolit tarkoi

44 electroluxKaasu-uunin käyttöUunia ei voi sytyttääavoliekilläVUunin polttimen sytyttäminen:1. Käännä valitsin symbolin kohdalle (uuninvalo sytt

electrolux 45Termostaatin valoUunin kuumentuessa tämä valo palaakäyttöpaneelilla. Kun uuni on kuumentunuttermostaatilla asetettuun lämpötilaan, valosa

46 electroluxElektroninen ohjelmointilaite1. Toimintojen valintapainike 2. Arvoa alentava painike 3. Arvoa lisäävä painike 4. Näyttö5. Toiminta-ajan m

electrolux 47Toiminta-ajan asettaminen:1. Paina painiketta tai .2. Kun asetus on tehty, odota 5 sekuntia:toiminta-ajan merkkivalo syttyy jakellon

48 electroluxToiminta-ajan loppu Tämän toiminnon avulla voit asettaa uuninkytkeytymään pois toiminnasta automaat-tisesti sen jälkeen, kun asetettu toi

electrolux 492. Aseta toiminnan loppuaika (lueohjeet toiminnan loppuajan asetta-mista kuvaavasta kohdasta).Vastaavat merkkivalot syttyvät janäytössä

electrolux 5 För din säkerhetDenna nya gasugn är enkel att använda.Det är dock viktigt att du läser igenom denna bruksanvisning innan du använderugnen

50 electroluxNäytön kytkeminen pois1. Paina samanaikaisesti kahtaohjelmointipainiketta noin 5 sekunninajan. Näyttö sammuu.2. Näyttö kytketään uudellee

electrolux 51Uuni toimii vasta sen jälkeen,kun kellonaika on asetettu.Kun käytät uunia ensimmäistäkertaa, aseta kellonaikaohjelmointilaitteen avulla (

52 electroluxKannattimetUunin sivuseinissä on KANNATTIMET,joiden avulla säädetään ritilän ja peltienkorkeus.Varo naarmuttamasta uuninemalipintoja lait

electrolux 53Kypsennyksen aikana voi muodostuahöyryä, joka poistuu uunista, kunluukku avataan. Tämä on täysin nor-maalia.Varo uunista tulevaa kuumaahö

54 electroluxLihan ja kalan valmistaminenLiha voidaan paistaa uunivuoassa taisuoraan ritilän päällä.Jos paistat lihan ritilän päällä, laitauunipannu k

electrolux 55Paistovartaan käyttöToimi seuraavasti käyttäessäsipaistovarrasta:1. Työnnä vartaan runko-osa toi-seksi alimmalle kannatintasol-le kuvan m

56 electroluxLämpötilaKAKUT JA LEIVONNAISETVatkattu taikina2 175 45 ~ 60Kokotettu taikina3 175 20 ~ 35Taikinalevyt, voitaikinapohja2 175 20 ~ 30Juusto

electrolux 57GrillausYlä-puoli°CLämpö—tilaKappale-määräPaino (g)MääräPaistoaika,minuuttiaAla-puoliGrillaus Pihvit4 800 4 max 10 8Kyljykset4 600 4 max

58 electroluxYleispuhdistusTarkista, että uuni on jäähty-nyt ja kytketty irti verkkovir-rasta ennen kuin aloitat min-käänlaisia huolto- ja puhdis-tust

electrolux 59Ruostumatonta terästä taialumiinia olevat mallit: Käytäteräksisen tai alumiinisen uuninluukun ja käyttöpaneelinpuhdistuksessa ainoastaanp

6 electrolux• Blockera inte ugnens ventilations-öppningar. Klä aldrig någon del avugnen med aluminiumfolie.• Låt inte värmebeständiga tillagnings-mate

60 electrolux RATKAISUTarkista, että kytkimet ovat oikeassaasennossa ja suorita uudelleenkäyttöohjeessa kuvatut toimenpiteet. taiTarkista, että ole

electrolux 61Uunin lampun vaihtaminenTarkista, että laite on kytkettyirti verkkovirrasta.Uunissa käytetään erikoislamppua, jonkaominaisuudet ovat:a) k

62 electroluxTekniset tiedotKaasu-uunin polttimen tehoMaakaasu (20 mbar) 2,7 kWMaakaasu (13 mbar) 2,5 kWNestekaasu 2,5 kWSähkövirtaGrillielementti 165

electrolux 63UUNIN KOKONAISMITATAsennusLaitteen sijoittaminenLaite voidaan sijoittaa keittiöön, ruokai-lutilaan tai muuhun kodin huoneeseen,ei kuitenk

64 electroluxTarkista asennuksen jälkeen, ettähuoltomekaanikko pääsee helpostikäsiksi laitteeseen mahdollisessakorjaustilanteessa.ASENNUS KALUSTEESEE

electrolux 65Kalusteeseen kiinnittäminen1. Sijoita laite kalusteen syvennykseen.2. Kiinnitä uuni keittiökalusteeseenkiinnittämällä neljä tulppaa "

66 electroluxJos laite kytketään verkkovirtaan suorallakytkennällä, laitteen ja sähköverkon väliinon asennettava määräysten mukainenmoninapainen kytki

electrolux 67KaasunsyöttöKaasuliitäntä on suoritettavavoimassaolevien määräystenmukaisesti.Laitteet toimitetaan tehtaalta testattuinaja säädettyinä ka

68 electrolux1. Työnnä uuni osittain kalusteensyvennykseen (noin 30 cm) ja kä-sittele kaasuliitintä yläpuolelta.Kytke kaasu käyttäen toista seu-raavis

electrolux 69Jos laitteen käyttämä kaasutyyppi vaih-detaan toiseksi, suuttimen tilalle on vaih-dettava uudelle kaasutyypille sopivasuutin.Uunin poltin

electrolux 7TILLVERKARE:ELECTROLUX ITALIA S.p.A.C.so Lino Zanussi 3033080 Porcia (PN) - ItalienDenna bruksanvisning måste hållas tillgänglig tillsamma

70 electroluxUunin polttimen ominaisuudetKAASU- SUUTTIMEN KAASUN KAASUNTYYPPI MERKKI NIMELLIS- NIMELLISVIRTAUS1/100 mm TEHO(kW) m3/h g/

electrolux 71Jos ongelma ei ratkea edellisessä kap-paleessa esitettyjen tarkistusten avulla,ota yhteys valtuutettuun huolto-liikkeeseen ja mainitse vi

72 electroluxHuolto ja varaosatHuollot, varaosatilaukset ja mahdolliset korjaukset on annettava valtuutetunhuoltoliikkeen tehtäväksi. Lähimmän valtuut

electrolux 73Electrolux myöntää takuun tälle tuotteelle oppaan takakannessa luetelluissamaissa tuotetakuussa määritetyksi tai lainsäädännön mukaiseksi

74 electrolux

electrolux 75

35694-3101 07/08 R.Awww.electrolux.sewww.electrolux.fi

8 electroluxBeskrivning av ugnen1623784 101. Kontrollpanel2. Termostat3. Termostatlampa4. Elektronisk programmeringsenhet5. Varningslampa för gasbloc

electrolux 9Beskrivning av kontrollerFunktionsväljareDetta reglage används för att välja typenav tillagning. Symbolerna på funk-tionsväljaren har följ