Electrolux EOG92102CX Manual de usuario

EOG92102KK Тұмшапеш Қолдану туралы нұсқаулары 2RU Духовой шкаф Инструкция по эксплуатации 31

5.6 Желдеткішті пайдалануГаз оттығы тұмшапештіңішіндегі ауаны қыздырады.Температураны біркелкіұстау үшін желдеткішыстық ауаны таратыптұрады.1. Пеш газ

ЕСКЕРТУ!Бұрылмалы істікті алғанкезде тұмшапеш қолғабынпайдаланыңыз.Бұрылмалы істік пен грильыстық. Күйіп қалу қатерібар.A BDCA. Бұрылмалы істіктің жақ

Барлық керек-жарақтардыңүстіңгі оң және солжақтарында, қауіпсіздіктіарттыру үшін шығыңқыэлементтер салынған.Шығыңқы тұстарқұралдардың аударылыпқалуына

9.3 Ет пен балық пісіру• Тұмшапешке мүлдемтазаланбайтын дақ түспес үшін, өтемайлы тағамды пісіргенде шұңғылтабақты пайдаланыңыз.• Етті кесердің алдынд

Тағам Желдеткішпен пісіру Уақыт (мин.) ТүсіндірмеТемпература(°C)СөреніңорналасуыКристмасторты / Көпжемісқосылған тортмин. 4 90 - 120 20 см тортқалыбын

Тағам Желдеткішпен пісіру Уақыт (мин.) ТүсіндірмеТемпература(°C)СөреніңорналасуыШелпек 190 3 10 - 20 ПісірметабақтаАшық бәліштерТағам Желдеткішпен піс

Тағам Мөлшері(кг)Температура (°C)Уақыт(мин.)СөреніңорналасуыТүсіндірмеСүйексізсиыр еті1 190 50 3 Торкөзсөреде.Шұңғылтабаныекіншісөрегеқойыңыз.Қой еті

Тағам Мөлшері(кг)Температура (°C)Уақыт(мин.)СөреніңорналасуыТүсіндірмеАғылшынростбифі -шалапісірілген- 220 44 - 50 3 Торкөзсөреде.Шұңғылтабаныекіншісө

Тағам Мөлшері(кг)Температура (°C)Уақыт(мин.)СөреніңорналасуыТүсіндірмеДжемқосылғанпирожныйлар- 165 40 - 50 4 Тор сөрегеқойылған 30см дөңгелекқалыптаПу

НанТағам Мөлшері(кг)Температура (°C)Уақыт(мин.)СөреніңорналасуыТүсіндірмеНанбөлкелері0,5 180 - 190 40 - 50 4 АлюминийпісірунауасындаНанбөлкелері1 180

МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ... 32. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

Тағам Мөлшері Температура (°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыСаны (г) 1-шіжағы2-шіжағыТостсэндвичтері4 - 6 - макс. 5 - 7 - 4Қыздырылған нан4 - 6 - макс.

10. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУЕСКЕРТУ!Қауіпсіздік тарауларынқараңыз.10.1 Тазалауға қатыстыескерім• Құрылғының алдыңғы жағын жуғышзат қосылған жылы суғабатырыл

2. Сырғытпа жолдардың артқыжақтарын қабырғадан ағытыпалыңыз.12Сөре сырғытпаларын кері ретпенсалыңыз.10.5 Тұмшапештің есігінтазалауТұмшапештің есігі ек

4. Есікті жұмсақ мата төселгенорнықты жерге қойыңыз.5. Ішкі шыны панельді алу үшін бекітужүйесін босатыңыз.6. Екі бекітпені 90° градусқa бұраңызда, ұя

Артқы шам1. Шамның қақпағын алу үшін сағаттілінің бағытына қарсы бұраңыз.2. Шыны қақпақты тазалаңыз.3. Шамды қызуға төзімділігі 300 °Cшамға ауыстырыңы

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміЖалын тұтатқаннан кейіндереу сөніп қалады.Қыздырғыш элементжеткілікті қызған жоқ.От жанғаннан кейін газдыбасқару тетігін

жабдықтау бағыттағышын дұрысорынға қойыңыз. Газбенжабдықтау циклына салмақтүсірмеңіз. ЕСКЕРТУ!Газды тексеру үшінотты пайдаланбаңыз!2. Тұмшапешті ас үй

3. Оттықты инжектор тағанынан (D)ептеп алыңыз.DEF4. Ақырын солға қарай жылжытыңыз.Тұтату ашасының ағытпасыныңсымына (F) және терморележалғастырғышына

20 мбартабиғигаздан 13мбар табиғигазғаРеттегішбұранданышамаменайналымның 1/4мөлшерінедейінбосатыңыз.4. Газды басқару тетігін орнынасалыңыз.5. Құрылғын

см², ағаштан жасалған қаптаманыңбүйір жақтарынан 65 см² ашық орынқалдыруды ұсынады.• Тұмшапештің үстіне пеш орнатқанкезде, пеш пен тұмшапештіэлектртоғ

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Дұрыс орнатпау немесе пайдаланбау нәтижес

Құрылғыныңсанаты:II2H3B/PГазға қосу: G 1/2"Құрылғыныңсыныбы:313.2 Газ пешінің оттығыГаз түрі ГАЗДЫҢНОМИНАЛЬДЫҚУАТЫ(кВт)ГАЗДЫҢНОМИНАЛЬДЫБЕРІЛІСІ(г

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...322. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет

1.2 Общие правила техники безопасности• Установка прибора и замена кабеля должнаосуществляться только квалифицированнымперсоналом!• Во время работы пр

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИДанный прибор подходит дляследующих рынков: KZ RU UA2.1 УстановкаВНИМАНИЕ!Установка прибора должнаосуществляться толькоква

выкручивать из гнезда), автоматызащиты от тока утечки и пускатели.• Прибор должен быть подключен кэлектросети через устройство дляизоляции, позволяюще

• Изменение цвета эмали не влияетна эффективность работы прибора.Оно не является дефектом с точкизрения закона о гарантийныхобязательствах.• Для приго

2.8 Сервис• Для ремонта прибора обратитесь вавторизованный сервисный центр.• Применяйте только оригинальныезапасные части.3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ3.1 Общий

См. Главу «Уход иочистка».Перед первым использованиемприбор и принадлежности следуеточистить.Установите принадлежности исъемные направляющие для полок

Гриль с вертелом нельзяиспользоватьодновременно с газовымдуховым шкафом.5.2 Индикатор включенияИндикатор включения загорается приповороте ручки выбора

немесе ыдыстарды алып-салған кезде үнемі қолғапкиіңіз.• Күтім көрсетер алдында электр желісіненажыратыңыз.• Электр қатеріне ұшырамау үшін шамды ауысты

Для сокращения времениприготовления кладите продуктыближе к верхнемунагревательному элементу гриля,а для увеличения этого времени –дальше от него.• Бо

B. ВилкиC. Шпажка вертелаD. Рукоятка1. Вставьте ручку вертела в шпажкувертела.2. На самый нижний уровеньустановите сотейник.3. Вставьте раму вертела н

8. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ8.1 Вентилятор охлажденияКогда прибор включен, автоматическивключается вентилятор охлаждениядля охлаждения поверхностейприбор

Приступая к использованию прибора,следите за ходом приготовления.Подберите оптимальные настройки(мощность нагрева, времяприготовления и т.д.) для кухо

Продукты Режим конвекции Время (мин) КомментарииТемпература(°C)ПоложениепротивняЭклеры 170 4 25 - 35 В глубокомпротивнеОткрытые пи‐роги170 4 45 - 70 В

Продукты Режим конвекции Время (мин) КомментарииТемпература(°C)ПоложениепротивняФлан с овоща‐ми (открытыйпирог с ово‐щами)175 4 45 - 60 В формеКиш (от

Продукты Количе‐ство (кг)Температу‐ра (°C)Время(мин)ПоложениепротивняКоммента‐рииГовядинабез костей1 190 50 3 На решет‐ке. На са‐мый нижнийуровень ус‐

Продукты Количе‐ство (кг)Температу‐ра (°C)Время(мин)ПоложениепротивняКоммента‐рииАнглийскийростбиф -среднейпрожарен‐ности- 220 51 - 55 3 На решет‐ке.

Продукты Количе‐ство (кг)Температу‐ра (°C)Время(мин)ПоложениепротивняКоммента‐рииПирог сджемом- 165 40 - 50 4 В круглойформе раз‐мером 30см для вы‐печ

ХлебПродукты Количе‐ство (кг)Температу‐ра (°C)Время(мин)ПоложениепротивняКоммента‐рииХлеб 0,5 180 - 190 40 - 50 4 В противнедля выпеч‐ки с алюми‐ниевы

• Құрылғыны міндетті түрде жергетұйықтау қажет.• Техникалық ақпараттақтайшасындағы электрпараметрлерінің электр желісіндегіпараметрлерге сай келетінін

Продук‐тыКоличество Темпера‐тура (°C)Время (мин) Положе‐ние про‐тивняШтук (г) ПерваясторонаВтораясторонаРыбн. фи‐ле4 400 макс 12 - 14 10 - 12 4Поджа‐р

Продукты Количе‐ство (г)Время раз‐моражива‐ния (мин)Время оста‐точного размо‐раживания(мин)КомментарииСливочноемасло250 30 - 40 10 - 15 -Сливки 2 x 20

10.4 Снятие направляющихдля противней, а такжеснятиеДля очистки камеры духового шкафаизвлеките направляющие дляпротивней, а также извлеките .1. Потяни

4. Положите дверцу на устойчивуюповерхность, подложив мягкуюткань.5. Отожмите стопоры, чтобы снятьвнутреннюю стеклянную панель.6. Поверните два фиксат

10.6 Замена лампыПоложите на дно прибора кусок ткани.Он защитит от повреждения плафонлампы и поверхность духового шкафа.ВНИМАНИЕ!Существует опасностьп

Неисправность Возможная причина РешениеДуховой шкаф не рабо‐таетАвтоматический розжигне работает.Зажгите горелку вручнуюпри помощи длиннойспички. Подн

Рекомендуем записать их здесь:Серийный номер (S.N.) ...12. УСТАНОВКАВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по те

12.2 Переоборудование наразличные типы газаПереоборудование надругие типы газа должновыполняться толькоспециалистомавторизованногосервисного центра.Ес

замените его другим, которыйбудет соответствовать типуиспользуемого газа.См. Главу «Технические данные».6. Соберите горелку, действуя вобратной послед

5. Подключите прибор к сетиэлектропитания.ВНИМАНИЕ!Вставлять вилку шнурапитания в розетку следуеттолько после установкивсех деталей на своиместа. Суще

алкоголь қоспасы пайда болуымүмкін.• Есікті ашқан кезде құрылғыға отжарқылын немесе ашық оттыжақындатпаңыз.• Тұтанғыш заттарды немесе ішінетұтанғыш за

Производитель рекомендуетиспользовать просвет площадью в130 см² спереди в случаеиспользования в кирпичной нишеили 65 см² по бокам прииспользовании дер

Категория прибо‐ра:II2H3B/PПодключение к га‐зовой магистрали:G 1/2"Класс прибора: 313.2 Горелка газового духового шкафаТип газа НОМИ‐НАЛЬНАЯМОЩ‐Н

www.electrolux.com62

РУССКИЙ 63

www.electrolux.com/shop867310678-B-512015

2.7 Құрылғыны тастауЕСКЕРТУ!Жарақат алу немесетұншығып қалу қаупі бар.• Құрылғыны қоқысқа дұрыс тастауғақатысты ақпаратты жергіліктіәкімшілік мекемеге

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІНЕСКЕРТУ!Қауіпсіздік тарауларынқараңыз.4.1 Тұмшапеш қуысыныңтабанындағы пластинкаҚұрылғыны сатып алған кездетұмшапештің кер

Тұмшапеш функциясы ҚолданылуыТемпературамәндерінорнатуКорпустың ортасындағы электр грилініңтемпературасын шамамен ең азы 50 °Cградустан бастап, ең көб