Electrolux EOK76030A Manual de usuario

návod k použitíElektrická vestavná troubaEOK76030

Ovládací panel121 Ukazatele trouby2 Funkční tlačítka trouby10 electrolux popis spotřebiče

Vybavení trouby1234561231 Topný článek grilu2 Generátor mikrovln3 Světlo v troubě4 Skleněné dno, vyjímatelné5 Drážky, vyjímatelné6 úroveň drážekPříslu

(není odolný vůči poškrabání ani pořezá-ní)Před prvním použitímNastavení a změna hodinTrouba pracuje pouze s nastavený-mi hodinami.Po elektrickém přip

První čištěníPřed prvním použitím trouby byste ji mělivyčistit.Nepoužívejte žádné ostré, abrazivníčisticí prostředky! Povrch by se mo-hl poškodit.Kovo

Displej1 2 3 456781 Paměť: P / Test: d2 Funkce mikrovln3 Teplota/hodiny/výkon mikrovln4 Ukazatel hmotnosti5 Časové funkce doby provozu6 Symbol teplomě

Ovládací pole1 3 4567821 Tlačítko Start2 Tlačítko mikrovln3 Tlačítko mikrovln 4 Funkce hodin5 Tlačítko Stop / reset6 tlačítko 7 Programy na pečení8 Tl

•Osvětlení trouby je zapnuté, jakmile seurčitá funkce trouby spustí nebo jak-mile se otevřou dvířka trouby.Osvětlení trouby zhasne přiotevřených dvířk

chlazení ventilátoremVentilátor se zapne automaticky,aby udržoval povrch spotřebičechladný. Po vypnutí trouby běží ve-ntilátor dál tak dlouho, dokud s

3. Tlačítkem nebo nastavte po-žadovanou dobu pečení. Symbol prodobu pečení bliká.–Doby pečení lze nastavit takto:– Od 0 do 2 minut v krocích po 5

4. Při opakovaném stisknutí tlačítka mi-krovln nastavte požadovaný vý-kon mikrovln (max. 600 W).5. Tlačítkem nebo nastavte po-žadovanou dobu pečen

We were thinking of youwhen we made this product

2.Tlačítko Start stiskněte tolikrát, ažse objeví požadovaná doba pečení.Spotřebič se zapne s maximálnímvýkonem mikrovln.– Každé stisknutí tlačítka př

Výkon mikrovln Určeno pro400 W300 W200 W•Další vaření jídel•Vaření citlivých potravin•Ohřev dětské výživy• Pomalé vaření rýže•Ohřev citlivých jídel• T

Doplňkové funkceProgramy pro mikrovlnnou troubuPro tuto funkci využijte připravenéprogramy (viz kapitolu Používání, ta-bulky a tipy: Programy).1. Spot

Po ukončení funkce udržení teploty zní 2minuty signál. Mikrovlnná trouba se vy-pne. Symbol pro dobu pečení bliká azobrazí se hodinový čas.Vypnutí sig

Funkce hodin1 3 4 5621 Funkce hodin2 Zobrazení času3 Hodinový čas4 Doba pečení/Konec/Doba provozu5 Funkce hodin6 Tlačítka pro nastaveníMinutka Pro nas

•Po volbě hodinové funkce blikápříslušný symbol asi 5 sekund. Běhemtéto doby lze tlačítky nebo na-stavit nebo změnit požadované časy.• Po nastavení

2. Tlačítkem nebo nastavte po-žadovanou dobu pečení. Symbol prodobu pečení bliká.3. Stisknutím tlačítka Start začne na-stavený čas běžet. Symbo

4.Stisknutím tlačítka Start začne na-stavený čas běžet. Symbol pro dobupečení svítí.Opětovným stisknutím tlačítka hodi-nových funkcí lze zobrazit a

Opětovným stisknutím tlačítka hodi-nových funkcí lze zobrazit aktuál-ní hodinový čas.Po uplynutí času zní 2 minuty zvukovýsignál. Trouba se vypne.Zob

Další funkceJak vypnout displejVypnutím displeje můžete ušetřitenergii.Vypnutí displeje1. Spotřebič můžete vypnout tlačítkem Stop. Trouba nesmí signal

Vítejte ve světě ElectroluxuVybrali jste si prvotřídní výrobek Electrolux, který si, jakvěříme, v budoucnu velmi oblíbíte. Electrolux si klade zacíl n

2. Zároveň držte stisknutá tlačítka a, až se ozve zvukový signál (asi 2sekundy).Signální tón tlačítek je nyní vypnutý.Zapnutí signálního tónu tlačít

Tabulka pro grilováníJídlo ke grilování Úroveň drážek Doba grilování1. strana 2. stranaMasové krokety 3 12-15 min 9-12 minVepřový řízek 2 10-12 min 6-

• Ovoce a zeleninu, která se má dálezpracovávat surová, nerozmrazujteúplně v troubě, ale rozmrazte ji při po-kojové teplotě.• Ovoce a zeleninu, které

Nádobí/materiál Mikrovlny TroubaGril Rozmra-zováníNapětí PečeníPlech na pečení -- -- -- XNádobí na pečení s kůrkou, např.deska Crostino nebo Crunch--

RozmrazováníJídlo MikrovlnyMnožstvígVýkonWDobaminNechatstát minPoznámkySteaky 200 200 3-5 5-10 Po čase obrátit,rozmražené částioddělitMíchané mletémas

RozmrazováníJídlo MikrovlnyMnožstvígVýkonWDobaminNechatstát minPoznámkyUzeniny - nářez 100 100 2-4 20-40 Po čase obrátitMléčné výrobkyTvaroh 250 100 1

RozmrazováníJídlo MikrovlnyMnožstvígVýkonWDobaminNechatstát minPoznámkyJahody 300 100 8-12 10-15 Rozmrazovat za-kryté, po čase za-míchatŠvestky, třešn

RozmrazováníJídlo MikrovlnyMnožstvígVýkonWDobaminNechatstát minPoznámkyPolévka 300 ml 600 2-4 --- Po čase zamíchatPečeníJídlo MikrovlnyMnož-ství gVýko

Tabulka kombinované funkceFunkce pečicí trouby: Gril + MikrovlnyJídlo Nádobana pečeníFunkcetroubyTe-pl.ve°CMi-krovlnyWattÚro-veňdrá-žekČasvminPoznámky

Jídlo Nádobana pečeníFunkcetroubyTe-pl.ve°CMi-krovlnyWattÚro-veňdrá-žekČasvminPoznámkyném dnu,max. 4min / 700Wpředehřát,1 x obrátitToustovacíchléb seš

ObsahZmĕny vyhrazenyBezpečnostní pokyny 5Popis spotřebiče 9Před prvním použitím 12Obsluha trouby 13Použití, tabulky a tipy 30Čištění

Jídlo Nádobana pečeníFunkcetroubyTe-pl.ve°CMi-krovlnyWattÚro-veňdrá-žekČasvminPoznámkyWpředehřát,1 x obrátitUvedené doby vaření a teploty jsouorientač

Jídlo VýkonWÚroveňdrážekDobaminNechatstát minPoznámkaPiškot(12.3.2)600 Skleně-né dno8-10 5 Sekaná peče-ně (12.3.3)500 Skleně-né dno20-22 5 Zakryjte,

Pro-gramFunkceRecept Hmotnost ČaspodlepředvolbyFunkceudrženítepla"HH"Pro-grammin. max.P 5Vaření Zmraz.zeleninamalá +50 ml vo-dy800 g 100 g 1

Čištění a údržbaPřed čištěním musí být trouba vy-pnutá a ochlazená.Čištění spotřebiče pomocí parníhonebo vysokotlakého přístroje je zbezpečnostních dů

Zasazení drážekPro zasazení drážky zase shora zavěstedo držáků.Světlo v trouběNebezpečí úrazu elektrickým pro-udem! Před výměnou žárovky v trou-bě:• T

Když něco nefungujeProblém Možná příčina řešeníTrouba se nezahřívá Trouba není zapnutá Zapněte troubu Není nastaven čas Nastavení hodin Požadovaná n

Pokyn pro spotřebiče s kovovýmpředním panelem: Chladná kovováčást spotřebiče způsobuje pootevření dveří trouby během pečenínebo smažení krátkodobé zam

návod k montáži electrolux 47

48 electrolux návod k montáži

návod k montáži electrolux 49

Bezpečnostní pokynyDůležité bezpečnostní pokyny!Pečlivě si je přečtěte a uložte probudoucí použití!Elektrická bezpečnost•Spotřebič smí zapojit jenom o

alternativmin.1,60mH05RR-FH05VV-F250 electrolux návod k montáži

9003návod k montáži electrolux 51

2x3,5x2513204LikvidaceSymbol na výrobku nebo jeho baleníudává, že tento výrobek nepatří dodomácího odpadu. Je nutné odvézt hodo sběrného místa pro

Aby přístroj nepředstavoval žádnériziko, měl by se před likvidací uvéstdo nepoužitelného stavu.Proto zástrčku vytáhněte ze zásuv-ky a z přístroje odst

vady do provedení záruční opravy Auto-rizovaným servisním střediskem, avšakjen při splnĕní podmínky uvedené vpředchozím bodu.Po provedení záruční opra

• Záruka na spotřebič je platná pro stej-né období a na stejný rozsah práce adílů, jako platí v nové zemi Vašeho po-bytu pro tento určitý model řadysp

Hrvatska +385 1 63 23 338 Slavonska avenija 3,10000 ZagrebIreland +353 1 40 90 753 Long Mile Road Dublin 12Italia +39 (0) 434 558500 C.so Lino Zanussi

trebiče SK, Seberíniho 1,821 03 BratislavaSuomi www.electrolux.fiSverige +46 (0)771 76 76 76 Electrolux Service, S:tGöransgatan 143, S-10545 Stockholm

58 electrolux

Upozornění na akrylamidPodle nejnovějších vědeckých po-znatků může intenzívní pečení čismažení potravin, zvláště u výrobkůobsahujících škroby, způsobi

315919328-A-05082008www.electrolux.comwww.electrolux.cz

• Jídla ohřívaná mikrovlnami předávajíteplo nádobě. Používejte chňapkynebo utěrky!•Nepřevařte jídla příliš vysokým výko-nem a časem. Jídla se mohou na

... k ohřevu pevně zavřených nádob,např. konzerv, lahví, sklenic se šroubo-vacím uzávěrem... k sušení zvířat, textilu, polštářů plně-ných zrním a gel

Popis spotřebičeCelkový pohled1 2341 Ovládací panel2 Světelné pruhy3 Klika dvířek4 Dvířka troubyPřístroj se vypne po 2 minutách, jes-tliže se nezvolí