Electrolux EOK8837X manuales

Electrolux EOK8837X Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.34 MB |

Español

Tabla de contenidos

Horno eléctrico empotrable

1

3 Notas y consejos prácticos

2

2 Información medioambiental

2

Índice de materias

3

Instrucciones para el uso

5

Seguridad durante el uso

6

No utilice el aparato

8

2 Material de embalaje

9

2 Aparato viejo

9

Descripción del aparato

10

Equipamiento del horno

11

Accesorios del horno

11

Primera limpieza

13

3 Indicaciones generales

14

3 Ventilador-enfriador

15

Calentamiento rápido

16

Funciones del horno

16

Microondas

17

Función combinada

19

Quick-Start del microondas

20

Funciones adicionales

22

Función de memoria

24

Funciones del reloj

25

Otras funciones

32

Señal acústica de teclas

33

Tabla de cocción

36

Hornear en varios niveles

37

Consejos para hornear

38

Tabla Gratenes

39

Tabla de asado

40

* Precalentar el horno

41

Grill infrarojo

42

Turbo-Grill

43

Descongelar

44

Preparación de conservas

46

Tabla para conservas

47

Tabla de cocción microondas

50

Cocer toda la verdura tapada

53

Tabla de función combinada

54

Consejos para el microondas

56

Programas

58

Ajuste Nivel Duración

60

PATATA GRATINADA 2 30 min

60

POLLO 1200 G

61

Limpieza y mantenimiento

62

Rejilla insertable

63

Iluminación del horno

64

¿Qué hacer cuando …

65

Instrucciones de montaje

66

Servicio posventa

71

150 países del mundo

72

Electrolux EOK8837X Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.39 MB |

Portugués

Tabla de contenidos

Forno eléctrico encastrável

1

1 Indicações de segurança

2

3 Nota sobre Acrilamida

6

Não utilize o aparelho

8

2 Material de embalagem

9

2 Aparelho usado

9

Descrição do aparelho

10

Equipamento do forno

11

Acessórios do forno

11

Antes da primeira utilização

12

Primeira limpeza

13

Familiarize-se com o aparelho

13

3 Indicações gerais

14

3 Ventilador

15

Aquecimento rápido

16

Funções do forno

17

Microondas

18

Função combi

20

Início rápido Microondas

21

Funções adicionais

23

Função de memória

25

Funções do relógio

26

Outras funções

33

Tecla de sinal acústico

34

Cozer no forno

35

Tabela para cozedura de bolos

37

1) Pré aquecer o forno

38

Tabela Empadões e Gratinados

40

Tabela para assados

41

* Pré aquecer o forno

42

Tabela para grelhados

43

Grelhador turbo

44

Descongelar

45

Secagem/Torrefacção

46

Tabela para fazer conservas

48

Louça e material apropriada

50

3 Ter atenção ainda a

51

Tabela função combi

55

Programas

59

FRANGO 1200 G

61

Limpeza e manutenção

62

Grelha de deslize

63

Iluminação do forno

64

O que fazer, se …

65

Instruções de montagem

66

Assistência técnica

71

Electrolux EOK8837X Manual de usuario (68 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.48 MB |

Tabla de contenidos

Bruks- og monteringsanvisning

1

1 Sikkerhetsanvisninger

2

2 Miljøinformasjoner

2

Innhold

3

3 Akrylamidopplysninger

6

Ikke bruk apparatet

8

2 Emballasjemateriale

9

2 Kassert apparat

9

Beskrivelse av apparatet

10

Utstyr stekeovn

11

Tilbehør stekeovn

11

Før første gangs bruk

12

Første gangs Rengjøring

13

3 Generelle opplysninger

14

3 Kjølevifte

15

Hurtigoppvarming

16

Stekeovnfunksjoner

17

Mikrobølger

18

Kombifunksjon

20

Quick-Start med mikrobølger

21

Sette inn rist og plate

22

Tilleggsfunksjoner

23

Timer-funksjon

24

Klokkefunksjoner

25

Andre funksjoner

32

Pipesignal på knappene

33

Stekeovnens sikkerhetsbryter

33

Anvendelse, tabeller og tips

34

Steketabell

36

1) Forvarm stekeovnen

37

Tips til steking av kaker

38

Steking av kjøtt og fisk

40

* Forvarm stekeovnen

41

Infrarød grill

42

Turbogril

42

Opptining

43

Hermetisering

45

Egnet servise og material

47

3 Husk at

48

Tilberedning

51

Tabell for kombifunksjon

52

Tips for mikrobølger

54

Testretter ifølge IEC 60705

54

Programmer

55

KYLLING 1200 G

57

Rengjøring og pleie

58

Innskyvningsgitter

59

Stekeovnsbelysning

60

Hva må gjøres hvis …

61

Montasjeveiledning

62

Electrolux EOK8837X Manual de usuario (76 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.56 MB |

Ruso

Tabla de contenidos

Èíñòðóêöèÿ ïî óñòàíîâêå è

1

Ñîäåðæàíèå

3

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

5

Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè

5

Íå èñïîëüçîâàòü ïðèáîð äëÿ

8

2 Óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû

9

2 Ñòàðûé ïðèáîð

9

Îïèñàíèå ïðèáîðà

10

Ïðèíàäëåæíîñòè äóõîâîãî øêàôà

11

Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì

12

3 Îáùèå ðåêîìåíäàöèè

14

3 Âîçäóøíîå îõëàæäåíèå

15

Áûñòðûé íàãðåâ

16

Ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôà

17

Ðåæèì ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è

18

Êîìáèíèðîâàííàÿ ôóíêöèÿ

20

Óñòàíîâêà ðåøåòêè è ïðîòèâíÿ

24

Äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè

25

Ôóíêöèÿ “Ïàìÿòü”

27

Ôóíêöèè ÷àñîâ

28

3 Îáùèå ñâåäåíèÿ

29

Äðóãèå ôóíêöèè

35

30 - 120 °C ÷åðåç 12,5 ÷àñîâ

36

120 - 200 °C ÷åðåç 8,5 ÷àñîâ

36

200 - 250 °C ÷åðåç 5,5 ÷àñîâ

36

Èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòû

37

Òàáëèöà “Âûïåêàíèå”

39

Òàáëèöà “Æàðêà”

44

ÌÀËÛÉ ÃÐÈËÜ

46

ÒÓÐÁÎ ÃÐÈËÜ

47

Ðàçìîðàæèâàíèå

48

Êîíñåðâèðîâàíèå

50

Ïîäõîäÿùàÿ ïîñóäà è ìàòåðèàë

52

Ïðèãîòîâëåíèå

56

Ïðîãðàììû

61

Íàñòðîéêà Óðîâåíü äóõîâîãî

63

Ïðîäîëæèòåëüíîñòü

63

ÊÀÐÒÎÔ ÇÀÏÅÊÀÍÊÀ 2 30 ìèí

63

ÊÓÐÈÖÀ 1200 Ã

64

Ìûòüå è óõîä

65

Ðåøåòêè äëÿ âñòàâêè ïðîòèâíåé

66

Ïîäñâåòêà äóõîâîãî øêàôà

67

×òî äåëàòü, åñëè …

68

Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó

70

Ñåðâèñíûå öåíòðû

74

Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà

75

Electrolux EOK8837X Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.26 MB |

Tabla de contenidos

Brukerinformasjon

1

1 Sikkerhetsanvisninger

2

2 Miljøinformasjoner

2

Innhold

3

3 Akrylamidopplysninger

6

Ikke bruk apparatet

8

2 Emballasjemateriale

9

2 Kassert apparat

9

Beskrivelse av apparatet

10

Utstyr stekeovn

11

Tilbehør stekeovn

11

Før første gangs bruk

12

Første gangs Rengjøring

13

3 Generelle opplysninger

14

3 Kjølevifte

15

Hurtigoppvarming

16

Stekeovnfunksjoner

17

Mikrobølger

18

Kombifunksjon

19

Quick-Start med mikrobølger

20

Tilleggsfunksjoner

23

Timer-funksjon

24

Klokkefunksjoner

25

Andre funksjoner

32

Pipesignal på knappene

33

Stekeovnens sikkerhetsbryter

33

Anvendelse, tabeller og tips

34

Steketabell

36

1) Forvarm stekeovnen

37

Tips til steking av kaker

38

Steking av kjøtt og fisk

39

Infrarød grill

41

Turbogril

42

Opptining

43

Hermetisering

45

Egnet servise og material

47

3 Husk at

48

Tilberedning

51

Tabell for kombifunksjon

52

Tips for mikrobølger

54

Testretter ifølge IEC 60705

54

Programmer

55

KYLLING 1200 G

57

Rengjøring og pleie

58

Innskyvningsgitter

59

Stekeovnsbelysning

60

Hva må gjøres hvis …

61

Montasjeveiledning

62

Garanti/Kundeservice

66

Telefon: 38056440

67

Europeisk Garanti

68

315 7980 08-B-100806-02

72

Electrolux EOK8837X Manual de usuario (68 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.44 MB |

Tabla de contenidos

Elovn til indbygning

1

1 Anvisninger vedr. sikkerhed

2

2 Miljøinformationer

2

Indhold

3

1 Sikkerhed

5

3 Oplysning om akrylamid

6

3 Oplysning om emalje

7

Brug ikke ovnen

8

2 Emballage

9

2 Udtjent apparat

9

Beskrivelse af apparatet

10

Ovnens indretning

11

Tilbehør til ovnen

11

Inden første brug

12

Første rengøring

13

Lær den nye ovn at kende

13

3 Generelle bemærkninger

14

3 Ventilator

15

Lynopvarmning

16

Ovnfunktioner

17

Mikrobølger

18

Kombifunktion

20

Quick-Start mikrobølger

21

Sætte rist og plade i

22

Tillægsfunktioner

23

Memory-funktion (hukommelse)

24

Tidsfunktioner

25

Andre funktioner

32

Lyd på taster

33

Ovnens sikkerhedsafbryder

33

Anvendelser, tabeller og tips

34

Bagetabel

36

Bagning i flere lag

37

Bagetips:

38

Tabel O vnre tter

38

Tabel, dybfrosne færdigretter

39

Stegning

40

* Forvarmet ovn

41

Infrarød grill

42

Turbogrill

42

Optøning

43

Henkogning

45

Egnet service og materiale

47

Mikrobølger - kogetabel

48

Tabel kombifunktion

51

Tips til mikrobølger

53

Prøveretter iht. IEC 60705

53

Programmer

54

KYLLING 1200 G

56

Rengøring og vedligeholdelse

57

Ovnribber

58

Ovnbelysning

59

Hvad skal man gøre, hvis …

60

Monteringsvejledning

61

Electrolux EOK8837X Manual de usuario (76 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.62 MB |

Portugués

Tabla de contenidos

Informação para o utilizador

1

1 Instruções de segurança

2

Condições de garantia/

4

Locais de assistência técnica

4

1 Indicações de segurança

5

3 Nota sobre Acrilamida

6

Não utilize o aparelho

8

2 Material de embalagem

9

2 Aparelho usado

9

Descrição do aparelho

10

Equipamento do forno

11

Acessórios do forno

11

Antes da primeira utilização

12

Primeira limpeza

13

Familiarize-se com o aparelho

13

3 Indicações gerais

14

3 Ventilador

15

Aquecimento rápido

16

Funções do forno

17

Microondas

18

Função combi

19

Início rápido Microondas

20

Funções adicionais

23

Função de memória

24

Funções do relógio

26

Outras funções

33

Tecla de sinal acústico

34

Cozer no forno

35

Tabela para cozedura de bolos

37

1) Pré aquecer o forno

38

Tabela Empadões e Gratinados

40

Tabela para assados

41

* Pré aquecer o forno

42

Grelhador turbo

43

Descongelar

44

Secagem/Torrefacção

45

Tabela para fazer conservas

47

Louça e material apropriada

49

3 Ter atenção ainda a

50

Tabela função combi

54

Programas

58

BATATA GRATINADA 2 30 min

60

FRANGO 1200 G

61

Limpeza e manutenção

62

Grelha de deslize

63

Iluminação do forno

64

O que fazer, se …

65

Instruções de montagem

66

Garantia/Assistência Técnica

70

Garantia Europeia

73

Assistência técnica

75

315 7980 14-B-100806-02

76

Electrolux EOK8837X Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.26 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

Käyttöohje

1

1 Turvaohjeet

2

3 Käytännön ohjeet ja neuvot

2

2 Ympäristötietoa

2

Sisällys

3

Älä käytä laitetta

8

2 Pakkausmateriaalit

9

Laitteen kuvaus

10

Uunin varustus

11

Uunin varusteet

11

Ennen ensimmäistä käyttöä

12

Näin tutustut laitteeseen

13

3 Yleisohjeita

14

3 Jäähdytyspuhallin

15

Pikakuumennus

16

Uunin toiminnot

17

Mikroaaltotoiminto

18

Yhdistelmätoiminto

19

Ohjeita tehon säätämiseen

22

Lisätoiminnot

24

Muistitoiminto

25

Kellotoiminnot

26

Näppäinäänet

34

Uunin turvakatkaisu

34

Paistaminen

35

Paistotaulukko

37

1) Esilämmitä uuni

38

Leivontavinkkejä

39

Grillaus

42

Turbogrilli

43

Sulatustaulukko

44

Säilöntä

46

Mikroaallot

47

-- soveltumattomat

48

3 Muuta huomioitavaa

49

Kypsennys

52

(Mikroaaltoteho 1000 W)

56

Ohjelmat

57

KALAFILEE 1000 G

59

Puhdistus ja hoito

60

Uunipeltien kannattimet

61

Uunin valaistus

62

Mitä tehdä, jos …

63

Asennusohjeet

64

Takuu/Huolto

68

Euroopan Takuu

69

Huolto ja varaosat

71

315 7980 09-B-100806-02

72

Electrolux EOK8837X Manual de usuario (68 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.36 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

Käyttö- ja asennusohjeet

1

1 Turvaohjeet

2

3 Käytännön ohjeet ja neuvot

2

2 Ympäristötietoja

2

Sisällys

3

Älä käytä laitetta

8

2 Pakkausmateriaalit

9

Laitteen kuvaus

10

Uunin varustus

11

Uunin varusteet

11

Ennen ensimmäistä käyttöä

12

Näin tutustut laitteeseen

13

3 Yleisohjeita

14

3 Jäähdytyspuhallin

15

Pikakuumennus

16

Uunin toiminnot

17

Mikroaaltotoiminto

18

Yhdistelmätoiminto

19

Ohjeita tehon säätämiseen

21

Lisätoiminnot

22

Muistitoiminto

24

Kellotoiminnot

25

Näppäinäänet

33

Uunin turvakatkaisu

33

Paistaminen

34

Paistotaulukko

36

1) Esilämmitä uuni

37

Leivontavinkkejä

38

* Esilämmitä uuni

41

Grillaus

42

Turbogrilli

42

Sulatustaulukko

43

Säilöntä

45

Mikroaallot

46

-- soveltumattomat

47

3 Muuta huomioitavaa

48

Kypsennys

51

(Mikroaaltoteho 1000 W)

54

Ohjelmat

55

KALAFILEE 1000 G

57

Puhdistus ja hoito

58

Uunipeltien kannattimet

59

Uunin valaistus

60

Mitä tehdä, jos …

61

Asennusohjeet

62

Huolto ja varaosat

67

Electrolux EOK8837X Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.28 MB |

Tabla de contenidos

Brugsanvisning

1

1 Anvisninger vedr. sikkerhed

2

2 Miljøinformation

2

Indhold

3

1 Sikkerhed

5

3 Oplysning om akrylamid

6

3 Oplysning om emalje

7

Brug ikke ovnen

8

2 Emballage

9

2 Udtjent apparat

9

Beskrivelse af apparatet

10

Ovnens indretning

11

Tilbehør til ovnen

11

Inden første brug

12

Første rengøring

13

Lær den nye ovn at kende

13

3 Generelle bemærkninger

14

3 Ventilator

15

Lynopvarmning

16

Ovnfunktioner

17

Mikrobølger

18

Kombifunktion

19

Quick-Start mikrobølger

20

Tips om indstilling af effekt

21

Sætte rist og bageplade i

22

Tillægsfunktioner

23

Memory-funktion (hukommelse)

24

Tidsfunktioner

25

Andre funktioner

32

Lyd på taster

33

Ovnens sikkerhedsafbryder

33

Anvendelser, tabeller og tips

34

Bagetabel

36

Bagning i flere lag

37

Bagetips:

38

Tabel O vnretter

38

Stegning

39

Stegetabel

40

Infrarød grill

41

Turbogrill

42

Optøning

43

Henkogning

45

Egnet service og materiale

47

Mikrobølger - kogetabel

49

Tabel kombifunktion

52

Tips til mikrobølger

54

Prøveretter iht. IEC 60705

55

Programmer

56

KYLLING 1200 G

58

Rengøring og vedligeholdelse

59

Ovnribber

60

Ovnbelysning

61

Hvad skal man gøre, hvis …

62

Monteringsvejledning

63

Garanti/Kundeservice

67

Produktansvar

68

Europæisk Garanti

69

315 7980 06-B-100806-02

72

Electrolux EOK8837X Manual de usuario (76 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.49 MB |

Ruso

Tabla de contenidos

Âñòðîåííûé ýëåêòðè÷åñêèé

1

Ñîäåðæàíèå

3

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

5

Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè

5

Íå èñïîëüçîâàòü ïðèáîð äëÿ

9

2 Óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû

10

2 Ñòàðûé ïðèáîð

10

Îïèñàíèå ïðèáîðà

11

Ïðèíàäëåæíîñòè äóõîâîãî øêàôà

12

Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì

13

3 Îáùèå ðåêîìåíäàöèè

15

3 Âîçäóøíîå îõëàæäåíèå

16

Áûñòðûé íàãðåâ

17

Ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôà

18

Ðåæèì ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è

19

Êîìáèíèðîâàííàÿ ôóíêöèÿ

20

Óñòàíîâêà ðåøåòêè è ïðîòèâíÿ

23

Äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè

24

Ôóíêöèÿ “Ïàìÿòü”

26

Ôóíêöèè ÷àñîâ

27

3 Îáùèå ñâåäåíèÿ

28

Äðóãèå ôóíêöèè

34

30 - 120 °C ÷åðåç 12,5 ÷àñîâ

35

120 - 200 °C ÷åðåç 8,5 ÷àñîâ

35

200 - 250 °C ÷åðåç 5,5 ÷àñîâ

35

Èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòû

36

Òàáëèöà “Âûïåêàíèå”

38

Òàáëèöà “Æàðêà”

43

ÌÀËÛÉ ÃÐÈËÜ

45

ÒÓÐÁÎ ÃÐÈËÜ

46

Ðàçìîðàæèâàíèå

47

Êîíñåðâèðîâàíèå

49

Ïîäõîäÿùàÿ ïîñóäà è ìàòåðèàë

51

Ïðèãîòîâëåíèå

55

Ïðîãðàììû

60

Íàñòðîéêà Óðîâåíü äóõîâîãî

62

Ïðîäîëæèòåëüíîñòü

62

ÊÀÐÒÎÔ ÇÀÏÅÊÀÍÊÀ 2 30 ìèí

62

ÊÓÐÈÖÀ 1200 Ã

63

Ìûòüå è óõîä

64

Ðåøåòêè äëÿ âñòàâêè ïðîòèâíåé

65

Ïîäñâåòêà äóõîâîãî øêàôà

66

×òî äåëàòü, åñëè …

67

Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó

69

Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà

75

Electrolux EOK8837X Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.34 MB |

Español

Tabla de contenidos

Información para el usuario

1

1 Indicaciones de seguridad

2

2 Información medioambiental

2

Índice de materias

3

Instrucciones para el uso

5

No utilice el aparato

8

2 Material de embalaje

9

2 Aparato viejo

9

Descripción del aparato

10

Equipamiento del horno

11

Accesorios del horno

11

Primera limpieza

13

3 Indicaciones generales

14

3 Ventilador-enfriador

15

Calentamiento rápido

16

Funciones del horno

17

Microondas

18

Función combinada

19

Quick-Start del microondas

20

Funciones adicionales

23

Función de memoria

25

Funciones del reloj

26

Otras funciones

33

Señal acústica de teclas

34

Tabla de cocción

37

Hornear en varios niveles

38

Consejos para hornear

39

Tabla Gratenes

40

Tabla de asado

41

* Precalentar el horno

42

Grill infrarojo

43

Turbo-Grill

43

Descongelar

44

Preparación de conservas

46

Tabla de cocción microondas

50

Cocer toda la verdura tapada

52

Tabla de función combinada

53

Consejos para el microondas

55

Programas

57

POLLO 1200 G

59

Limpieza y mantenimiento

60

Rejilla insertable

61

Iluminación del horno

62

¿Qué hacer cuando …

63

Instrucciones de montaje

64

Condiciones de garantía

68

Puntos de servicio posventa

69

Servicio posventa

71

150 países del mundo

72

Más productos y manuales para No Electrolux

Modelos	Tipo de documento
EOB33100X EU ENV06	Manual de usuario Electrolux EOB33100W EU ENV06 Руководство пользователя, 64 paginas
EWS1476FDW	Manual de usuario Electrolux EWS1476FDW Ohjekirja, 48 paginas
EGS7658SOX	Manual de usuario Electrolux EGS7658SOX Handleiding, 20 paginas
EHSL6-4EW+H	Manual de usuario Electrolux EHSL6-4EW+H Manuel utilisateur [no] , 38 paginas
EOC55100X	Manual de usuario Electrolux EOC55100X Vartotojo vadovas, 28 paginas
EOB68000X	Manual de usuario Electrolux EOB68000X Brukermanual, 20 paginas
EHS3920HOW	Manual de usuario Electrolux EHS3920HOW Manuel utilisateur, 16 paginas
EDH3798GDE	Manual de usuario Electrolux EDH3798GDE Manuale utente [sk] , 20 paginas
EH7L2XSW	Manual de usuario Electrolux EH7L2XSW Manuel utilisateur [ja] , 32 paginas
EWG14550W	Manual de usuario Electrolux EWG14550W Használati utasítás, 60 paginas
ESI68050	Manual de usuario Electrolux ESI68050 사용자 설명서, 48 paginas
ESF4700ROW	Manual de usuario Electrolux ESF4700ROW Упатство за користење, 20 paginas
GK60CentrinorondoSW	Manual de usuario Electrolux GK60CentrinorondoCN Manuel utilisateur, 18 paginas
EWS1264EDW	Manual de usuario Electrolux EWS1264EDW Посібник користувача, 28 paginas
ESI4610ROX	Manual de usuario Electrolux ESI4610ROX Упатство за користење, 20 paginas
EOC55100X	Manual de usuario Electrolux EOC55100X Instrukcja obsługi [sv] , 28 paginas
RSF5531LOW	Manual de usuario Electrolux RSF5531LOW Manuale utente [fr] [nl] , 24 paginas
ESL45010	Manual de usuario Electrolux ESL45010 Ohjekirja, 44 paginas
OPEB9951Z	Libro de recetas Electrolux OPEB9951Z Recipe Book, 36 paginas
ESI5211LOX	Manual de usuario Electrolux ESI5211LOX Ръководство за употреба, 60 paginas

Electrolux dispositivos