Electrolux EON4630X EU R05 Manual de usuario

Elektrická vestavìná troubaNávod k použitíEON4630822 923 257 -A- 22.03.02-01c

10Obsluha varné desky3Pøeètìte si také pokyny k vestavìné varnédesce. Obsahují dùležité pokyny týkající senádobí, obsluhy, èištìní a údržby.Varné stup

11Nastavení varného stupnì1. Zvolte výkon k uvedení do varu/zaèátku peèení.2. Jakmile se zaène tvoøit pára, nebo se ohøeje tuk,snižte výkon na zvolený

12Obsluha troubyZapnutí a vypnutí trouby1. Otoète vypínaèem "Funkce trouby" na požadovanoufunkci. 2. Otoète vypínaèem "Volba teploty&qu

13Funkce troubyTrouba je vybavena následujícími funkcemi: L Osvìtlení troubyPomocí této funkce mùžete osvìtlit vnitøní prostortrouby, napø. pøi èištìn

14Zasunutí roštu, plechu a univerzální pánve do troubyZasunutí plechu a univerzální pánve:Plechy jsou na pravé i levé stranì opatøeny malouprohlubní.

15Funkce hodinElektronické hodiny mají následující funkce:Doba peèení Tato funkce slouží k nastavení délky zapnutí trouby.KonecTato funkce slouží k na

16Minutka 1. Tlaèítko Èas/Program tisknìte tak dlouho, až zablikákontrolka funkce Minutka. 2. Pomocí tlaèítek + nebo - nastavte požadovanýkrátký èasov

17Doba peèení 3Funkci Peèení v troubì a teplotu mùžetenastavit pøed nebo po funkci Èas.1. Tlaèítko Èas/Program tisknìte tak dlouho, až zablikákontrolk

18Konec3Funkci Peèení v troubì a teplotu mùžetenastavit pøed nebo po funkci Èas.1. Tlaèítko Èas/Program tisknìte tak dlouho, až zablikákontrolka funkc

19Kombinace doby peèení a konce peèení3Funkci Peèení v troubì a teplotu mùžetenastavit pøed nebo po funkci Èas.Dobu peèení a konec mùžete použít souèa

2Vážená zákaznice, vážený zákazníkupøeètìte si prosím pozornì tento návod.Velmi dùležitá je pøedevším kapitola "Bezpeènostnípokyny" na první

20Zmìna denního èasu 3Denní èas je možné zmìnit jen tehdy, jestliženení zapnutá žádná automatická funkce (Dobapeèení nebo Konec). 1. Tlaèítko Èas/Prog

21Mechanické zajištìní dveøíPøi zakoupení spotøebièe nejsou dveøe zajištìny. Zajištìní dveøíZárážku povytáhnìte až na doraz dopøedu. Otevøení dveøí tr

22Použití, tabulky a tipy PeèeníK peèení používejte funkci trouby Ventilátor nebo Unebo Horní/Dolní topné tìleso O.Formy na peèení• Pøi použití horníh

233Všeobecné pokyny• Úrovnì drážek se poèítají zezdola nahoru.• Je-li plech zkosený, zasunujte ho skosením dopøedu!• Koláèovou formu pokládejte vždy d

24Dort s jablky 150-170 1 --- 50-60 170-190 1Tvarohový koláè na plechu --- --- --- 60-80160-180pøedehøát3Listová tìstaFranc. jableèný koláè150-170,pøe

25Pálená tìstaVìtrník170-190pøedehøát3 --- 25-40 190-210 3Strouhaná tìstaŠvýcarský jableèný koláè180-200pøedehøát1 --- 35-50210-230,pøedehøát2Švýcarsk

26PeèeníK peèení používejte funkci trouby Ventilátor U neboHorní/Dolní topné tìlesoO.Nádoby k peèení• K peèení jsou vhodné všechny druhy žáruvzdorného

27Tabulka peèeníPlech nebo univerzální pánev zasuòte vždy do 1. úrovnì drážekVentilátorPotraviny Teplota ve °Csouèasnì použít rošt na peèení v drážce

28GrilováníKe grilování používejte funkci trouby Infraèervený gril Fnebo infraèervený plochý gril Z s nastavením teploty.1Pozor: Grilujte vždy se zavø

29Infraèervený grilvždy na 5 minut pøedehøát Potraviny Funkce Teplota ve °CUniverzální pánevGrilový roštGrilovací èas v minutáchDrážka zezdola 1. str

3ObsahElektrické zabezpeèení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30SterilováníKe sterilování použijte funkci trouby Spodní teplo.Zavaøovací sklenice• Ke sterilování používejte výluènì zavaøovací sklenicestejné velik

31Èištìní a údržba1Upozornìní: Èištìní spotøebièe pomocíparního nebo vysokotlakého pøístroje je zbezpeènostních dùvodù zakázáno.Vnìjší plochy spotøeb

32DrážkyChcete-li vyèistit postranní stìny trouby, mùžeteodstranit drážky na pravé i levé stranì trouby.Vyjmutí drážek Drážky nejprve vepøedu vytáhnìt

33Osvìtlení trouby 1Upozornìní: Nebezpeèí úrazu elektrickýmproudem! Pøed výmìnou žárovky trouby:– vypnìte troubu!– Pojistky v pojistkové skøíòce vyš

34Strop troubyHorní topné tìleso je možné odklopit, aby bylo možnévyèistit strop trouby.Odklopení topného tìlesa1Upozornìní: Topné tìleso mùžete odklo

35Dveøe troubyDveøe trouby je možné kvùli snažšímu èištìní vysadit.Vysazení dveøí1. Úplnì otevøete dveøe trouby.2. Pojistné páèky barvy mosazi na obou

36Sklenìné dveøe troubyVe dveøích trouby jsou tøi na sobì položené sklenìnétabule. Vnitøní tabule je možné kvùli èištìní sejmout.1Upozornìní: Následuj

37Zasazení støední sklenìné tabule1. Støední sklenìnou tabuli zasuòte šikmo zeshora dodveøního profilu na stranì s držadlem.2. Sklopte ji dolù a zasuò

38Co dìlat, když...Jestliže se vám nepodaøí poruchu odstranit výšeuvedenými radami, obrat'te se laskavì na svéhoprodejce nebo na støedisko služby

39Technické údajeVnitøní rozmìry troubyUstanovení, normy, smìrniceTento spotøebiè odpovídá následujícím normám:• EN 60 335-1 a EN 60 335-2-6 týkající

41 Elektrické zabezpeèeníElektrické zabezpeèení• Spotøebiè smí zapojit jen oprávnìný odborník .• Pøi poruše nebo poškození spotøebièe: vyšroubujtepoji

42Seznam heselCCo dìlat, když... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38DDìtská pojistka . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

43ServisV kapitole "Co dìlat, když ...“ jsou uvedeny nìkteréporuchy, které mùžete sami odstranit. V pøípadìporuchy hledejte nejdøív tam. Nenalezn

52 LikvidaceLikvidace obalového materiáluVšechny použité materiály je možné opìt beze zbytkuzužitkovat.Umìlé hmoty jsou oznaèeny následujícím zpùsobem

6Popis spotøebièeCelkový pohledOvládací panel

7Vybavení trouby Pøíslušenství troubyKombi-roštNa nádobí, koláèové formy, porce k peèení a grilováníPlech na peèeníNa koláèe a plackyUniverzální pánev

8Pøed prvním použitím Nastavení denního èasu3 Trouba funguje jen s nastaveným dennímèasem. 1. Po elektrickém pøipojení nebo výpadku proudu blikákontro

9První ÈištìníPøed prvním použitím trouby byste ji mìli dùkladnìvyèistit. 1Pozor: K èištìní nepoužívejte žádné ostréabrazivní èisticí prostøedky. Mohl