Electrolux EON5647X NORDIC R05 Manual de usuario

Elkomfur til indbygningBrugsanvisning EON5647822 927 721-A-211205-01

10Inden første brugIndstille uret og ændre klokkeslæt3 Ovnen virker kun, når uret er indstillet.Efter tilslutning til lysnet eller efter et strømudfal

11Første rengøringFør du bruger ovnen første gang, bør du gøre den grundigt ren. 1 Vigtigt: Anvend ikke aggressive, slibende rengøringsmidler! Overfla

12Betjening af kogepladerne3 Bemærk også brugsanvisningen til dit indbygningskomfur. Den indeholder vigtige henvisninger vedrørende kogegrej, betjenin

13Madlavning med kogepladen1. Til opkogning/forstegning skal man vælge en høj effekt.2. Så snart der dannes damp, resp. når fedtstoffet er varmt, drej

14Tilkobling af tokreds-/bradepande-kogezone1 Knappen til tokreds- eller bradepande-kogezonen tændes til højre og må ikke drejes ud over anslaget!1. D

15Betjening af ovnenTænd og sluk for ovnen 1. Sæt knappen Ovnfunktioner på den ønskede Funktion.2. Sæt temperaturvælgeren på den ønskede temperatur.Dr

16OvnfunktionerTil ovnen har du følgende funktioner til rådighed:Ovnfunktion AnvendelseVarmelegeme/blæserLys Med denne funktion kan De tænde lys i ov

17Sætte rist, bageplade og bradepande i3 Sikring ved udtagning af rist, plade og bradepande/tippesikringAlle udtagelige dele er sikret ved, at de på u

18Isætte/fjerne fedtfilterSæt kun fedtfilteret i ved stegning for at beskytte varmelegemet i bagvæggen mod fedtstænk. Isætte fedtfilterHold på fedtfil

19Tidsfunktioner MinuturTil indstilling af en kortere tid. Når tiden er gået, lyder der et signal.Denne funktion har ikke nogen indvirkning på driften

2Kære kunde,Læs venligst denne brugervejledning grundigt igennem og gem den til sene-re brug. Giv brugervejledningen videre til den nye ejer, hvis mas

20G RingeklokkeKlokken lyser, når der er indstillet en tid på minuturet.3 Generelle bemærkninger• Efter indstillingen af en tidsfunktion kan de ønsked

21Tilberedningstid(langtidsstegning)1. Tryk på knappen Tilberedningstid . 2. Indstil den ønskede stegetid med knapperne eller (højst 10 timer). E

22Sluttid1. Tryk på knappen Sluttid . 2. Indstil med knapperne eller , hvor-når ovnen skal slukke. Symbolet AUTO A lyser, og displayet viser klokke

23Tilberedningstid og Sluttid sammen3 Tilberedningstid og Sluttid kan kombineres, når ovnen automatisk skal tænde og slukke på et senere tidspunkt

24KødtermometerTil at slå ovnen fra, når temperaturen midt i kødet lige præcis har nået den indstillede temperatur.Der skal tages hensyn til to temper

255. Så snart den faktiske temperatur midt i kødet har nået den indstillede midterte-mperatur, lyder der et signal, og ovnen slukkes automatisk.Tryk p

26Mekanisk lågeblokeringVed udlevering af ovnen er lågeblokeringen deaktiveret. Aktivering af lågeblokeringenTræk skyderen fremad, indtil den falder i

27Anvendelser, tabeller og tipsKogetabelAngivelserne i de følgende tabeller er omtrentlige.3 Det anbefales at vælge højeste varmetrin til opkog eller

281 Overophedet fedt og olie bryder let i brand. Bliv i nærheden, når mad (f.eks.pommes frites) tilberedes i fedt eller olie.BagningOvnfunktion: Varml

29Generelle råd• Sæt pladen i ovnen, så den skrå kant vender fremad! • Med Over-/undervarme eller Varmluft kan man sætte to forme ved si-den af hina

3Indhold Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Sikkerhed . . . . . . . . . . . . .

30BagetabelBagning på én rilleBagværkets artOvnfunktion RilleTemperaturCTidTi.: Min.Bagværk i formKager i randform eller bud-dingformVarmluft 1 150-16

31 Kager bagt på plade med blødt fyld (f.eks. kvark, flø-de, bistik)Over-/undervarme 3 160-1801)0:40-1:20Pizza (med meget fyld)2)Varmluft 1 180-2001)0

32Bagning i flere lag Bagværkets artVarmluft VarmluftTemperatur CTidTi.: Min.Rille fra neden2 plader 3 pladerBagværk på pladeVandbakkelser/eclairs 1

33Bagetips: Tabel PizzatrinResultat Mulig årsag UdbedringKagen er for lys i bunden Forkert placering Sæt kagen længere indKagen falder sammen (bliver

34 Tabel, gratiner og gratinering Tabel, dybfrost-færdigretter Ret Ovnfunktion. RilleTemperaturCTidTi.: Min.Pastagratin Over-/undervarme 1 180-200 0:4

35StegningOvnfunktion: VarmluftKogegrej• Til stegning kan man bruge alt ovnfast kogegrej (følg fabrikantens anvis-ninger!).• Store stege kan lægges di

36Stegetabel1) Forvarmet ovnMadvareVarmluftTemperatur in CRilleStegetid i minutter1 lag 2 lagSvinekød1 kg steg (kam, skinke, rulle-steg), pr. cm højde

37Tabel for Kødtermometer Gargut KødkernetemperaturOksekødGrillstegt steg eller mørbrad rød indvendig (english)lyserød indvendig (medium)gennemstegt45

38MaxigrillOvnfunktion: Infrarød grill eller Infrarød fladegrill på højeste tem-peratur1 Bemærk: Ovnlågen skal altid være lukket, når grillen er i b

39TurbogrillOvnfunktioner: Turbogrill RetTemperaturi °CRilleGrilltid i minuttervend efter ...minutterKylling (900-1000 g) 160 3 50-60 25-30Fyldt flæsk

4Rengøring og vedligeholdelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Ovnen set udefra. . . . . . . . . . . . . . . .

40HenkogningOvnfunktion: Undervarme• Brug kun standardglas af samme størrelse til henkogning.• Glas med skrue- eller bajonetlåg og metaldåser er uegne

41TørringOvnfunktion: Varmluft• Læg smørrebrødspapir eller bagepapir på ristene.• Resultatet bliver bedst, hvis der slukkes for ovnen, når halvdelen a

42Rengøring og vedligeholdelse1 Advarsel: Sluk for ovnen og lad den køle af inden rengøring.Advarsel: Af sikkerhedsgrunde er rengøring med damp- eller

43IndskudsgitterVed rengøring af sidevæggene kan indskudsgitrene på venstre og højre side i ovnen tages af.Aftagning af indskudsgitteret Træk først gi

44Ovnbelysning 1 Advarsel: Risiko for elektrisk stød! Før udskiftning af ovnlampen:– Sluk for ovnen!– Skru sikringerne i sikringsskabet ud eller kobl

45Rengøring af toppen af ovnenVed lettere rengøring af toppen af ovnen kan det øverste varmelegeme klap-pes ned.Nedklapning af varmelegeme1 Advarsel:

46OvnlågeOvnlågen kan tages af for at lette rengøringen af ovnrummet. Afmontere ovnlågen1. Åbn ovnlågen helt. 2. Vip klemmearmene (A) på lågens to hæn

47Montere ovnlågen1. Tag fra forsiden (med grebet) fat i beg-ge sider af ovnlågen og hold den i en vinkel på ca. 45°Sæt udskæringerne i underkanten af

48Glas i ovnlågeOvnruden består af tre særskilte stykker glas. De inderste glas kan tages af for rengøring.1 Bemærk! Hvis glasset udsættes for overlas

495. Tag fat i overkanten af hvert glas og træk det opad og ud af styreskinnen. Rengøring af lågeglas Vask glassene grundigt i vand tilsat opvaskemidd

5Brugsanvisning1 Sikkerhed5 Dette apparat overholder følgende EU-direktiver:– 73/23/EØF af 19.02.1973 Lavspændingsdirektivet– 89/336/EØF af 03.05.1989

503 På dørlistens åbne side (B) sidder der en styreskinne (C). Den skal skubbes ind mellem det yderste lågeglas og styrebe-slaget (D). Kliklåsen (E) s

51Hvad skal man gøre, hvis … Hvis nævnte forslag til at afhjælpe problemet ikke virker: Henvend Dem til forhandleren eller til kundeservice.1 Advarsel

52GarantibetingelserDanmarkI det i lovgivningen pålagte omfang udbedres vederlagsfrit fejl og mangler ved dette produkt.Service indenfor reklamationsp

53• At de i denne brugs- og installationsanvisning nævnte sikkerhedsregler ikke er blevet fulgt.• At en reparation er foretaget af andre end vor autor

54KundeserviceadresserDanmarkService bestilles hos Electrolux Service A/S påTelefon 70 11 74 00 eller Fax 75 91 44 43ReservedelePrivate bestiller h

55ServiceVed tekniske forstyrrelser bedes De først undersøge, om De selv kan løse problemet ved hjælp af brugsanvisningen (kapitlet „Hvad gør man, hvi

The Electrolux Group. The world´s No.1 choice.Electrolux Gruppen er verdens største producent af energidrevne produkter til køkken- rengørings- og ude

6Sådan undgås skader på ovnen• Dæk ikke ovnbunden med alufolie, og stil ikke plader, gryder og lignende på bunden; ellers ophobes der varme, der beska

7Beskrivelse af apparatetSamlet overblik Ovnlåge af hærdet glasBetjeningspanelDørgreb

8Betjeningspanel Ovnens indretning Temperatur-kontrollampeDriftskontrollampeTemperaturvalgIndstillingstasterKogezonevælgerOvnfunktionerTemperatur-/Tid

9Rist Til service, kageforme, stegning og grill-mad.Bageplade Til kager og småkager.Bradepande Til stegning/bagning og til opsamling af fedt.Kødterm