Electrolux EON6690UELUXNORDI Manual de usuario

Âñòðîåííûé ýëåêòðè÷åñêèé äóõîâîé øêàôÈíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèèEON 6690822 947 941-C-140303-07u

10Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåìÓñòàíîâêà âðåìåíè ñóòîê3 Äóõîâîé øêàô ðàáîòàåò òîëüêî åñëè âðåìÿñóòîê óñòàíîâëåíî.Ïðè âêëþ÷åíèè â ñåòü èëè ïðåêðàùåíèè ïî

11Âûáîð ÿçûêà1. Âêëþ÷èòå ïðèáîð ãëàâíîé êíîïêîé .2. Íàæìèòå îäíîâðåìåííî ãëàâíóþ êíîïêó èêíîïêó ôóíêöèè âðåìåíè .3. Êíîïêàìè è âûáåðèòå îäèí èç ïð

12Ðåãóëèðîâêà ÿðêîñòè èíäèêàöèèÅñëè ïå÷ü óñòàíîâëåíà âûñîêî, òî äëÿ óëó÷øåíèÿ÷åòêîñòè ñèìâîëîâ ìîæíî îòðåãóëèðîâàòü ÿðêîñòüèíäèêàöèè íà òàáëî.1. Âêëþ÷

13×èñòêàÏåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì äóõîâîãî øêàôà åãîíåîáõîäèìî ïî÷èñòèòü.1 Âíèìàíèå: Íå ïîëüçóéòåñü îñòðûìèïðåäìåòàìè è àáðàçèâíûìè ÷èñòÿùèìèñðåäñò

14Óïðàâëåíèå êîíôîðêàìè3Èçó÷èòå òàêæå “Èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè”Âàøåé âñòðàèâàåìîé âàðî÷íîé ïîâåðõíîñòè.Îíà ñîäåðæèò âàæíûå óêàçàíèÿ ïî êóõîííîéïîñó

15Âàðêà íà êîíôîðêå1. Äëÿ êèïÿ÷åíèÿ/îáæàðèâàíèÿ óñòàíîâèòå âûñîêóþìîùíîñòü.2. Êàê òîëüêî íà÷íåò îáðàçîâû-âàòüñÿ ïàð èëè êîãäàæèð ñòàíåò ãîðÿ÷èì, ïåðåê

16Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîìÝëåêòðîííîå óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì3 Îáùèå óêàçàíèÿ• Âñåãäà âêëþ÷àòü ïðèáîð ãëàâíîé êíîïêîé. • Êîãäà íà òàáëî âûñâå÷èâàåò

17Ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôàÄóõîâîé øêàô èìååò ñëåäóþùèå ôóíêöèè:3 Ôóíêöèè Ïèööà, Âåðõíèé-/Íèæíèé íàãðåâ èÎáúåìíûé òóðáî-ãðèëü èìåþò ðåæèìáûñòðîãî àâòîì

18Âûáîð ôóíêöèé äóõîâîãî øêàôà1. Âêëþ÷èòü ïðèáîð ãëàâíîé êíîïêîé .2. Êíîïêó ôóíêöèé äóõîâîãî øêàôà íàæèìàòü äî òåõïîð, ïîêà íå ïîÿâèòñÿ íåîáõîäèìàÿ ôó

19Èçìåíåíèå ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôà Êíîïêó ôóíêöèé äóõîâîãî øêàôà íàæèìàòü äî òåõïîð, ïîêà íà òàáëî íå ïîÿâèòñÿ æåëàåìàÿ ôóíêöèÿ.Âûêëþ÷åíèå ôóíêöèè äóõ

2Óâàæàåìàÿ ïîêóïàòåëüíèöà, óâàæàåìûé ïîêóïàòåëü !Ïîæàëóéñòà, ïðî÷èòàéòå âíèìàòåëüíî íàñòîÿùóþ“Èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè”.Ïðåæäå âñåãî îáðàòèòå, ïîæàë

20Óñòàíîâêà ðåøåòêè, ïðîòèâíÿ è óíèâåðñàëüíîãî ïðîòèâíÿÓñòàíîâêà ïðîòèâíÿ è óíèâåðñàëüíîãî ïðîòèâíÿ:Ñïðàâà è ñëåâàïðîòèâíè èìåþòíåáîëüøèåâûñòóïû. Ýòèâ

21Äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèèÐåöåïòû3 Èñïîëüçóéòå äëÿ ýòèõ ôóíêöèé ïðåäëàãàåìûåðåöåïòû.Âûáîð ðåöåïòà1. Íàæèìàéòå êíîïêó ðåöåïòîâ , ïîêà íå ïîÿâèòñÿíóæíûé ð

22Òåðìîùóï äëÿ ìÿñàÑëóæèò äëÿ òî÷íîãî îòêëþ÷åíèÿ äóõîâîãî øêàôà ïðèäîñòèæåíèè çàäàííîé âíóòðåííåé òåìïåðàòóðû. Èñïîëüçîâàíèå òåðìîùóïà äëÿ ìÿñà èìååò

233• Âíóòðåííÿÿ òåìïåðàòóðà ðåãèñòðèðóåòñÿ íà÷èíàÿ ñ30 °C. • Åñëè äåéñòâèòåëüíàÿ âíóòðåííÿÿ òåìïåðàòóðàðåãèñòðèðóåòñÿ äî óñòàíîâêè åå æåëàåìîãîçíà÷åíè

24Ôóíêöèè ÷àñîâÔóíêöèÿ áóäèëüíèêà: Äëÿ óñòàíîâêè àêóñòè÷åñêîãî ñèãíàëà ïî ïðîøåñòâèèîïðåäåëåííîãî âðåìåíè. Ïî ïðîøåñòâèè ýòîãîâðåìåíè çâó÷èò àêóñòè÷å

25Êðàòêîâðåìåííûé òàéìåð1. Íàæèìàéòå êíîïêó ôóíêöèÿ ×àñû “ ” äî òåõ ïîð,ïîêà íå çàìèãàåò ñòðåëêà èíäèêàòîðàêðàòêîâðåìåííîãî òàéìåðà . 2. Êíîïêàìè èë

26Ïðîäîëæèòåëüíîñòü1. Âûáåðèòå ôóíêöèþ äóõîâîãî øêàôà è òåìïåðàòóðó.2. Íàæèìàéòå êíîïêó ôóíêöèÿ ×àñû “ ” äî òåõ ïîð,ïîêà íå íà÷íåò ìèãàòü ñòðåëêà(Ïðî

27Âðåìÿ îêîí÷àíèÿ ïðèãîòîâëåíèÿ1. Âûáåðèòå ôóíêöèþ äóõîâîãî øêàôà è òåìïåðàòóðó.2. Íàæèìàéòå êíîïêó ôóíêöèÿ ×àñû “ ” äî òåõ ïîð,ïîêà íå çàìèãàåò ñòðå

28Êîìáèíèðîâàííîå çàäàíèå Ïðîäîëæèòåëüíîñòü è êîíöà ïðèãîòîâëåíèÿ3 Äëèòåëüíîñòü è âðåìÿ îêîí÷àíèÿïðèãîòîâëåíèÿ ìîæíî çàäàòü îäíîâðåìåííî,åñëè äóõîâîé

29Èçìåíåíèå âðåìåíè ñóòîê1. Íàæèìàéòå êíîïêó ôóíêöèÿ ×àñû “ ” äî òåõ ïîð,ïîêà íå çàìèãàåò ñòðåëêà óñòàíîâêè âðåìåíèñóòîê . 2. Êíîïêàìè èëè óñòàíîâ

3Ñîäåðæàíèå Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30Ïðî÷èå ôóíêöèè3 Ìåæäó 22:00 è 6:00 ÷àñàìè ÿðêîñòü èíäèêàöèèíà òàáëî àâòîìàòè÷åñêè ïîíèæàåòñÿ.Âûêëþ÷åíèå èíäèêàöèè âðåìåíè2 Îòêëþ÷àÿ èíäèêàöèþ âðåìåí

31Óñòðîéñòâî îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè äåòåé Ïðè âêëþ÷åííîì óñòðîéñòâå îáåñïå÷åíèÿáåçîïàñíîñòè äóõîâîé øêàô ðàáîòàòü íå ìîæåò.3 Îáåñïå÷åíèå áåçîïàñíîñò

32Àâòîìàòè÷åñêîå âûêëþ÷åíèå äóõîâîãî øêàôà3 Åñëè äóõîâîé øêàô íå áóäåò âûêëþ÷åí ïîèñòå÷åíèè äëèòåëüíîãî âðåìåíè, èëè åãîòåìïåðàòóðà íå ìåíÿåòñÿ, òî îí

33Ìåõàíè÷åñêàÿ áëîêèðîâêà äâåðöûÏðèáîð ïðîäàåòñÿ ñ íåçàáëîêèðîâàííîé äâåðöåé. Ââîä â äåéñòâèå óñòðîéñòâà áëîêèðîâêè äâåðöûÏîòÿíèòå çàäâèæêó âïåðåä, ïî

34Èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòûÂûïåêàíèåÄëÿ âûïåêàíèÿ èñïîëüçîâàòü ôóíêöèþ äóõîâîãîøêàôà ãîðÿ÷èé âîçäóõ èëè âåðõíèé/íèæíèé íàãðåâ.3 Ïðè âûïåêàíèè ñíèìè

35Îáùèå ðåêîìåíäàöèè• Ïîìíèòå, ÷òî îòñ÷åò óðîâíåé óñòàíîâêè ïðîòèâíåéâåäåòñÿ ñíèçó ââåðõ.• Âñòàâëÿéòå ïðîòèâåíü â äóõîâîé øêàô ñêîñîìâïåðåä!• Âûïå÷êó

36Òàáëèöà äëÿ âûïåêàíèÿÂðåìÿ âûïåêàíèÿ íîñèò ðåêîìåíäàòåëüíûé õàðàêòåðÐåêîìåíäóåìûé ñïîñîá ïðèãîòîâëåíèÿ, âûñîòà óñòàíîâêè ïðîòèâíåé è òåìïåðàòóðà âûä

37* Ïðåäâàðèòåëüíûé ïðîãðåâ äóõîâîãî øêàôàÃëóáîêî çàìîðîæåííûå ïðîäóêòûÑîáëþäàòü ðåêîìåíäàöèè èçãîòîâèòåëÿ òàêæå è äëÿ äðóãèõ ãëóáîêî çàìîðîæåííûõ ïðî

38Ðåæèì ïèööûÓêàçàííîå âðåìÿ âûïåêàíèÿ íîñèò ðåêîìåíäàòåëüíûé õàðàêòåð.* Ïðåäâàðèòåëüíûé ïðîãðåâ äóõîâîãî øêàôàÄàííûå ïðîèçâîäèòåëÿ ñîáëþäàòü òàêæå äë

39ÆàðêàÄëÿ æàðêè èñïîëüçîâàòü ôóíêöèþ äóõîâîãî øêàôàãîðÿ÷èé âîçäóõ.Ïîñóäà äëÿ æàðêè• Äëÿ æàðêè ïîäõîäèò ëþáàÿ òåðìîóñòîé÷èâàÿïîñóäà (ñîáëþäàòü óêàçàíè

4×òî äåëàòü, åñëè … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40Òàáëèöà æàðêèÏðîòèâåíü èëè óíèâåðñàëüíûé ïðîòèâåíü óñòàíîâèòüíà ïåðâîì óðîâíå.* Ïðåäâàðèòåëüíûé ïðîãðåâ äóõîâîãî øêàôàÃîðÿ÷èé âîçäóõÏðîäóêò äëÿ æàðê

41Òàáëèöà äëÿ òåðìîùóïà äëÿ ìÿñàÏðîäóêòû Òåìïåðàòóðà æàðêîãîÃîâÿäèíàÒóøåíîå (ïðåäâàðèòåëüíî ìàðèíîâàííîå) ìÿñî 90 - 95 °CÔèëå ñ êðîâüþ (ïî-àíãëèéñêè)

42Æàðêà íà ãðèëåÄëÿ æàðêè íà ãðèëå èñïîëüçóéòå ôóíêöèþ äóõîâîãîøêàôà Èíôðàêðàñíûé ãðèëü èëè Áîëüøîé ãðèëü ñóñòàíîâêîé òåìïåðàòóðû.1 Âíèìàíèå: Æàðèòü

43Æàðêà íà òóðáî-ãðèëåÔóíêöèè äóõîâîãî øêàôà: Îáúåìíûé òóðáî-ãðèëüÁëþäî Òåìïåðàòóðàâ °CÓíèâåðñàëüíûé ïðîòèâåíüPåøåòêà ãðèëÿÂðåìÿ æàðêè íà ãðèëå â ìèíó

44ÐàçìîðàæèâàíèåÄëÿ ðàçìîðàæèâàíèÿ ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ èñïîëüçóéòåôóíêöèþ äóõîâîãî øêàôà “ðàçìîðàæèâàíèå” , íåóñòàíàâëèâàÿ òåìïåðàòóðó íàãðåâà.Ïîñóäà äë

45ÊîíñåðâèðîâàíèåÄëÿ êîíñåðâèðîâàíèÿ èñïîëüçîâàòü ôóíêöèþäóõîâîãî øêàôà íàãðåâ ñíèçó.Ïîñóäà äëÿ êîíñåðâèðîâàíèÿ• Äëÿ êîíñåðâèðîâàíèÿ èñïîëüçîâàòü òîëü

46Ñóøêà ãîðÿ÷èì âîçäóõîìÈñïîëüçóéòå ðåøåòêè, ïîêðûòûå áóòåðáðîäíîé èëèïåðãàìåíòíîé áóìàãîé.Ðåçóëüòàò áóäåò ëó÷øå, åñëè ÷åðåç ïîëîâèíóïîëîæåííîãî âðåìå

47Ðåöåïòû1. Kastenkuchen(âûïåêàåòñÿ â ôîðìàõ)Ñîñòàâ:– 185 ã ìàðãàðèíà– 200 ã ñàõàðà– 1ïàêåòèê âàíèëüíîãî ñàõàðà– 3 ÿéöà– 375 ã ïøåíè÷íîé ìóêè– 3 ÷.ë.

483. Fischfilet(Ðûáíîå ôèëå)çàïå÷¸ííîå â äóõîâêåÑîñòàâ:– 600-700 ã ôèëå ñóäàêà, ëîñîñÿ èëè ôîðåëè– 150 ã ò¸ðòîãî ñûðà– 250 ìë ñëèâîê– 50 ã ïàíèðîâî÷íû

495. Kartoffelgratin(Êàðòîôåëüíàÿ çàïåêàíêà)Ñîñòàâ:– 1000 ã êàðòîôåëÿ– ïî 1 ÷.ë. ñîëè è ïåðöà– 2 äîëüêè ÷åñíîêà– 300 ã ò¸ðòîãî ãðþéåðñêîãî èëèýììåíòàë

51 Òåõíèêà áåçîïàñíîñòèÝëåêòðîòåõíè÷åñêèå ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè• Ïîäêëþ÷åíèå ïðèáîðà ìîæåò ïðîèçâîäèòüñÿòîëüêî óïîëíîìî÷åííûì íà ýòî ñïåöèàëèñò

507. Lasagne(Ëàçàíüÿ)Ñîñòàâ:Ìÿñíîé ñîóñ:– 100 ã ñàëà ñ ïðîñëîéêàìè ìÿñà– 1 ëóêîâèöà è 1 ìîðêîâü– 50 ã êîðíÿ ñåëüäåðåÿ– 2 ñò.ë. îëèâêîâîãî ìàñëà– 400 ã

519. Lammkeule(Áàðàíüÿ íîãà)Ñîñòàâ:– 2 äîëüêè ÷åñíîêà– 1 ñò.ë. ñîëè– 1500 - 2000 ã áàðàíüåé íîãè– 2 ëóêîâèöû– 1 ìîðêîâü– 50 ã êîðíÿ ñåëüäåðåÿ– 3 ñò.ë.

52Ìûòüå è óõîä1Ïðåäóïðåæäåíèå: Ïî ñîîáðàæåíèÿìáåçîïàñíîñòè ïðè ìûòüå ïðèáîðàâîñïðåùàåòñÿ èñïîëüçîâàòü ïðèñïîñîáëåíèÿäëÿ ÷èñòêè ïàðîì èëè ìîþùèå ñðåäñò

53Îïîðíûå áîêîâûå ðåøåòêèÄëÿ òîãî, ÷òîáû âûìûòü áîêîâûå ñòåíêè, ìîæíîñíÿòü îïîðíûå áîêîâûå ðåøåòêè äëÿ ïðîòèâíåéñïðàâà è ñëåâà âî âíóòðåííåé êàìåðå äó

54Ïîäñâåòêà äóõîâîãî øêàôà1 Ïðåäóïðåæäåíèå: Îïàñíîñòü óäàðà òîêîì!Ïåðåä çàìåíîé ëàìïû äóõîâîãî øêàôà:– âûêëþ÷èòå äóõîâîé øêàô!– âûâåðíèòå èëè îòêëþ÷èò

55Ìûòüå äóõîâîãî øêàôà×òîáû îáëåã÷èòü ìûòüå ïîòîëêà âíóòðåííåé êàìåðûäóõîâîãî øêàôà, ìîæíî îòêèíóòü âåðõíèéíàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò.Êàê îòêèíóòü âåðõíèé

56Äâåðöà äóõîâîãî øêàôàÄâåðöà äóõîâîãî øêàôà Âàøåãî ïðèáîðà ñíèìàåòñÿäëÿ ïðîâåäåíèÿ ìûòüÿ.Êàê ñíÿòü äâåðöó äóõîâîãî øêàôà1. Ïîëíîñòüþ îòêðîéòå äâåðöó

57Ñòåêëî äâåðöû äóõîâîãî øêàôàÄâåðöà äóõîâîãî øêàôà îñíàùåíà òðåìÿ ñòåêëàìè,óñòàíîâëåííûìè îäíî ïîçàäè äðóãîãî. Âíóòðåííèåñòåêëà ñíèìàþòñÿ äëÿ ìûòüÿ.1

58Êàê âñòàâèòü ñðåäíåå ñòåêëî äâåðöû1. Âñòàâüòå ñðåäíåå ñòåêëî â ðàìó äâåðöû êîñîñâåðõó ñî ñòîðîíû ðó÷êè. 2. Îïóñòèòå ñðåäíåå ñòåêëî âíèç è çàäâèíüòå

59×òî äåëàòü, åñëè …Åñëè Âû íå ìîæåòå óñòðàíèòü íåèñïðàâíîñòüâûøåóêàçàííûìè ñïîñîáàìè, îáðàùàéòåñü âàâòîðèçîâàííûé èçãîòîâèòåëåì ñåðâèñíûé öåíòð.1 Ïðå

62 Óòèëèçàöèÿ îòõîäîâÓòèëèçàöèÿ óïàêîâî÷íûõ ìàòåðèàëîâÂñå èñïîëüçîâàííûå ìàòåðèàëû ìîãóò áûòüïåðåðàáîòàíû è âòîðè÷íî èñïîëüçîâàíû.Ñèíòåòè÷åñêèå ìàòåðè

60Òåõíè÷åñêèå äàííûåÐàçìåðû âíóòðåííåé êàìåðû äóõîâîãî øêàôàÒðåáîâàíèÿ, ñòàíäàðòû, ïðåäïèñàíèÿÄàííûé ïðèáîð ñîîòâåòñòâóåò ñëåäóþùèì íîðìàì:• EN 60 335

61

62

63Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà ðàçäåëå “×òî äåëàòü, åñëè …” ïåðå÷èñëåíûíåêîòîðûå íåïîëàäêè, êîòîðûå Âû ìîæåòå óñòðàíèòüñàìîñòîÿòåëüíî.  ñëó÷àå íåïîëàäêè ñíà÷

The Electrolux Group. The world´s No.1 choice.The Electrolux Group is the world´s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and out

7Îïèñàíèå ïðèáîðàÎáùèé âèäÖåëüíàÿ ñòåêëÿííàÿ äâåðüÐåãóëèðîâî÷íàÿ ïàíåëüÐó÷êà äâåðöû

8Ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïàíåëüÎñíîâíîå îñíàùåíèå äóõîâîãî øêàôàÈíäèêàòîðû äóõîâîãî øêàôà è ÷àñîâ Èíäèêàöèÿ òåìïåðàòóðûÊíîïêà ãëàâíîãî âûêëþ÷àòåëÿ Ôóíêöèè ÷àñî

9Ïðèíàäëåæíîñòè äóõîâîãî øêàôàÌíîãîöåëåâàÿ ðåøåòêà Äëÿ ïîñóäû, ôîðì äëÿ âûïå÷êè, æàðåíèÿ è æàðåíûõíà ãðèëå ïðîäóêòîâ.Ïðîòèâåíü äëÿ ïèðîãîâ è ïå÷åíü