Electrolux ER 3600D Manual de usuario Pagina 4
- Pagina / 4
- Tabla de contenidos
- MARCADORES
Valorado. / 5. Basado en revisión del cliente
LES
SPORTS
FOOTBALL
Le
prochain
tour
de
la
coupe
suisse
Les
trois
matches
de
coupe
suisse
qui
n
'
ont
pu
être
disputés
dimanche
,
soit
:
Aarau
-
Young
Boys
,
Montreux
-
Servette
et
Lausanne
-
Etoile
,
auront
Heu
dimanche
prochain.
Le
même
jour
,
les
é
qui
pes
encore
qualifiées
pour
la
compétition
prendront
part
aux
huitièmes
de
finale
qui
auront
lieu
dans
l'
ordre
suivant
:
Young
Fellows
-
Granges
;
Locarno
-
Nord-
stern
;
Lugano
-
Zurich
;
Bàle
-
Sp.
Vg.
Schaffhouse
;
Bienne
-
Chaux-de-
Fonds
;
Cantonaf
-
Grasshoppers.
Pour
ces
huitièmes
d'
e
finale
,
Bruhl
rencontrera
le
vainqueur
du
match
Aarau
-
Young
Boys
,
tandis
que
le
vainqueur
de
la
parti
e
Montreu
x
-
Servette
aura
à
donner
la
réplique
au
gagnant
du
match
Lausanne
-
Etoile.
Ces
rencontres
n
'
auroyt
lieu
que
plus
tard.
AU
JOUR
LE
JOUR
L 'impôt
sur
le
chiff re
d'
aff aires
ne
sera
pas
doublé
avant
le
ler
mars
La
décisio
n
prise
par
le
ConseU
fédéral
,
le
20
novembre
dernier
,
de
doubler
l'impôt
sur
le
chiffre
d'
af-
faires
a
provoqué
à
l'époque
,
dans
les
milieux
du
commerce
,
un
émoi
compréhensible.
Cet
émoi
fut
d'
ail-
leurs
partagé
par
les
consommateurs
,
la
nouvelle
mesure
apparaissant
aux
gens
peu
fortunés
comme
devan
t
charger
encore
un
budge
t
famili al
déj à
'
fort
difficile
à
équilibrer
en
raison
de
l'
augmentation
du
coût
de
la
vie.
Des
démarches
furent
immédiate-
ment
entreprises
par
les
associations
professionnelles
commerciales
pour
engager
les
autorités
fédérales
à
allé-
ger
l
'
a
dite
mesure
,
ou
tout
au
moins
à
reculer
la
date
de
sa
mis
e
en
vi-
gueur
,
primitivement
f ixé
e
,
on
s
'
en
souvient
,
au
1er
janvier
1943.
Ces
démarches
ont
abouti.
Après
de
longs
et
laborieux
pourparlers
,
le
Conseil
fédéral
a
consenti
à
main-
tenir
l'imp
ôt
sur
le
chiffre
d'
affaires
à
2%
jusqu
'
au
28
février
1943
in-
clus
,
et
a
décidé
que
le
dit
impôt
ne
serait
doublé
qu
'à
partir
du
ler
mars.
Un
arrêté
fédéral
du
29
dé-
cembre
1942
a
d'
ailleurs
été
pris
,
qui
dit
fort
exp
licitement
:
«En
dérogation
à
l
article
19
,
pre-
mier
alinéa
,
de
l'
arrêté
du
29
juillet
1941120
novembre
1942
instituant
un
impôt
sur
le
chiffre
d'
affaires
,
l'im-
pôt
sur
les
livraisons
au
détail et
sur
la
consommation
particulière
des
grossistes
se
calcule
,
pour
les
mon-
tants
qui
échoient
dans
la
p
ériode
du
1er
janvier
1943
au
28
fé
vrier
1943
aux
taux
qui
étaient
en
vi
gueur
jusqu
'
au
31
décembre
1942
(2
%
sur
les
livraisons
au
détail
;
3
ou
2
,
5
%
sur
la
consommation
particulière).
»
Si
certains
commerçants
mal
in-
formés
ont
app
li
qué
hier
déjà
—
comme
on
nous
Fa
dit —
l'impôt
sur
le
chiffre
d'
affaires
à
4%
,
Us
ont
eu
tort
puisque
,
jusqu
'
au
28
février
in-
clusivement
,
les
détaillants
comme
les
grossistes
n
'
auront
le
droit de
transférer
sur
le
consommateur
que
l'impôt
à
2
%
comme
jusqu
'ici.
Un
ré
p
it
de
deux
mois
nous
est
ainsi
accordé.
Pour
être
court
,
il
n
'
en
est
pas
moins
appréciable
.
Rappelons
d'
ailleurs
qu
'
aux
termes
de
l'
arrêté
fédéral
du
20
novembre
1942
,
l'impôt
sur
le
chiffre
d'
affaires
ne
sera
pas
doublé
pour
les
denrées
alimentaires
,
les
boissons
non
alcoo-
liques
,
les
savons
et
les
poudres
à
lessive.
LA
VILLE
lin
i
a
-iipoim
.
'i-ioii.
à
la
«rare
Un
léger
tamponnement
s
'
est
pro-
duit
à
la
gare
de
Neuchâtel
,
dimanche
soir
,
dans
les
circonstances
suivantes.
Le
dernier
train
du
Val-de-Travers
,
qui
avait
du
retard
en
raison
de
la
neige
,
dut
effectuer
une
manœuvre
,
un
glaçon
s
'étant
coincé
dans
une
ai-
guille.
Par
suite
de
l'
obscurcissement
,
le
personnel
du
train
ne
vit
pas
un
vagon
resté
sur
la
voie
'
et
il
y
eut
tamponnement.
Dans
une
des
voitures
du
convoi
,
le
choc
fut
assez
violent
,
des
valises
tombèrent
des
porte-baga-
ges
et
deux
voyageurs
du
Val-de-Tra-
vers
furent
blessés.
Ce
sont
MM.
Roger
Jeanneret
,
em-
ployé
à
Couvet
,
qui
a
une
arca
de
sour-
cilière
fendue
et
une
paupière
percée
,
et
M.
F.
Amez-Droz
,
typographe
à
Fleurier
,
qui
eut
également
une
arca
-
de
sourcilière
fendue.
Les
deux
bles-
sés
ont
été
soignés
à
l'hôpital
Pour-
talès
et
ont
ensuite
regagné
leur
do-
micile.
JURA
BERNOIS
|
PORRENTRUY
Une
glissad
e
mortell
e
M.
Françoi
s
Gigon
,
58
ans
,
habitant
Fontenais
,
qui
sortait
de
chez
lui
,
a
glissé
sur
la
neige
et
a
succombé
des
suites
d'
une
fracture
du
crâne.
|
RÉGION
DES
LACS
|
ESTAVAYER
Des
chevaux
emballés
(c)
Des
chevaux
oui
circulaient
sur
la
route
Montbrelloz-Esitavayer
,
ont
pris
le
mors
aux
dents
et
sont
entrés
au
galop
à
Estavayer.
Au
tournant
de
fla
Battiaz
,
l'
un
de
ceux-ci
glissa
et
enfonça
la
vitrine
du
magasin
de
M.
C.
Sansonnens
,
sellier.
On
ne
si
gnale
heureusement
que
des
dégâts
maté-
riels.
Les
autres
bêtes
furent
arrêtées
au
v-
Mage
de
Cugy.
La
scarlatine
(c)
Lundi
matin
,
l'écol
e
des
filles
a
été
fermée
,
un
cas
de
scarlatine
ayant
été
const
at
é
dans
le
même
im-
meuble.
Dans
la
gendarmerie
(c)
M.
Antonin
Bersier
,
du
poste
de
gen-
darmerie
d'Estavayer
,
vient
d'être
promu
au
grade
de
caporal.
VAL-DE-TRAVERS
SAINT-SULPICE
Le
recensement
(c)
Le
recensement
de
la
population
ac-
cuse
833
habitants
(819)
se
répartlssant
comme
suit:
Neuchâelols
:
m
asculins
209
(200);
féminins
212
(208)
Suisses
:
mascu-
lins
175
(174);
féminins
143
(140).
Etran-
gers
:
masculins
44
(47);
féminins
50
(50).
H
orlogers
45
(51),
a
gricul
te
urs
54
(58),
professions
diverses
489
(465)
Protestants
717
(707),
catholiques
116
(112).
Person-
nes
assurée
contre
le
chômage
185
(199).
Monsieur
Albert
Girard
,
à
Bôle
;
Monsieur
et
Madame
Henri
Gi
rard
et
leurs
enfants
,
Charles
et
Georges
,
à
Ruschlikon
;
Monsi
eu
r
et
'
Madame
Robert
Girard
et
leur
fille
Monique
,
à
Renens
;
Monsieur
et
Madame
Samuel
Gi-
rard
et
leur
fille
Yvonne
,
à
Colom-
bier
;
Monsieur
Will
y
Girard
;
Monsieur
Samuel
Wey,
ses
enfanta
et
petits-en
fants
,
à
Gebensdorf-Reuss
;
Monsieur
et
Madame
Alfred
Wey,
à
Ruschlikon
;
Madame
et
Monsieur
Lyseli
NSher-
Wey,
leurs
enfants
et
petit-file
,
à
Bâle
;
Madame
Adèle
Frasse
et
ses
en-
fants
, à
Saint-Sutpice
;
Monsieur
et
Madame
Paul
Girard
,
à
Saint-Su
l
pice
,
ont
le
chagrin
de
faire
part
du
décès
de
Madame
Marie
GIRARD
née
WEY
ïeur
très
chère
épouse
,
mère
,
sœur
,
belle-sœur
,
tante
et
grand'
mère
,
que
Dieu
a
rappelée
à
Lui
après
une
courte
maladie
,
dans
sa
74me
année.
Bôle
,
4
janvier
1943.
Je
ne
suis
plus
dans
le
mande
,
mais
eux
sont
dans
le
monde
,
et
moi
Je
vais
auprès
de
Toi.
Père
saint
,
garde-les.
L'
enterrement
,
avec
suite
,
aura
lieu
mercredi
6
janvier
,
à
13
h.,
à
Bôle.
Cet
avis
tient
lieu
de
lettre
de
faire-part
Les
enfants
,
petite-enfants
,
arrière-
petits-enfants
,
les
famiilles
parentes
et
alliées
,
amis
et
connaissances
de
Madame
veuve
Elise
GUILL0D
née
CHOUX
ont
_
a
douleur
de
faire
part
de
_
son.
décès
,
survenu
après
quelques
jours
de
maladie
dans
sa
9Sme
année.
J'élève
mes
yeux
vers
les
monta-
gnes
d'
où
me
viendra
le
secours.
L'
enterrement
,
sans
suit
e
,
aura
lieu
mercredi
6
janvier
1943
,
à
15
heures.
Domicile
mortuaire
:
Hôp
ital
de
la
Providence.
Culte
pour
la
famille
et
les
amis
à
14
h.
30
à l'hôpital
de
la
Provi-
dence.
Cet
arts
tient
Ueu
de
lettre
de
faire-part
Madame
Paul
Bovet-de
Neufville
;
Monsieur
Eric
Bovet
,
à
Washing-
ton
;
Madame
et
Monsieur
Marc
Bovet
et
leurs
enfants
;
Monsieur
et
Madame
Oscar
Bovet
et
'leurs
enfants
,
à
Wettingen
;
Mademoiselle
Clarisse
Bovet
;
Monsieur
Maurice
Bovet
;
Mademoiselle
Béatrice
Bovet
;
les
familles
Bovet
,
Lenoir
,
Bur-
nand
,
de
Crailsheim
,
ont
la
douleur
de
faire
part
de
la
grande
perte
qu
'ils
viennent
d'éprou-
ver
en
la
personne
de
Monsieur
Paul
BOVET
leur
cher
époux
,
père
,
beau-père
,
grand-père
,
frère
,
beau-frère
et
pa-
rent
,
qui
s
'
est
end
ormi
paisiblement
,
le
2
janvier
1943
,
après
quelques
jours
de
maladie
,
à
l'âge
de
70
ans.
Heureux
ceux
qui
procurent
la
paix
,
car
ils
seront
appelés
fils
de
Dieu
.
Ma
grâce
te
suffit.
Le
culte
aura
lieu
à
la
chapelle
dé
Grandchamp,
mardi
5
janvier
,
à
14
h
.
30.
Le
comit
é
de
la
Croix-Bleue
,
sec-
tion
de
Boudry,
a
le
chagrin
d'
an-
noncer
à
ses
membres
et
amis
le
dé
part
pour
le
Ciel
de
Monsieur
Paul
BOVET
son
dévoué
membre
actif
et
direc-
teur
du
chœur.
L'
ensevelissement
aura
lieu
à
Bou-
dry,
mardi
5
janvier
1943
.
Culte
à
Grandchamp,
à
14
h.
30.
Les
Anciens-Bellettriens
et
les
membres
de
Belles-Lettres
sont
in-
fo
rmés
du
décès
de
Monsieur
Paul
BOVET
membre
honoraire
leur
cher
collègue
et
ami
,
enlevé
à
leur
affection
le
2
janvier
1943.
'
Le
comité.
OBSERVATOIRE
DE
NEUCHATEL
3
janvier
Température
:
Moyenne
0
,
1;
Min
.
—1
,
3;
Max
.
2
,
7
.
Baromètre
:
Moyenne
713
,
3.
Eau
tombée
:
18
,
6
.
Vent
dominant
:
Direction
:
ouest-sud-
ouest
;
force
:
fort.
Etat
du
ciel
:
Variable.
Neige
pendant
la
nuit
;
chutes
de
neige
intermittentes
dans
la
Journée.
Hauteur
du
baromètre
réduite
à
zéro
(Moyenne
pour
Neuchâtel
:
719.5
)
Niveau
du
lac
,
du
3
Janv
.
,
à
7
h.
30:
429.38
Niveau
du
lac
,
du
4
Janv.,
à
7
h.
30:
429.38
IMl'RIMERIE
CENTRALE
ET
DE
LA
FEUILLE
D'AVIS
DE
NEUCHATEL
S.
A.
Observations
météorologiques
Le
comité
de
YAssociation
patrio-
ti
que
radicale
de
Boudry,
ainsi
que
le
comité
de
la
section
des
Jeunes-
radicaux
,
ont
le
pénible
devo
ir
d'in-
former
leurs
membres
du
décès
de
Monsieur
Jules
BUSCHINI
conseiller
communal
L'
ensevelissement
,
auquel
ils
sont
priés
d'
assister
,
aura
lieu
mardi
5
janvier
1943
,
à
13
heures.
Le
comité
de
la
Section
Treymont
du
Club
jurass ien
a
le
pénible
devoir
d'
annoncer
à
ses
membres
honorai-
res
et
actifs
le
décès
de
Monsieur
Jules
BUSCHINI
membre
actif
.
L'
ensevelissement
,
auquel
ils
sont
priés
d'
assister
,
aura
lieu
mardi
5
janvier
1943
,
à
13
heures.
Le
Conseil
des
chefs
des
éclaire
urs
suisses
de
Boudry
a
le
p
énible
de-
voir
d'informer
les
s
couts
du
groupe
du
décès
de
Monsieur
Jules
BUSCHINI
pèr
e
de
Mademoiselle
Suzanne
Bu-
schini
,
cheftaine
des
louveteaux.
Les
louveteaux
et
éclaireurs
sont
priés
d'
assister
,
en
uniform
e
,
à
l'
en-
sevelissement
qui
aura
lieu
le
5
Jan-
vier,
à
Boudry.
¦Il l l
-ni
i
n
Les
enfants
et
petits-enfants
,
ainsi
que
la
nombreuse
parentée
de
Monsieur
Edouard
L'ÉPÉE
ont
la
profonde
douleur
de
faire
part
de
son
décès
,
survenu
le
4
janvier
1943
,
à
l'âge
de
75
ans
,
après
une
lon-
gue
et
pénible
maladie.
La
Coudre
, le
4
janvier
1943.
J'
ai
invoqué
l'Eternel
dams
ma
dé-
tresse
.
Et
H
m
'
a
exaucé.
Le
travail
fut
sa
vie.
'
L'
ense
velissement
aura
lieu
à
la
Coudre
,
le
6
janvier
,
à
13
h.
30.
Domicile
mortuaire
:
rue
Sainte-
Hélène
27.
On
ne
touchera
pas.
Selon
le
désir
du
défunt
,
la
famille
ne
portera
pas
le
deuU.
Cet
avis
tient
lieu
de
lettre
de
faire-part.
t
Madame
Jules
Buschini
;
Mademoiselle
Suzanne
Buschini
et
son
fiancé
,
Monsieur
André
Steiner
;
Monsieur
et
Madame
Robert
Buschini
,
leurs
enfants
et
petits-
enfants
,
à
Azans
et
à
Chambéry
(France)
;
Monsieu
r
et
Madame
Paul-Adrien
Buschini
et
leurs
enfants
,
à
Fures
(France)
;
Monsieur
et
Madame
Natale
Buschi-
ni
et
leurs
en
fants
,
à
Boudry
;
Mademoiselle
Jeanne
Buschini
,
à
Fleurier
;
Monsieur
et
Madame
Jea
n
Buschini
et
leurs
enfants
,
à
Boudry
;
Madame
et
Monsieur
Jean
Rawyler-
Buschini
, à
Colombier
;
Monsieur
et
Madame
Gaston
Bu-
schini
et
leurs
enfants
,
à
Fures
et
à
Boudry
;
Madame
Arsène
Guyon
,
à
Azans
;
les
familles
Pointet
,
Emaldi
,
Cham-
pault
et
Chadeau
,
ainsi
que
les
familles
parentes
et
alliées
,
ont
la
douleur
de
faire
part
du
décès
de
Monsieur
Jules
BUSCHINI
leu
r
très
cher
et
bien-aimé
époux
,
très
cher
papa
,
frère
,
beau-frère
,
oncle
,
neveu
et
cousin
,
que
Dieu
a
rappelé
à
Lui
,
après
une
courte
ma-
ladie
,
dans
sa
54me
année.
Boudry,
le
2
janvier
1943.
(La
TuEllère
)
O
Dieu
!
vous
vous
tournerez
vers
nous
et
vous
nous
donnerez
la
vie.
L'
ensevelissement
aura
lieu
mardi
5
janvier
,
à
13
heures.
K
.
I
.
P.
Cet
avis
tient
lieu
de
lettre
de
faire-part
BOUDRY
t
Paul
Bovet
(c)
Le
hameau
de
Grandchamp
vient
de
perdre
en
M.
Paul
Bovet
une
de
ses
personnalités
les
plus
marquantes
.
Co-
propriétaire
de
cette
retraite
paisible
que
les
écrits
de
Félix
Bove
t
ont
fait
connaît
re
au
loin
,
il
y
pass
a
la
plus
grande
partie
de
son
existence.
Dans
sa
jeunesse
,
il
subit
l'influence
de
son
oncle
Félix
,
dont
il
fut
le
confident
et
l'
ami.
Ses
goûts
le
poussant
vers
la
théologie
,
il
obtint
la
licence
de
la
fa-
culté
in
d
épendante
et
devint
pasteur
de
l'église
française
de
Francfort.
Mais
l'état
de
sa
santé
le
força
à
une
retraite
prématurée
et
,
depuis
un
quart
de
siècle
,
il
avait
regagné
Grand-
champ.
Homme
modeste
,
Paul
Bovet
se
mê-
la
assez
peu
à
la
vie
publique
,
préfé-
ran
t
se
consacrer
à
sa
nombreuse
fa-
mille.
Il
fut
cependant
un
des
meil-
leurs
soutiens
de
la
Croix-bleue
dont
il
dirigeait
le
chœur.
Excellent
musi-
cien
,
il
fut
aussi
le
directeur
du
qua-
tuor
de
Grandchamp
qui
prêta
son
concours
à
maints
cultes
ou
concerts
de
bienfaisance.
f
Jules
Buschini
(c)
La
commune
de
Boudry
vient
de
faire
une
perte
sensibl
e
en
la
person-
ne
de
M.
Jules
Buschini
,
enlevé
pré-
maturément
à
l'
affection
des
siens.
Conseiller
communal
depuis
un
semes-
tre
et
directeur
des
forêts
,
Jules
Bu-
schini
s
'était
mis
à
la
fâche
avec
une
énergie
et
une
conscienc
e
pleines
de
promesses
pour
l'
avenir.
Homme
d'
ac-
tion
,
travailleur
acharné
,
le
défunt
,
en
quelques
années
,
avait
réussi
à
mettre
sur
pied
une
entreprise
floris-
sante.
On
se
réjouissait
de
le
voir
dé-
velopper
son
esiprit
d'initiative
et
son
talent
d'
organisateur.
Il
a
été
enlevé
en
plein
travail
,
dans
la
force
de
l'âge
.
D'
unanimes
regrets
l'
accompagnent.
CORCELLES
Gare
aux
glissades
(sp)
Dimanche
soir
,
une
dame
de
Neu-
châtel
,
qui
sortait
d'
une
maison
où
elle
éta
it
en
visite
dans
le
haut
du
vil-
lage
de
Corcelles
,
s
'
en
allait
prendre
son
tram
appuyée
sur
le
bras
de son
fils
,
quand
fout
à
coup
ils
glissèrent
et
tombèrent
tous
deux.
Le
fils
put
se
relever
mais
la
mère
qui
s
'était
cassé
la
jambe
dut
être
cueillie
sur
p
lace
par
un
taxi
qui
la
conduisit
dans
une
clinique
de
Neuchâtel.
ROCHEFORT
Conseil
général
(o)
Béunl
le
29
décembre
dernier
,
sous
la
présidence
de
M.
Marcel
Béguin
,
notre
Conseil
général
a
adopté
le
budget
com-
munal
de
1943.
Le
projet
élaboré
par
le
Conseil
comtmu-
nal
ge
présentait
ainsi
qu
'il
suit
:
recettes
courantes
:
111
,
735
fr.
65
;
dépenses
cou-
rantes
:
115
,
198
fr.
;
déficit
:
3462
fr
. 35.
La
commission
financière
a
Jugé
équita-
ble
d'
accorder
de
nouvelles
allocations
de
vie
chère
et
,
après
entente
avec
le
Conseil
communal
,
propose
une
allocation
men-
suelle
de
25
fr
.
par
ménage
et
10
fr.
par
enfant
.
Il
en
résultera
une
aggravation
du
déficit
de
1500
fr
.
On
décide
pour
le
ré-
duire
d'
opérer
un
prélèvement
de
1000
fr.
sur
le
fonds
spécial
de
réserve
forestier,
Ainsi
modifié
,
le
budget
présente
un
dé-
ficit
de
3962
fr
.
35
,
compensé
très
large-
ment
par
les
amortissements
(12
,
000
fr.).
Initiative
populaire
Après
la
nomination
de
l'
administrateur
communal
,
qui
ne
doit
que
la
moitié
de
son
temps
à
la
commune
,
M.
Udal
Béguin
,
ancien
conseiller
communal
et
32
citoyens
déposèrent
une
demande
d'Initiative
en
faveur
de
l'institution
d'
un
poste
d'
admi-
nistrateur
permanent.
Dès
lors
,
13
des
signataires
de
l'initiative
déclarèrent
,
par
lettres
adressées
au
Con-
seil
communal
,
qu
'ils
retiraient
leur
si-
gnature
et
qu
'ils
étaient
entièrement
sa-
tisfaits
du
bureau
semi-permanent
actuel
.
Considérant
que
l'initiative
en
question
ne
répondait
plus
aux
exigences
de
la
loi
sur
l'
exercice
des
droits
politiques
,
le
Con-
seil
communal
propose
son
rejet
.
'
Cette
manière
de
voir
est
partagée
à
l'
unanimité
par
le
Conseil
général
qui
pas-
se
à
l'
ordre
du
Jour
.
Vente
d'
une
parcelle
de
terrain
L'
assemblée
,
après
auditi
on
d'
un
rapport
du
Conseil
communal
,
décide
de
vendre
au
prix
de
5
fr
.
le
mètre
carré
,
une
parcelle
de
terrain
à
détacher
du
domaine
public
,
à
M.
Roger
Tissot
,
propriétaire
,
à
Monté-
zillon.
Demandes
de
crédits
Un
crédit
de
2000
fr.
est
accordé
à.
l'
exé-
cutif
pour
la
réfection
de
deux
des
salles
du
collège
qui
n
'
ont
Jamais
été
repeintes
depuis
environ
50
ans.
Un
second
crédit
de
800
fr
.
est
accordé
,
sans
opposition
,
pour
l'
achat
de
matériel
de
bureau
.
VIGNOBLE
C
HRONIQ
UE
Ré
GIONA
LE
LA
VIE
NATI
O
NALE
Promotions
militaires
Capitaines
et
officiers
subalternes
Notre
correspondant
de
Bern
e
nous
écrit
:
Le
département
militaire
fédéral
a
publié
,
lundi
matin
,
la
liste
des
pro-
motions
des
cap
itaines
et
des
offi-
ciers
subalternes
.
Voici
les
noms
in-
téressant
la
Suisse
romande
:
Inlanterie
Adjudant
:
au
grade
de
premier-lieute
-
nant
:
Martenet
Eddy,
Berne
.
—
Officiers
de
renseignements
:
au
grade
de
cap
itaine:
Pélissler
Albert
,
Genève
;
au
grade
de
premier-lieutenant
:
Kolb
Hans
,
Mon-
treux.
—
Officiers
du
téléphone
:
au
grade
de
cap
itaine
:
Juriens
Robert
,
Fri-
bourg.
—
Officiers
radiotéléphonistes
:
au
grade
de
premier-lieutenant
:
L'Eplatte-
nler
André
,
Genève.
—
Officiers
des
gaz
:
au
grade
de
capitaine
:
Thur
Henri
,
Yver-
don
;
NicoUler
Georges
,
Bâle
;
Aubort
Emile
,
Montreux.
—
Cp.
d'état-major
de
bat.
:
au
grade
de
cap
itaine
:
Spahr
René
,
Sion
;
Geser
Bruno
,
Montreux
;
au
grade
de
premlcr-Heutenant
:
Jacottet
Jean
,
Lausanne
;
Maron
Henri
,
Montreux
;
Perret-Gentil
Maurice
,
Lausanne
;
Berger
René
,
la
Neuveville
;
Chevallaz
Georges
,
Lausanne
;
Kronenberg
Hans
,
Fribourg
:
Morattel
Marc
,
Orbe
;
Roubaty
Arthur
,
Cournillens
;
Curdy
Paul
,
Vouvry
;
Rels-
ser
Paul
,
Troinex
.
—
Fusiliers
et
carabi-
niers
:.
au
grade
*
de
cap
itaine
:
(élite)
Robert
Charles
,
Neuchâtel
;
Jaussi
Ray-
mond
,
Lau
sanne
;
(land
we
hr)
Massard
Maurice
,
Genève
;
au
grade
de
premier-
lieutenant
:
Brûnisholz
Armtn
,
Tramelan-
Dessous.
—
Mitrailleurs
:
au
grade
de
ca-
p
itaine
:
Perrenoud
Max
,
Bienne
;
Zahnd
Emile
,
Orbe
;
Bays
Marcel
,
Fribourg
;
Dtçiwaech-er
Gabriel
,
Lausanne
;
au
grade
de
premier-lieutenant
:
Chapuis
Marc,
Lausanne
;
Wuilloud
André
,
Fribourg
;
Burtet
AIoïs
,
Lausanne
;
Favarger
Marc
,
Kûsnacht
:
Lecoultre
Roland
,
Vallamand
;
Rusconi
Edgar
,
Neuchâtel
;
Berney
Jean-
Jacques
,
Bâle
:
Brolllet
Charles
,
Kônlz
;
Hofmann
Walter
,
Oron-la-Ville
;
Perrin
Daniel
,
Payerne
;
Delachaux
Henri
,
Lau-
sanne
;
Huber
Léo
,
Fribourg
;
L'Hu_
_ller
Laurent
,
Zurich
;
Perrin
Gaston
,
Genève
;
Perrin
René
,
Genève
;
Piguet
Paul
,
Lau-
sanne ;
Plumettaz
Bernard
,
Lausanne
;
Taglni
Pierre,
Carouge
;
WUtrlch
Werner
,
Bienne
.
Troupes
légères
Cavalerie
:
au
grade
de
cap
itaine
:
Hac-
cius
Gérard
,
Berne
;
au
grade
de
premier-
Ûeutenant
:
Thévoz
Georges
,
Missy
;
Rl-
voire
Jean-Jacques
,
Genève.
—
Cycl
istes
:
BU
grade
de
cap
itaine
:
(élite)
Burnier
Edmond
,
Montana
;
de
Mestral
Yves
,
Au-
bonne
;
(landwehr)
Mtihlenhelm
Hans
,
Bienne
;
(landsturm)
Milliet
Louis
,
Lau-
sanne ;
au
grade
de
premier-lieutenant
:
(élite)
Dupont
Hugo
,
le
Locle
;
Leyvraz
André
,
Versoix
;
Cornamusaz
Henri
,
Pul-
doux
;
Modoux
Pierre
,
Genève
;
PeUaud
Francis
,
Vollèges;
Schônauer
Fritz
,
Areusé-
Boudry
;
(landsturm)
Buffat
Fernand
,
Lausanne
.
—
Troupes
légères
motorisées
:
ou
grade
de
cap
itaine
:
,
Morler
Gérard
,
Thoune
;
au
grade
de
premier-lieutenant
:
Mellet
Louis
,
Lausanne
;
Haefner
Egon
,
Lausanne
;
Vivot
Georges
,
Peseux
;
Ri-
chard
Pierre
,
Lausanne;
Schneider
Michel
,
Fribourg
;
Zimmermann
Henri
,
Yverdon
;
Grandjean
Ernest
,
Genève.
Artillerie
Au
grade
de
cap
itaine
:
Artillerie
de
campagne
:
de
Tschamer
Louis
,
Château-
d'Oex
;
obusiers
de
campagne
et
obusiers
lourds
de
campagne
:
Blancpain
Bernard
,
Fribourg
;
Corme
Jean,
Genève
;
artillerie
de
forteresse
:
.Mlchaud
Edouard
,
Neu-
châtel
;
Renaud
Pierre
,
Montreux
;
artil-
lerie
de
parc
:
Dunant
Jean-Jacques
,
Lau-
sanne
;
Jeanmonod
Pierre
,
Genève
;
de
Reynier
Jacques
,
Genève
;.
officiers
des
gaz
:
GandlUon
Jacques
,
Genève
.
—
Au
grade
de
premier-lieutenant
:
Artillerie
de
campagne
:
C
ourvoisier
Roger
,
Lausanne
;
de
Goumoëns
Albert
,
Berne
;
Junod
Etien-
ne
,
Berne
;
Olivet
Jean
,
Genève
;
Burger
feené
,
Delémont
;
Huguenin
Edouard
,
Ber-
ne
;
Lattion
Gérard
,
Lausanne
;
Relst
Svend
,
Neuchâtel
;
Welbel
Charly,
Berne
;
Diday
Jean-Louis
,
Berne
;
Gehri
Jean-
Pierre
,
Berne
;
Gubler
Max
,
Montreux
;
Manier
Louis
,
Môtiers;
Vlret
Charles
,
Lau-
sanne
;
Marcuard
Siglsmond
,
Berne
;
artil-
lerie
de
montagne
:
Tissière
Jérôme
,
Mar-
tigny
;
artillerie
motorisée
:
Bailly
Raoul
,
Genève
;
Fonjallaz
Raymond
,
Lausanne
;
Rémy
Jacques
,
Fribourg
;
artUIerle
de
for-
teresse
:
Méroz
Roger
,
Genève
;
Brun-
schwig
Jean
,
Genève
;
Borel
André
,
Zu-
rich
;
Desblolles
Roger
,
Zurich
;
Meylan
Jean
,
Genève
;
Mennet
Marcel
,
Lausanne
;
Péqui
gnot
Jean
,
Soleure
:
Roches
Louis
,
Mîuri-Berne
;
Helg
René
,
Genève
;
service
de
rensei
gnements
d'
artillerie
:
Extermann
Richard
,
Genève
;
Pernet
Roger
,
Saint-
Maurice
;
Zeissig
Jean
,
Yverdon
;
Lleber
Jean
.
Genève.
Troupes
d'
aviation
et
de
défense
contre
avions
Aviation
:
Au
grade
de
cap
itaine
:
Comte
Alfred
,
Zuri
ch
;
Debrit
Marc
,
Ge-
nève
;
Genoud
Claude
,
Châtel-Saint-De-
nis
;
Cohannler
Roger
,
Genève
;
au
grade
de
premier-lieutenant
:
Grangier
Edouard
,
la
Tour-de-Peilz
;
de
Chambrier
Gérard
]
Zurich
;
Exhenry
James
,
Zurich
;
Barblan
Felder
,
Lausanne
;
Cruchon
Jean
,
Lausan-
ne
;
Reichsteiner
Martin
,
Payerne
;
Schnei-
der
Maurice
,
Genève
;
Burdet
André
,
Lau-
sanne ;
Charp
ie
Eric
,
Peseux
;
Décombaz
Jean-L
.
,
Lausanne
;
Delessert
Marcel
,
Ge-
nève
;
Geneux
Jean-Jacques
,
Genève
;
Hânnl
André
,
Neuchâtel
;
Maître
Yves,
Porrentruy
;
Mathey
Max
,
Tramelan
;
Ra-
cine
Joël
,
Grandson
;
Renaud
Charles
,
Berne
;
Borcard
André
,
Lausanne
;
Brandt
Gervals
.
Neuchâtel
;
Closuit
Michel
,
Mar-
tigny-vtlle
;
Kollro
s
Jean
,
Corceltes-Neu-
châtel
;
Lander
Jean
,
Lausanne
;
Leclerc
Robert
,
Genève.
—
Défense
contre
avions
:
au
grade
de
capitaine
:
Degoumois
Char-
les
,
Baden
;
Delachaux
François
,
Zollikon
;
Malicheff
Georges
,
Lausanne
;
Mayor
Phi-
lippe
,
Bôle
;
von
Bûren
René
,
Lausanne.
—
Service
cle
repérage
et
de
signalisations
d'
avions
:
au
grade
de
capitaine
:
Demagis-
tri
Albert
,
Bienne
:
Bruttin
Auguste
,
Sion
;
Doudin
Charles
,
Yverdon
;
au
gra
de
de
premier-lieutenant
:
Martenet
Adrien
,
Trois-Torrents
.
Génie
Au
grade
de
cap
itaine
:
von
Kiinel
Mau-
rice
,
Bienne
;
Guinand
Paul
,
Libefeld
,
Ber-
ne
;
Paschoud
Charles
,
Lausanne
;
Lecomte
Ferdinand
,
Meyriez
;
'
Krebs
Fritz
,
Delé-
mont
;
Oesch
Henri
,
le
Locle
;
Borel
Rolf
,
Berne
;
Gini
Jérôme
,
Genève
;
au
grade
de
premier-lieutenant
:
Froidevaux
Gaston
,
Genève
;
Robert
André
,
Baden
;
Perret
Jac-
ques
,
Zurich
;
Goumaz
Jo
_
eph
,
Frétigny
;
Perrin
Emile
,
Nyon
;
Etter
Marcel
,
Vevey
;
Rosset
Eugène
,
Genève
.
Garde
des
fortifications
Au
grade
de
premier-lieutenant
:
Clerc
Valdo
,
Yverdon.
Service
de
santé
Médecins
:
au
grade
de
capitaine
:
Guex
Richard
,
Zurich
;
Schneider
Willy,
Lau-
sanne
;
Froidevaux
Charles
,
Schaffhouse
;
Coquoz
Michel
,
Lausanne
;
Neuhaus
Ed-
mond,
Bienne
;
Wacker
Théo
,
Genève
;
Heim
Max
,
Fribourg
;
Neuhaus
André
,
Ber-
ne
;
Rivier
Jean-Louis
,
Lausanne
;
Russ-
bach
Arnold
,
Bulle
;
Thélin
Paul-Henri
,
Netichâtel
;
Vul
l
leumier
Pierre
,
Bàle
;
au
grade
de
premier-lieutenant
:
Francloli
Pierre
,
Vevey
;
Fulpius
Roger
,
Leysin;
Gue-
nln
Roland
,
Genève
;
Lang
Francis
,
Ro-
mont
;
Mutrux
Silvaln-Paul
,
Genève
;
Ban-
deret,
Rodolphe
.
Bel
lelay
;
Guggl
Pierre
,
Fribourg
;
Pflster
Charles
,
Neuchâtel
;
Stucki
David
,
Berne
;
Tapernojix
Frédéric
,
Fratienfeld
;
Zwahlen
Pierre
,
Genève
.
—
Dentistes
:
au
grade
de
premier-lieutenant:
Cochet
Clément
,
Lausanne
;
Steube
Paul
,
Neuchâtel
.
—
Pharmaciens
:
au
grade
de
cap
itaine
:
Béchert
Pierre
,
Lausanne
;
au
grade
de
premier-lieutenant
:
Burlet
Edouard
,
Vlège
;
Marti
Jacques
,
Vemler
;
Plgue
.
Pierre-Victor
,
Lausanne
;
Guignard
Pierre
,
Lausanne
;
Gaillard
Jean-Pierre
,
Territét.
—
Service
de
l'
arrière
:
au
grade
de
capitaine
:
Dessemontet
Louis
.
Vevey.
—
Landsturm
:
au
grade
de
capitaine
:
de
Meuron
Marcel,
Lausanne
.
Vétérinaires
Au
grade
de
premier-lieutenant
:
Rohr-
basser
Ernest
,
Châtel-Salnt-Denls
;
Bolens
Maurice
,
Cossonay
;
Pidoux
Jean
,
Aven-
ches
;
Meyer
Charles
,
le
Locle
;
Siegrist
Jean-Jacques
,
Lausanne
,
Troupe
des
subsistances
Officiers
du
commissariat
et
quartiers-
maîtres
:
au
grade
de
capitaine:
Blanchoud
Georges
,
Lausanne
;
Kalus
Georges
,
Geno-
l
ier
(Nyon
)
;
Martin
André
,
Cossonay
;
Vogler
Max
,
Cossonay
;
Moser
Armin
,
Lau-
sanne
;
Nicarty
Max
,
Genève
;
Praplan
Mar-
cel
,
.cogne
;
au
grade
de
prcmler-lleiite-
nant
:
Bùhlmann
Franz
,
Montreux
;
Fau
-
Chère
Pierre
,
la
Porclaz
;
Gugger
Fritz
,
Ge-
nève
;
Magnin
Alexandre
,
Genève
;
Bossart
Ernest
,
Montreux
;
Frésard
Marc
,
Berne
;
Ribaux
Raymond
,
Lausanne
;
Zbinden
Werner
.
Genève
.
—
Landweh
r
:
Aubert
Re-
né
,
Lausanne
;
Revaz
Marcel
.
Vernayaz
;
Besson
Henri
,
Vallorbe
;
Kohler
Auguste
,
Fleurier
;
Rosset
Louis
,
Chavannes/Renens;
Badoux
Henri
,
Forel-sur-Lucens
;
Delessert
Maurice
.
Morges
;
Chevrolet
René,
Genève
;
Chappuis
Pierre
,
Genève
;
Dovat
Henri
,
Lausanne.
—
Officiers
des
troupes
de
sub-
sistances
:
au
grade
de
premier-lieutenant:
Vionnet
André
,
Bâle
.
Troupe
des
transports
automobiles
Au
grade
de
capitaine
:
Barroud
Vin-
cent
,
Aigle
;
Moser
Georges
,
Vevey
;
Pe-
termann
René
,
Berne
,
au
grade
de
pre-
mier-lieutenant
:
Marti
Rodolphe
,
Saint-
Blalse.
Troupe
du
train
Au
grade
de
capitaine
:
(élite)
Nairbel
Georges
,
Genève
;
Pulver
Rudolf
,
Rossen-
ges;
Fasnacht
Eugène
,
Bienne;
(landwehr)
Benoit
Ernest
,
Bienne
;
au
grade
de
pre-
mier-lieutenant
:
(élite)
Rosat
Georges
,
la
Brévine
;
Froidevaux
Oscar
,
Noirmont
;
Jotterand
Michel
,
Bière
;
(landsturm)
Chuard
Alfred
,
Zurich.
Justice
militaire
Au
grade
de
cap
itaine
:
von
Wattenwyl
Gérard
,
Pully
:
Drexler
Edouard
,
Genève
;
Porret
Jean
,
le
Locle
;
Jacottet
Georges
,
Lausanne
;
Gausl
René
,
Berne
;
von
Salis
Rodo
,
Neuchâtel
.
Poste
de
campagne
Au
grade
de
premier-lieutenant
:
Félix
Henri
,
Lausanne
;
au
grade
de
lieutenant
:
Comte
Pierre
,
Bâle
;
Forney
Charles
,
Zu-
rich
;
Jollart
Louis
,
Genève
;
Petitmermet
Martial
,
Ai
g
le.
Officiers
des
chemins
de
fer
Au
grade
de
cap
itaine
:
JuiUerat
Léon
,
Lausanne
.
Service
des
transports
Infanterie
:
au
grade
de
cap
itaine
:
Du-
bois
Jean
,
Lausanne
.
Servi
ce
territorial
Artillerie
:
au
grade
de
cap
itai
ne
:
Mo-
rler-Genoud
Albert
,
Château-d'Oex.
Secrétaires
d'état-major
Au
grade
de
prcmler-lleutenant
:
Wett-
stein
Wllly,
Bienne
;
Humbel
Edmond
,
Saint-Blalse
;
Loutz
André
,
Berne
.
BERNE
,
4
.
—
L'
office
de
guerre
pour
raUmentatlon
communique
:
Augmentation
de
la
ration
de
viande.
—
Les
coupons
en
blanc
V
1
à
V
3
de
la
carte
de
denrées
alimentaires
de
Janvier
(couleur
rose)
sont
validés
pour
l'
acqui-
sition
de
viande
,
avec
effet
Immédiat
et
Jusqu
'
au
5
février
1943.
Les
coupons
V
1
à
V
3
de
la
carte
entière
valent
chacun
100
points
,
et
les
coupons
V
1
%
et
V
3
%
de
la
demi-carte
,
chacun
50
points
.
On
obtient
ainsi
,
avec
les
autres
coupons
de
viande
de
la
carte
de
janvier
,
une
rajblon
mensuelle
de
1300
points
.
Les
coupons
V
let
V
IJ.
donnent
ex-
clusivement
le
droit
d'
acquérir
et
de
livrer
de
la
viande
de
veau
,
avec
ou
sans
charge
,
des
tètes
de
veau
et
des
abats
de
veau,
selon
barème
de
conversion
.
Augmentation
de
la
ration
d'
œufs.
—
Les
coupons
en
blanc
suivants
de
la
carte
de
denrées
alimentaires
de
Janvier
(cou-
leur
rose)
sont
validés
avec
effet
Immé
-
diat
et
Jusqu
'
au
5
février
1943
:
E
3
valable
pour
un
œuf
.
E
3
'/j
valable
pour
un
demi-œuf.
O
valable
pour
50
gr
.
d'
œufs
complets
en
poudre.
C
J_
valable
pour
25
gr
.
d'
œufs
complets
en
poudre
.
Le
coupon
CK
de
la
carte
de
denrées
ali-
mentaires
pour
enfants
n
'
est
pas
validé.
La
prochaine
réunion
de
la
commission
des
grâces
BERNE
,
4.
—
La
com
mi
ss/ion
des
grâces
de
l'Ass
emblée
fédérale
,
qui
aura
à
examiner
les
trois
re
c
ours
en
grâce
des
condamnés
à
mort
,
est
convoquée
p
our
le
12
janvier
1943.
Sans
nouvelles
de
deux
skieurs
dans
la
région
de
Davos
DAVOS
,
4
.
—
Lé
1er
janvier
,
à
mid
i
,
M.
Erwin
Engelhard
et
Mille
Lotte
Bachmann
, de
Zuirich-Wi
p
kin-
gen
,
entrepr
en
a
ient
une
course
à
skis
dans
le
Mœnchal
ptal
et
ont
disparu
depuis.
Des
é
qui
pes
sont
parties
à
leur
secours
sans
obteni
r
jusqu
'ici
le
moindre
résultat
.
Attribution
de
viande
et
d'
œufs
en
j
anvier
Renouvellement
des
abonnements
à
la
«
Feuill
e
d'
avis
de
Neuchâtel
»
Tous
nos
abonnés
ont
reçu
une
formule
au
moyen
de
laquelle
ils
peuvent
,
sans
frais
,
verser
à
notre
compte
de
chèque
postal
le
montant
de
leur
abonnemen
t
pour
1943.
Les
paiements
peuvent
également
être
effectués
à
notre
caisse
,
rue
du
Temp
le-Neuf
1.
Pour
des
raisons
de
simplifications
administra-
tives
,
nous
avons
renoncé
,
dès
cette
année
,
à
charger
nos
porteuses
de
l'
encaissement
à
domicile.
Cette
mesure
ne
s
'
app
lique
toutefois
pas
aux
personnes
qui
règ
lent
chaque
mois
le
montant
de
leur
abonnement.
Nous
recommandons
à nos
abonnés
de
s
'
acquitter
sans
tarder
du
montant
de
leur
renouvellement
,
afin
d'éviter
les
frais
d'
un
recouvrement
par
rembourse-
ment
postal
.
ADMINISTRATION
DE
LA
«
FEUILLE
D'AVIS
DE
NEUCHATEL
»
Le
tarif
des
abonnemen
ts
est
le
suivant
:
1
an
Fr.
22.
—
6
mois
,
»
11.
—
3
mois
»
5.50
1
mois
»
1.90
- Confusion 1
- Afrique 1
- Constats 2
- Etat civil 3
- Neuchâtel 3
- Promotions 4
- Renouvellement 4
Relacionado con productos y manuales para No Electrolux ER 3600D
No Electrolux DFW51 Manual de usuario
(24 paginas)
(24 paginas)
No Electrolux ERT 1546 Manual de usuario
(1 paginas)
(1 paginas)
No Electrolux 242090301 Manual de usuario
(32 paginas)
(32 paginas)
No Electrolux SANTO 4085 Manual de usuario
(613 paginas)
(613 paginas)
No Electrolux ER 3596B Manual de usuario
(2 paginas)
No Electrolux 194915 Manual de usuario
(96 paginas)
(96 paginas)
No Electrolux 60160 TK Instrucciones de operaciones
(24 paginas)
(24 paginas)
No Electrolux FHWC3660LSA Manual de usuario
(13 paginas)
(13 paginas)
No Electrolux Snack 600 Manual de usuario
(11 paginas)
(11 paginas)
No Electrolux ER 3166 BN Manual de usuario
(20 paginas)
(20 paginas)
No Electrolux SCS51800S0 Manual de usuario
(92 paginas)
(92 paginas)
No Electrolux Santo 2992-6 i Manual de usuario
(152 paginas)
(152 paginas)
No Electrolux ER 1720 T Manual de usuario
(13 paginas)
No Electrolux EUF29420K Manual de usuario
(40 paginas)
No Electrolux ER 2646C Manual de usuario
(1 paginas)
(1 paginas)
No Electrolux EI23BC30KB Manual de usuario
(1 paginas)
(1 paginas)
No Electrolux EU 2811C Manual de usuario
(16 paginas)
(16 paginas)
No Electrolux JRZ 90120 Especificaciones
(25 paginas)
(25 paginas)
No Electrolux EGG 685 Manual de usuario
(14 paginas)
(14 paginas)
© 2020, manymanuals.es. Todos los derechos reservados | 0.068 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comentarios a estos manuales