Electrolux ERB36300X Guía básica

návod k použitíhasználati útmutatóinstrukcja obsługiinformaţii pentru utilizatornávod na používanieChladnička s mrazničkouHűtő - fagyasztóChłodziarko-

Ez a Gyors felhasználói kézikönyv tartalmazza az Ön új termékére vonatkozó valamennyi alapvetőtudnivalót, és könnyen is használható. Az Electrolux csö

6. Tilos üzemeltetni a készüléket a lámpabur-kolat nélkül 5) lámpaburkolata.• A készülék nehéz. Mozgatásakor körültekintés-sel járjon el.• Ne szedjen

MŰKÖDÉSBekapcsolásIllessze a csatlakozódugót a hálózati aljzatba.Forgassa a hőmérséklet-szabályozót az óramuta-tó járásával megegyező irányban egy köz

HASZNOS JAVASLATOK ÉS TANÁCSOKNormál működéssel járó hangok• Esetleg egy halk csobogó vagy bugyborékolóhangot is lehet hallani, amikor a hűtőközeget a

• szedjen ki minden tárolt élelmiszert, csomagoljaőket több réteg újságpapírba és tegye hideghelyre• A fagyasztófiókok eltávolítása• Tegyen szigetelő

Zajszint dB/A 38Beépített NemA műszaki adatok megtalálhatók a készülék bel-sejében bal oldalon lévő adattáblán és az energia-takarékossági címk

123Vízszintbe állításAmikor elhelyezi a készüléket, ügyeljen arra, hogyvízszintben álljon. Ez az alul elöl található két sza-bályozható láb segítségév

4. Egy szerszám használatával vegye le a borí-tást (b1). Csavarja le az alsó zsanér forgó-csapját (b2) és a távtartót (b3), majd szereljefel őket a má

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓKA terméken vagy a csomagoláson található szimbólum azt jelzi, hogy a termék nem kezelhetőháztartási hulladékként. Ehelyett

Niniejsza Skrócona instrukcja obsługi zawiera wszystkie podstawowe informacje o Państwa nowymurządzeniu i jest łatwa w użyciu. Firma Electrolux pragni

Tento Rychlý návod k použití obsahuje všechny základní informace o novém produktu a dobře sepoužívá. Společnost Electrolux by chtěla snížit spotřebu p

Przygnieciona lub uszkodzona wtyczka mo-że się przegrzewać i spowodować pożar.3. Należy zapewnić dostęp do wtyczki prze-wodu zasilającego urządzenia.4

leży stosować wyłącznie oryginalne części za-mienne.Ochrona środowiskaW obiegu czynnika chłodniczego ani w ma-teriałach izolacyjnych urządzenia nie ma

Ważne! Jeżeli dojdzie do przypadkowegorozmrożenia żywności, spowodowanego naprzykład brakiem zasilania przez okres czasudłuższy niż podany w parametr

Zamrażarkę należy rozmrozić, gdy warstwa szronuosiągnie grubość ok. 3-5 mm.Aby usunąć szron, należy postępować zgodnie zponiższymi instrukcjami:•wyjąć

bezpieczeństwa" w celu zapewnienia własnegobezpieczeństwa i prawidłowego działaniaurządzenia.UstawienieUrządzenie należy instalować w miejscu, w

Aby zdjąć blokady, należy wykonać następująceczynności:1. Przesunąć blokady półek w kierunku oznaczo-nym strzałką (A).2. Podnieść półkę z tyłu i przes

17. Odkręcić sworzeń górnego zawiasu (t1) i przy-kręcić go po przeciwnej stronie.8. Wyjąć lewą zaślepkę środkowego zawiasu(m3, m4) i przenieść ją na d

Acest manual rapid de utilizare conţine toate informaţiile de bază referitoare la noul dv. produs şi esteuşor de utilizat. Electrolux doreşte să reali

• Acest aparat este greu. Trebuie să aveţi grijăcând îl deplasaţi.•Nu scoateţi şi nu atingeţi alimentele din com-partimentul congelator dacă aveţi mâi

OprireaPentru a opri aparatul, rotiţi butonul de reglare atemperaturii pe poziţia "O".Reglarea temperaturiiTemperatura este reglată automat.

Tyto žárovky nejsou vhodné pro osvětlení míst-ností.Denní používání•Ve spotřebiči nestavte horké nádoby na plasto-vé části spotřebiče.• Neskladujte v

SFATURI UTILESunete normale în timpul funcţionării•Puteţi auzi sunete slabe, ca nişte gâlgâituri sauca nişte bule, când agentul de răcire este pom-pat

timp de câteva ore, pentru a atinge tempera-tura adecvată de conservare cât mai rapid.Important Nu utilizaţi niciodată unelte metaliceascuţite pentru

separată, în conformitate cu reglementările în vi-goare, după ce aţi consultat un electrician calificat.Producătorul nu-şi asumă nicio responsabilitat

4. Scoateţi capacul (b1) cu ajutorul unei unelte.Deşurubaţi pivotul balamalei de jos (b2) şi dis-tanţierul (b3) şi montaţi-le pe partea opusă.5. Reint

INFORMAŢII PRIVIND MEDIULSimbolul e pe produs sau de pe ambalaj indicăfaptul că produsul nu trebuie aruncat împreună cugunoiul menajer. Trebuie pr

Tento rýchly návod na použitie obsahuje všetky základné fakty o vašom novom výrobku a ľahko sapoužíva. Spoločnosť Electrolux chce o 30 % znížiť spotre

kajte, pretože môže dôjsť k odretiu kože na ru-kách alebo k omrzlinám.•Zabráňte dlhodobému vystaveniu spotrebičapriamemu slnečnému svetlu.•Žiarovky 18

VypínanieAby ste spotrebič vypli, otočte regulátor teploty dopolohy "O".Regulácia teplotyTeplota sa reguluje automaticky.Pri prevádzkovaní s

UŽITOČNÉ RADY A TIPYNormálne zvuky pri prevádzke•Počas prečerpávania chladiva cez rúrky počuťžblnkotanie alebo bublanie. Je to normálne.• Kým je kompr

TECHNICKÉ ÚDAJE Rozmer Výška 1850 mm Šírka 595 mm Hĺbka 648 mmČas zvýšenia teploty (akumulač-ná doba) 20 hTechnické informácie sú uvedené

•otočte regulátorem teploty směrem na nižší na-stavení, chcete-li dosáhnout vyšší teploty.•otočte regulátorem teploty směrem na vyšší na-stavení, chce

Povoľte skrutky a vložte vymedzovaciu vložku podhlavičku skrutky, potom skrutky opäť utiahnite.123Vyrovnanie do vodorovnej polohyPri inštalácii spotre

3. Vyberte vymedzovaciu vložku (m6) a nasaďteju na opačnú stranu čapu závesu (m5).4. Pomocou nástroja vyberte kryt (b1). Odskrut-kujte čap spodného zá

OTÁZKY OCHRANY ŽIVOTNÉHO PROSTREDIASymbol na výrobku alebo na jeho obale,návode na použitie a záručnom liste znamená, žes výrobkom sa nesmie zaobc

electrolux 43

210621023-00-142010 www.electrolux.com/shop

• Když se kompresor spustí nebo vypne, můžetezaslechnout slabé kliknutí regulátoru teploty.Nejde o závadu.ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBAPozor Před každou údržbou v

TECHNICKÉ ÚDAJE Rozměry Výška 1850 mm Šířka 595 mm Hloubka 648 mmSkladovací čas při poruše 20 hTechnické údaje jsou uvedeny na typovém št

123VyrovnáníPo umístění spotřebiče zkontrolujte, zda stojí rov-ně. Můžete ho vyrovnat seřízením dvou dolníchpředních nožiček.Odstranění držáků policSp

4. Pomocí nástroje odstraňte krytku (b1). Od-šroubujte čep dolního závěsu (b2) a podložku(b3) a nasaďte je na opačné straně.5. Krytku (b1) nasaďte na

POZNÁMKY K ŽIVOTNÍMU PROSTŘEDÍSymbol na výrobku nebo jeho balení udává,že tento výrobek nepatří do domácího odpadu. Jenutné odvézt ho do sběrného