Electrolux ERB36301X Manual de usuario

ERB 36301 WERB 36301 W8kombinace chladnicka-mraznickahűtő-fagyasztó kombinációNávod k použitíHasználati útmutatóHUCZ

10 electroluxCZCZBěhem zmrazování se pokudmožno vyhněte výrobě ledu,protože tím by byl negativně ovlivněnproces zmrazování.Uchovávání v mrazničceZmraz

electrolux 11CZKdyž je chladicí kapalinapumpována potrubím výměníku nazadní straně dochladiče/výparníku, můžete slyšetzvuk slabého bublání.Bublání: Kd

12 electroluxCZJestliže s použitím teploměru měříteteplotu v mrazničce, umístěte ho mezipotraviny, protože tak bude odrážetskutečnou teplotu uložených

electrolux 13CZOdmrazováníK provozu přístroje patří také to, že zvlhkosti přítomné v chladící části sevytvářejí vrstvy námrazy, resp. ledu.Tlustá vrst

14 electroluxCZintenzitě používání (obecně 2- až 3krátza rok).Vyjměte zmrazené zboží z přístroje,položte je do koše vyloženého papíremnebo látkou a ul

electrolux 15CZKdyž něco nefunguje právněBěhem provozu spotřebiče se mohoučasto vyskytnout některé drobné, alenepříjemné potíže, které nevyžadujípřivo

16 electroluxCZV chladničce jepříliš velké teplo.V mrazničce jepříliš velké teplo.U zadní deskychladničky tečevoda.Do chladničkyteče voda.Na podlahuvy

electrolux 17CZKompresornepřetržitě běží.Spotřebič vůbecnepracuje.Nefunguje anichlazení aniosvětlení. Spotřebič jehlučný.Možná příčinaNastavte knoflík

18 electroluxCZTechnické údajeInstalace spotřebičeModel ERB 36301 WERB 36301 W8Objem brutto (l) Chladnička: 249Mraznička: 110Objem netto (l) Chladničk

electrolux 19CZPři instalování zařízení dbejte na to, abybylo postaveno ve vodorovné poloze.Toho lze dosáhnout pomocí 2seřiditelných nožek pod přední

We were thinking of youwhen we made this product

20 electroluxCZB: instalace do volného prostoruZMĚNA SMĚRU OTVÍRÁNÍ DVEŘÍ Jestliže to umístění nebo používáníspotřebiče vyžadují, můžete změnitsměr o

electrolux 21CZmrazicího prostoru (h, f), a potom hozašroubujte na druhou stranu.Nezapomeňte na podložku (h) (obr. 4).obr. 4Vložku dolní krycí mřížky

22 electroluxCZčep dvojitého držáku dveří.Z plastového sáčku vyjměte horní levýdržák dveří (f) a krytku (c) apřišroubujte šrouby (c) (obr. 1).Otevřete

electrolux 23CZTTabulkabulka dob uchoa dob uchovvávávání (1)ání (1)Doba a způsob uchovávání čerstvých potravin v chladničcePotraviny Doba uchovávání v

24 electroluxCZPotraviny V oddílu čerstvých V oddílpotravin potravin+2 – +7 °C - 18°CZelenina:zelené fazolové lusky, zelený hrášek, m

electrolux 25CZreklamované vady, včetně odpovídajícíhovyzkoušení (popř. demontáže) výrobku, vprovozní době tohoto střediska.Každé právo ze Záruky je n

26 electroluxCZZáruení podmínkyZáruka vyplývající z tichto zárueních podmínek je poskytována pouze kupujícímuspotoebiteli (dále také jen "Kupujíc

electrolux 27CZpráva Kupujícího, která se ke koupi výrobku váží podle kogentních ustanovenízvláštních právních poedpisu.Prodávající je povinen poedat

28 electroluxCZEvropská ZárukaNa tento spotoebie se vztahuje záruka spoleenosti Electrolux ve všech zemíchuvedených v zadní eásti tohoto návodu bihem

electrolux 29CZAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 TiraneBelgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 LembeekČeská

electrolux 3CZVítejte ve světě Electroluxu Vybrali jste si prvotřídní výrobek Electrolux, který si, jak věříme, v budoucnu velmioblíbíte. Electrolux s

30 electroluxHUÜÜddvvöözzöölljjüükk aazz EElleeccttrroolluuxx vviilláággáábbaannKöszönjük, hogy ezt a kiváló minőségű terméket választotta az Elect

electrolux 31HUA készülék üzembehelyezése és használatbavétele előtt kérjük, hogygondosan olvassa el a kezelési tájékoztatót, amely biztonsági előírás

32 electroluxHUTTararttalomjegyzékalomjegyzékFontos információk a biztonságról...33Általános bizto

electrolux 33GBHUÁltalános biztonsági előírásokŐrizze meg ezt a kezelési tájékoztatótés az költözéskor vagytulajdonosváltáskor kísérje akészüléket.A k

34 electroluxGBHUfagyasztórekeszbe.A leolvasztás során keletkezőolvadékvíz kivezető nyílásátrendszeresen ellenőrizze és tisztítsa.Dugulás esetén a fel

electrolux 35GBHUindítja a készülék működését és ezáltalbiztosítja a kívánt hőmérsékletet.Minél közelebb van a maximumhelyzethez, annál intenzívebb le

36 electroluxGBFagyasztásA készülék az adattáblán megadottmennyiségű friss élelmiszerlefagyasztására alkalmas. Azélelmiszerek fagyasztását megfelelőel

electrolux 37HUviszont a normál hűtőtér hőmérsékletetartósan 0 °C alá csökkenhet, ami az otttárolt élelmiszerek, italok megfagyásáteredményezné.Soha n

38 electroluxGBüzemeltesse, hogy a belső térhőmérséklete soha ne legyenmelegebb, mint -18 °C.Célszerű naponta meggyőződni afagyasztókészülék hibátlanm

electrolux 39+/- 1 °C pontosságú hőmérőt. Ha 6óra elteltével a kijelző által mutatottkörüli értéket mér, a hűtőkészülékműködése megfelelő. A mérést cs

4 electroluxCZPřed instalací a použitím spotřebiče si tento návod k obsluze pečlivě přečtěte.Obsahuje bezpečnostní upozornění, rady, informace a pozná

40 electroluxGBHUmaradnak vissza.A fagyasztókészüléket automatikusleolvasztással ellátni nem lehet, ugyanisa fagyasztott és mélyhűtött élelmiszerekaz

electrolux 41GBHUNyissa ki a készülékrészek ajtajait és ahűtőkészülék tisztítását a "Rendszerestisztítás" c. fejezet alapján, afagyasztókész

42 electroluxGBHUHa valami nem működikA készülék működése során gyakranolyan kisebb, de bosszantó hibákléphetnek fel, amelyek elhárítása nemigényli a

electrolux 43GBHUHibajelenségTúl meleg van ahűtőkészülékben.Túl meleg van afagyasztókészülékben.Víz folyik ahűtőkészülék hátsófalán.Víz folyik le asze

44 electroluxGBHUA motorkompresszorállandóan üzemel.A készülékegyáltalán nemműködik. Sem ahűtés, sem avilágítás nemműködik. A készülék zajos.A hőmérsé

electrolux 45GBHUMűszaki adatokTartozék jegyzékAz üzAz üzembehelyembehelyező fező figyigyelmébeelmébeModellBruttó térfogat (l), Nettó térfogat (l), Sz

46 electroluxGBHUTisztításTávolítson el minden ragasztószalagotés egyéb elemeket, amelyek a készülékbelsejében az egyes tartozékokatelmozdulás ellen b

electrolux 47GBHUAjtónyitásirány változtatásaAmennyiben a felállítási hely vagy akezelhetőség megköveteli, lehetőség vanaz ajtó nyitásirány jobbosról

48 electroluxGBHUFeszültségmentesítse a készüléket.Nyissa ki a normáltéri ajtót és szereljele a (j) felső véglezárót 2 db (a) csavareltávolításával, m

electrolux 49GBHUHUSzerelje le a (u, v) ajtózáró elemeketa (s) csavar kicsavarásával. (3. ábra)Helyezze át a (u, v) ajtózáró elemeketmegfordítás után

electrolux 5CZObsahObsahDůležité bezpečnostní informace ...6Obecná bezpecnostní opatrení ...

50 electroluxGBHUÉlelmiszer megnevezése Tárolási idő napokban kifejezve Csomagolás módja, anyaga12 3 4 5 6 7Nyers húsok XX x x x fóliatasak, légmentes

electrolux 51GBHUNormál NégycsillagosÉlelmiszer megnevezése hűtőtérben mélyhűtő rekeszben+2 – +7 °C -18 °CZöldségfélék:zöldbab, zöldborsó, vegyesfőzel

52 electroluxGBHUA gyártó a termékváltoztatás jogátfenntartja.Modell ...Típus Termékszám Gyártási

electrolux 53GBHUEURÓPAI JÓTÁLLÁSA jelen készülékre az Electrolux a jelen kézikönyv hátlapján felsorolt országokmindegyikében a készülék garancialevel

54 electroluxGBHUAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 TiraneBelgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 LembeekČesk

www.electrolux.comwww.electrolux.czwww.electrolux.hu925 032 044 - 00 - 200371580925 032 066

6 electroluxCZCZDůleDůležité bezpečnosžité bezpečnostní inftní informaceormaceObecná bezpečnostní opatřeníUložte tyto pokyny tak, aby mohlystále dopro

electrolux 7CZCZPravidelně kontrolujte a vyčistětevývod odtáté vody, která běhemodmrazování vytéká. Kdyby byl tentovývod ucpán, nashromážděná voda byb

8 electroluxCZPouzivani chladici jednotkyPro správné chlazení je potřebnácirkulace vzduchu uvnitř chladicíjednotky. Proto byste neměli spáru zamřížkov

electrolux 9nebo plastové fólii. V tomto případězůstane zachován původní obsahvlhkosti potravin, uložená zeleninanapř. nevyschne ani po několikadnech.