Electrolux ERF4162AOX Manual de usuario

ERF4162AOWERF4162AOXET Külmutuskapp Kasutusjuhend 2LV Ledusskapis Lietošanas instrukcija 18LT Šaldytuvas Naudojimo instrukcija 34

ETTEVAATUST!Kui rest on paigutatudhorisontaalselt, asetagesinna ainult kinnised pudelid.5.5 CrispFresh-sahtelSahtel on mõeldud puu- ja juurviljasäilit

6. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID6.1 Normaalsed töötamise ajalkostuvad helidJärgmised helid on töötamise ajalnormaalsed:• Nõrk vulisemise ja mulisemise helisü

et eemaldada uuele tootele omane lõhn,seejärel kuivatage täielikult.ETTEVAATUST!Ärge kasutage pesuaineidvõi abrasiivpulbreid, misvõivad seadme viimist

Kuna õhufilter on kulutarvik,siis sellele garantii ei laiene.8. VEAOTSINGHOIATUS!Vt ohutust käsitlevaidpeatükke.8.1 Mida teha, kui...Probleem Võimalik

Probleem Võimalik põhjus Lahendus Panite külmikusse korra‐ga liiga palju toiduaineid.Oodake paar tundi, seejärelkontrollige uuesti tempera‐tuuri. To

Probleem Võimalik põhjus LahendusToidu temperatuur on lii‐ga kõrge.Laske toiduainetel jahtudatoatemperatuurini, enne kuineed külmikusse asetate.Hoiust

Seade tuleb paigutada piisavalt kaugelesellistest kütteallikatest nagu radiaatorid,boilerid, otsene päikesevalgus jne.Veenduge, et seadme tagaküljel o

Seadme tarnimisel on filter plastikkotis,et selle toimivus säiliks.1. Avage õhukangi klapp.2. Võtke filter plastikkotist välja.3. Sisestage filter pes

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...192. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parbojājumiem, ko radījusi

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 32. OHUTUSJUHISED...

• Tīriet ierīci ar mitru, mīkstu drānu. Izmantojiet tikaineitrālus mazgāšanas līdzekļus. Neizmantojietabrazīvus izstrādājumus, abrazīvus sūkļus,šķīdin

2.3 PielietojumsBRĪDINĀJUMS!Savainojumu, apdegumu vaielektrošoka risks.• Nemainiet šīs ierīces specifikācijas.• Neievietojiet elektriskās ierīces (pie

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS3.1 Izstrādājuma pārskats871110913245631211Vadības panelis2Plaukts piena produktiem3Plaukti durvīs4Pudeļu plaukti5Plaukts uzko

4. LIETOŠANA4.1 Vadības panelis12347651Displejs2Siltākas temperatūras taustiņš3Aukstākas temperatūras taustiņš4Mode taustiņš5ShoppingMode taustiņš6ON/

4.4 Temperatūras regulēšanaIestatīto ledusskapja temperatūru varregulēt, nospiežot temperatūras taustiņu.Sākotnēji iestatītā temperatūra:ledusskapī +4

nodalījuma un saldētavas nodalījumapogu.ChildLock režīma indikators nodziest.4.10 Durvju atvēršanāsbrīdinājuma signālsJa durvis palikušas atvērtas ilg

UZMANĪBU!Ja plaukts uzstādītshorizontāli, novietojiet tikaiaiztaisītas pudeles.5.5 CrispFresh atvilktneAtvilktne piemērota dārzeņuuzglabāšanai.5.6 Fre

6.2 Ieteikumi elektroenerģijasietaupīšanā• Neatveriet vai neatstājiet ierīcesdurvis atvērtas ilgāk nekā tasnepieciešams.6.3 Ieteikumi svaigu produktuu

Ierīce regulāri jātīra:1. Tīriet iekšpusi un piederumus arremdenu ūdeni un neitrālām ziepēm.2. Regulāri pārbaudiet durvju blīvējumuun notīriet to, lai

8. PROBLĒMRISINĀŠANABRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".8.1 Ko darīt, ja...Problēma Iespējamie iemesli RisinājumiIerīce nedarbojas. Ierīce

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugegekaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja eivastuta vale paigaldamise või ebaõige ka

Problēma Iespējamie iemesli Risinājumi Istabas temperatūra irpārāk augsta.Skatiet klimata klases tabuluuz datu plāksnītes. Saldētavā ievietotie pro‐

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumiVienlaicīgi tiek uzglabātspārāk daudz pārtikas pro‐duktu.Glabājiet mazāk pārtikasproduktu vienlaicīgi.Durvis tik

Ierīce jāuzstāda pietiekamā attālumā nosiltuma avotiem, piemēram, radiatoriem,boileriem, tiešiem saules stariem utt.Parūpējieties, lai korpusa aizmugu

TASTEGUARD filtrs ir ogles filtrs, kasabsorbē nepatīkamas smakas, lai tāsnesabojātu produktu labo garšu unaromātu.Piegādes brīdi ogles filtrs atrodasp

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 352. SAUGOS INSTRUKCIJA...

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ir žal

• Nenaudokite jokių elektrinių prietaisų maisto produktųlaikymo skyriuose, išskyrus tuos, kuriuosrekomenduoja gamintojas.• Prietaisui valyti nenaudoki

• Maitinimo kabelis privalo būti žemiauelektros kištuko lygio.• Elektros kištuką į tinklo lizdą junkite tiktuomet, kai visiškai pabaigsiteįrengimą. Įs

3. GAMINIO APRAŠYMAS3.1 Produktų apžvalga871110913245631211Valdymo skydelis2Pieno produktų lentyna3Durelių lentynos4Lentynos buteliams5Užkandžių lenty

4. NAUDOJIMAS4.1 Valdymo skydelis12347651Rodinys2Temperatūros didinimo mygtukas3Temperatūros mažinimo mygtukas4Mygtukas Mode5Mygtukas ShoppingMode6Myg

• Ärge kasutage seadme puhastamiseks vee- võiaurupihustit.• Puhastage seadet pehme niiske lapiga. Kasutageainult neutraalseid pesuaineid. Ärge kasutag

4.4 Temperatūros reguliavimasNustatytą šaldytuvo temperatūrą galimareguliuoti spaudant temperatūrosmygtuką.Nustatyta numatytoji temperatūra: +4 °Cšald

4.9 Režimas ChildLockNorėdami užblokuoti mygtukus, kad jievisiškai neveiktų, pasirinkite ChildLockrežimą.1. Norėdami įjungti funkciją, spauskitešaldyt

PERSPĖJIMAS!Neperkelkite stiklinėslentynos virš FreshZonestalčiaus, kad tinkamaicirkuliuotų oras.5.4 Grotelės buteliamsButelius (kakleliu į priekį) dė

6. PATARIMAI6.1 Normalaus veikimo garsaiŠie garsai girdėti yra normalu prietaisuiveikiant:• silpnas gurguliavimas ir burbuliavimasiš gyvatukų, kai pum

7.1 Bendri įspėjimaiPERSPĖJIMAS!Prieš atlikdami techninępriežiūrą, ištraukite prietaisokištuką.Šio prietaiso šaldymo blokeyra angliavandenilių, todėlt

7.5 Laikotarpiai, kai prietaisasnenaudojamasJeigu prietaisas ilgą laiką nebusnaudojamas, atlikite tokius veiksmus:1. Prietaisą atjunkite nuo elektros

Problema Galima priežastis SprendimasTemperatūros ekrane ro‐domas stačiakampis simb‐olis, o ne skaičiai.Temperatūros jutiklio trik‐tis.Kreipkitės į ar

Problema Galima priežastis SprendimasNepavyksta nustatyti tem‐peratūros.Įjungta funkcija Fast‐Freeze arba Shopping‐Mode.Patys rankomis išjunkiteFastFr

temperatūra atitiktų klimato klasę,nurodytą prietaiso duomenų lentelėje:KlimatoklasėAplinkos oro temperatūraSN 10–32 °CN 16–32 °CST 16–38 °CT 16–43 °C

24319.5 Elektros prijungimas• Prieš prijungdami prietaisą prieelektros tinklo, patikrinkite, arduomenų lentelėje nurodyta įtampa irdažnis atitinka mai

• Ärge muutke seadme tehnilisiomadusi.• Ärge pange seadmesse muidelektriseadmeid (nt jäätisevalmistajat),kui see pole tootja poolt ette nähtud.• Olge

10. TECHNINĖ INFORMACIJA10.1 Techniniai duomenys Aukštis mm 1 859Plotis mm 595Ilgis mm 668Įtampa Voltai 230–240Dažnis Hz 50Techninė informacija pa

LIETUVIŲ 51

www.electrolux.com/shop280155509-B-272015

3. TOOTE KIRJELDUS3.1 Toote ülevaade871110913245631211Juhtpaneel2Piimatoodete riiul3Ukseriiulid4Pudeliriiulid5Suupistete riiul6Andmesilt7CrispFresh-sa

4. KASUTAMINE4.1 Juhtpaneel12347651Ekraan2Temperatuuri tõstmise nupp3Temperatuuri vähendamise nupp4Mode-nupp5ShoppingMode-nupp6ON/OFF-nupp7ChildLock-n

4.4 Temperatuuri reguleerimineKülmiku olemasolevat temperatuuri saabmuuta, vajutades temperatuurinuppu.Määrake vaiketemperatuur: +4°Ckülmiku jaoks.Tem

Kuvatakse ChildLock-režiimi indikaator.2. Funktsiooni väljalülitamiseksvajutage mõne sekundi jooksulkülmiku ja sügavkülmikusektsiooninuppu.ChildLock-r