Electrolux ERG1402AOW Manual de usuario

ERG1402AOWDA Køleskab Brugsanvisning 2FI Jääkaappi Käyttöohje 14NO Kjøleskap Bruksanvisning 27SV Kylskåp Bruksanvisning 39

7.1 Generelle advarslerFORSIGTIG!Kobl apparatet frastrømforsyningen, før derudføres nogen som helstform for vedligeholdelse.Apparatets kølesystemindeh

8. FEJLFINDINGADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.8.1 Hvis noget går galt...Problem Mulig årsag LøsningApparatet virker ikke. Der er slukket for appar

Problem Mulig årsag LøsningDer løber vand ned adbagpladen i køleskabet.Rimen smelter på bagpla‐den under den automati‐ske afrimningsproces.Det er korr

Problem Mulig årsag LøsningLågen åbner ikke nemt. Du forsøgte at åbne lågenigen, lige efter den blevlukket.Vent nogle få sekundermellem lukning og gen

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 142. TURVALLISUUSOHJEET...

aina varmassa ja helppopääsyisessä paikassa tuleviakäyttökertoja varten.1.1 Lasten ja taitamattomien henkilöiden turvallisuus• Vähintään 8 vuotta täyt

• VAROITUS: Älä käytä sähkölaitteita elintarvikkeidensäilytystiloissa, elleivät ne ole valmistajansuosittelemaa tyyppiä.• Älä suihkuta vettä tai käytä

sähköasentajaan sähköosienvaihtamiseksi.• Virtajohdon on oltava aina pistokkeenalapuolella.• Kytke pistoke pistorasiaan vastaasennuksen jälkeen. Varmi

3. ASENNUSVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.3.1 SijaintiLue erilliset asennusohjeetParhaan mahdollisen toiminnanvarmistamiseksi laitetta ei sa

4. KÄYTTÖ4.1 Käyttöpaneeli1 24 31Lämpötilan LED-merkkivalo2Intensive Cooling -merkkivalo3Intensive Cooling -painike4Lämpötilan säädinVirtapainike4.2 L

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED... 22. SIKKERHEDSANVISNINGER...

5. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.5.1 Ovihyllyjen sijoittaminenOvihyllyt voidaan sijoittaa eri korkeuksillesiten, että e

varten. Laitteen sivuseinässä olevasymboli osoittaa jääkaapin kylmimmänosaston.Jos näytössä näkyy OK (A), asetatuoreet elintarvikkeet symbolinosoittam

7. HOITO JA PUHDISTUSVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.7.1 Yleiset varoituksetHUOMIO!Kytke laite irti verkkovirrastaennen minkäänlaistenpuhdis

HUOMIO!Jos haluat jättää laitteenpäälle, pyydä jotakin toistahenkilöä tarkistamaankaappiin jätetyt elintarvikkeetaika ajoin, jotta ne eivätpilaannu es

Ongelma Mahdollinen syy RatkaisuIntensive Cooling-toimintoon kytkettynä.Katso kohta "IntensiveCooling-toiminto".Kompressori ei käynnistyheti

Ongelma Mahdollinen syy RatkaisuJääkaapin takaseinässä onliikaa lauhdevettä.Ovea on avattu liian tihe‐ään.Avaa ovi vain tarvittaessa.Ovea ei ole sulje

elektroniikkaromut. Älä hävitä merkillä merkittyjä kodinkoneita kotitalousjätteenmukana. Palauta tuote paikalliseenkierrätyskeskukseen tai ota yhteytt

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...272. SIKKERHETSANVISNINGER...

1.1 Sikkerhet for barn og utsatte personer• Dette produktet kan brukes av barn fra 8 år ogoppover og personer med reduserte fysiske,sensoriske eller m

• Ikke bruk spylevann eller damp til å rengjøreproduktet.• Rengjør produktet med en fuktig, myk klut. Bare kunnøytrale rengjøringsmidler. Du må aldri

1.1 Sikkerhed for børn og andre udsatte personer• Apparatet kan bruges af børn fra 8 år og opefter samtaf personer med nedsat fysisk, sensorisk eller

• Ikke trekk i kabelen for å koble fraproduktet. Trekk alltid i selvestøpselet.2.3 BrukADVARSEL!Fare for skade, brannskader,elektrisk støt eller brann

3. MONTERINGADVARSEL!Se etter iSikkerhetskapitlene.3.1 LokalitetSe etter imonteringsanvisningene forinstallasjon.For å sikre best mulig effekt, monter

4. BRUK4.1 Betjeningspanel1 24 31Temperaturindikator LED2Intensive Cooling-indikator3Intensive Cooling-knapp4TermostatbryterPÅ/AV-knapp4.2 Slå på1. Se

5. DAGLIG BRUKADVARSEL!Se etter iSikkerhetskapitlene.5.1 Plassere dørhylleneFor å lagre pakker av mat i forskjelligestørrelser, kan hyllene i døren pl

5.5 TemperaturindikatorFor riktig oppbevaring av mat erkjøleskapet utstyrt medtemperaturindikator. Symbolet påsideveggen av produktet viser detkaldest

7. STELL OG RENGJØRINGADVARSEL!Se etter iSikkerhetskapitlene.7.1 Generelle advarslerFORSIKTIG!Trekk støpselet ut avstikkontakten før du foretarenhver

FORSIKTIG!Hvis du vil la produktet ståpå, bør du be noen om åkontrollere det fra tid tilannen for å unngå atmatvarene blir ødelagt vedet eventuelt str

Feil Mulig årsak LøsningKompressoren starter ikkemed en gang etter at duhar trykket på ,IntensiveCooling eller etter at tem‐peraturen er endret.Dette

Feil Mulig årsak LøsningDøren ble ikke ordentliglukket.Påse at døren er ordentliglukket.Lagret mat ble ikke pakketinn.Pakk inn mat i egnet em‐ballasje

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...392. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

• Undlad at bruge højtryksrenser eller damp til atrengøre apparatet.• Rengør apparatet med en fugtig, blød klud. Brug kunet neutralt rengøringsmiddel.

eller användning. Förvara alltid bruksanvisningen på ensäker och tillgänglig plats för framtida bruk.1.1 Säkerhet för barn och handikappade• Denna pro

• VARNING: Använd inga elektriska apparater inne iförvaringsutrymmena såvida de inte är av en typ somrekommenderas av tillverkaren.• Spruta inte vatte

kompressorn). Kontakta ettauktoriserat servicecenter eller enelektriker för att ersätta skadadekomponenter.• Nätkabeln måste vara understickkontaktens

3. INSTALLATIONVARNING!Se säkerhetsavsnitten.3.1 PlatsSe monteringsanvisningarnaför installationen.För att säkerställa bästa prestanda,installera prod

4.2 Slå på1. Sätt i stickkontakten i eluttaget.2. Tryck på temperaturreglaget om allaLED-indikatorer är släckta.4.3 Stänga avFortsätt trycka på temper

Placera inte glashyllanovanför grönsakslådan föratt säkerställa korrektluftcirkulation.5.3 Använda en hopfällbar hyllaDen här produkten har en hylla s

6. RÅD OCH TIPS6.1 Normala driftljudFöljande ljud är normala under drift:• Ett gurglande och bubblande ljud hörsfrån slingorna när köldmedlet pumpasru

7.3 Regelbunden rengöringFÖRSIKTIGHET!Du får inte dra, flytta ellerskada rörledningarna och/eller kablarna i produkten.FÖRSIKTIGHET!Var noga med att i

Problem Möjlig orsak Åtgärd Eluttaget är strömlöst. Anslut en annan elektriskprodukt till eluttaget. Kon‐takta en behörig elektriker.Produkten bullra

Problem Möjlig orsak ÅtgärdTemperaturen kan inteställas in.Funktionen Intensive Coo‐ling är på.Stäng av Intensive Coolingmanuellt eller vänta medatt s

autoriserede servicecenter eller enelektriker for at skifte de elektriskekomponenter.• Netledningen skal være underniveauet for netstikket.• Sæt først

9. TEKNISKA DATA9.1 Tekniska data Höjd mm 873Bredd mm 556Djup mm 549Nätspänning Volt 230 - 240Frekvens Hz 50Teknisk information finns på typskylte

SVENSKA 51

www.electrolux.com/shop211624573-A-242018

3. INSTALLATIONADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.3.1 PlaceringSe monteringsvejledningenvedr. installation.For at sikre bedst mulig ydelse børapparat

4. BETJENING4.1 Betjeningspanel1 24 31Temperaturkontrollampe2Intensive Cooling-lampe3Intensive Cooling-knap4TermostatknapTænd-/sluk-knap4.2 Aktivering

5. DAGLIG BRUGADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.5.1 Placering af dørhylderHylderne i døren kan sættes i forskellighøjde, så der er plads til madvare

apparatets sidevæg angiver det koldesteområde i køleskabet.Hvis OK viser (A), kan der lægges friskemadvarer i området, der er angivet medsymbolet, hvi