
gebruiksaanwijzinguser manualnotice d'utilisationbenutzerinformationmanual de instruccionesKoelkastRefrigeratorRéfrigérateurKühlschrankFrigorífic
Care and CleaningCaution! Unplug the appliance beforecarrying out any maintenance operation.This appliance contains hydrocarbons in itscooling unit;
ClimateclassAmbient temperatureSN +10°C to + 32°CN +16°C to + 32°CST +16°C to + 38°CT +16°C to + 43°CLevellingWhen placing the appliance ensure that i
7. Fit the appliance door on the upper door hingepin.8. Remove the lower hinge. Put over the pin inthe direction of the arrow.9. Unscrew and install t
Ce Guide d'utilisation, simple à utiliser, vous procure des informations, nécessaires à l'utilisation de votrenouvel appareil. Electrolux so
• Il est dangereux de modifier les caractéristiquesde l'appareil ou l'appareil. Un cordon d'alimen-tation endommagé peut être la cause
FonctionnementMise en fonctionnementBranchez l'appareil sur une prise murale.Tournez le bouton du thermostat dans le sens desaiguilles d'une
• La dilatation thermique peut provoquer un sou-dain, léger bruit de craquement. C'est un phé-nomène normal et sans gravité. Ce phénomèneest norm
Réversibilité de la porteImportant Pour effectuer les opérationssuivantes, il est conseillé de se faire aider par uneautre personne pour maintenir fe
En matière de sauvegarde de l'environnementLe symbole sur le produit ou son emballageindique que ce produit ne peut être traité commedéchet mé
Diese Kurz-Benutzerinformation enthält alles Wissenswerte über das neue Produkt und ist einfachanzuwenden. Electrolux hat es sich zum Ziel gesetzt, zu
Deze Beknopte handleiding bevat alle basisfeiten over uw nieuwe product en is makkelijk in het gebruik.Electrolux wil het papierverbruik voor wat betr
• Änderungen der Spezifikationen und am Gerätsind gefährlich. Ein defektes Netzkabel kannKurzschlüsse und Feuer verursachen und/oderzu Stromschlägen f
BetriebEinschalten des GerätsStecken Sie den Stecker in die Wandsteckdose.Drehen Sie den Temperaturregler im Uhrzeigersinnauf eine mittlere Einstellun
• Die thermische Ausdehnung kann ein plötzli-ches Krachen verursachen. Das ist eine natürli-che und nicht gefährliche physikalische Erschei-nung. Das
15mm15mm 100mmWechsel des TüranschlagsWichtig! Die nachfolgend beschriebenenTätigkeiten müssen mit Hilfe einer zweiten Persondurchgeführt werden, um
• Alle Schrauben fest angezogen sind.• Die Tür korrekt öffnet und schließt.Bei niedrigen Umgebungstemperaturen (z.B. imWinter) kann es sein, dass die
Este manual de referencia rápida para el usuario contiene toda la información básica que se necesitasobre el nuevo producto y su facilidad de uso. Ele
• Este aparato es pesado. Debe tener precaucio-nes durante su desplazamiento.• No retire ni toque elementos del compartimentocongelador con las manos
Importante Si la temperatura ambiente eselevada o el aparato está totalmente lleno y se haajustado a las temperaturas más bajas, puedemantenerse en m
InstalaciónPrecaución Lea atentamente la"información de seguridad" para garantizarsu propia seguridad y el correcto funcionamientodel elect
3. Desatornille las dos patas ajustables.4. Desatornille los tornillos de la bisagra inferiorde la puerta.5. Retire la puerta del aparato tirando de e
• Het is gevaarlijk om wijzigingen aan te brengenin de specificaties of dit product op enigerlei wij-ze te modificeren. Een beschadigd netsnoer kankor
Aspectos medioambientalesEl símbolo que aparece en el aparato o en suembalaje, indica que este producto no se puedetratar como un residuo normal d
electrolux 31
200383134-00-082009www.electrolux.comBenötigen Sie Zubehör, Verbrauchsmaterial und Ersatzteile? Dann besuchen Sie bitteunseren Onlineshop unter: www.e
Bescherming van het milieuDit apparaat bevat geen gassen die de ozon-laag kunnen beschadigen, niet in het koelcir-cuit en evenmin in de isolatiemateri
Problemen oplossenNormale bedrijfsgeluiden• U kunt een zwak gorgelend en borrelend geluidhoren wanneer het koelmiddel door leidingenwordt gepompt. Dat
kastje ten minste 10 mm zijn om de deur ver ge-noeg open te krijgen zodat de planken verwijderdkunnen worden.Waarschuwing! Het moet mogelijk zijn het
12.Verwijder en monteer het handvat 3) op de te-genoverliggende zijde.13. Zet het apparaat op zijn plaats, zet het water-pas, wacht minstens vier uur
This Quick user manual contains all the basic facts of your new product and is easy to use. Electroluxwants to lower our paper consumption related to
• Do not store flammable gas and liquid in the ap-pliance, because they may explode.• Appliance's manufacturers storage recommen-dations should b
Comentarios a estos manuales