Electrolux ERU1102FOW Manual de usuario

ERU1102FOWDA Fryser Brugsanvisning 2FI Pakastin Käyttöohje 14NO Fryser Bruksanvisning 27SV Frysskåp Bruksanvisning 39

6.6 Pause i brugTag følgende forholdsregler, nårapparatet ikke skal bruges i længere tid:1. Tag stikket ud af stikkontakten.2. Tag al maden ud.3. Afri

Problem Mulige årsager LøsningTemperaturen i skabet erfor høj.Kontakt en autoriseretelektriker, eller kontakt detnærmeste autoriseredeservicecenter.Ko

Problem Mulige årsager LøsningLågen er ikke lukket rigtigt. Se under "Lukning af lå‐gen".Madvarernes temperatur erfor høj.Lad madvarerne køl

Der kan opstå vissefunktionsproblemer for vissetyper modeller, når debetjenes uden for detteinterval. Der kan kungaranteres korrekt drift indenfor det

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 142. TURVALLISUUSOHJEET...

virheellisestä asennuksesta tai käytöstä. Pidä ohjeetaina laitteen mukana tulevia käyttökertoja varten.1.1 Lasten ja taitamattomien henkilöiden turval

• Puhdista laite kostealla pehmeällä liinalla. Käytä vainmietoja puhdistusaineita. Älä käytä hankausainetta,hankaavia pesulappuja, liuottimia tai meta

• Jos jäähdytysputkisto vaurioituu,varmista, ettei huoneessa ole avotultaja sytytyslähteitä. Huolehdi hyvästäilmanvaihdosta.• Älä anna kuumien esineid

3.2 Laitteen käynnistäminenKytke laite verkkovirtaan.1. Käännä lämpötilan säädintämyötäpäivään keskiasentoon.Merkkivalo syttyy ja äänimerkki kuuluu 2s

1. Sammuta hälytysmerkkiäänipainamalla FastFreeze-painiketta.Merkkivalo FastFreeze syttyy.Hälytysmerkkivalo vilkkuu, kunneshaluttu lämpötila on saavut

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED... 22. SIKKERHEDSANVISNINGER...

• Huriseva ja sykkivä äänikompressorista jäähdytysaineenkierron aikana.• Äkillinen rätisevä lämpölaajenemisenaiheuttama ääni laitteen sisältä(luonnoll

6.2 Sisätilan puhdistaminenEnnen kuin otat laitteen käyttöön, pesesisäosat ja kaikki kaapin sisällesijoitettavat varusteet haalealla vedellä jamiedoll

1. Kytke laite pois toiminnasta tai irrotapistoke pistorasiasta.2. Poista pakastimesta kaikkielintarvikkeet, kääri ne paksultisanomalehteen ja laita v

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideVirran merkkivalo vilkkuu. On tapahtunut lämpötilanmittausvirhe.Ota yhteyttä pätevään säh‐köasentajaan tai pa

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideLämpötilaa ei voi säätää. FastFreeze tai Shopping-toiminto on kytketty päälle.Kytke FastFreeze tai Shop‐ping

lämpöpattereiden tai boilereiden tms.lähelle eikä suoraan auringonvaloon.Tarkista, että ilma pääsee kiertämäänvapaasti laitteen takana.8.2 Sijoittamin

Tekniset tiedot on merkitty laitteenulkopuolelle tai sisäpuolelle kiinnitettyynarvokilpeen ja energiatarraan.10. YMPÄRISTÖNSUOJELUKierrätä materiaalit

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...272. SIKKERHETSANVISNINGER...

1.1 Sikkerhet for barn og sårbare personer• Dette produktet kan brukes av barn fra åtte år ogoppover og personer med reduserte fysiske,sensoriske elle

• Om strømledningen er skadet må den erstattes avprodusenten, et autorisert servicesenter eller liktkvalifiserte personer for å unngå skader.2. SIKKER

forårsager skade. Opbevar altid brugsanvisningensammen med apparatet til eventuel fremtidig brug.1.1 Sikkerhed for børn og andre udsatte personer• App

brennbare produkter, inn i eller inærheten av produktet.• Ikke berør kompressoren ellerkondensatoren. De er varme.• Ikke berør eller ta ut varer fra f

3.3 Slå avDrei termostatbryteren til «O». Du høreret lydsignal i bare to sekunder.Kontrollampen slokker.3.4 Regulere temperaturenTemperaturen regulere

24 timer før varene som skal fryseslegges i fryserommet.Maksimal mengde mat som kan frysespå 24 timer er spesifisert på typeskiltet,en etikett som sit

• maksimal mengde matvarer som kaninnfryses i løpet av 24 timer er angittpå merkeplaten;• innfrysingen tar 24 timer. Det bør ikkelegges flere matvarer

1. Rengjør innsiden og tilbehøret medlunkent vann tilsatt litt nøytral såpe.2. Kontroller dørpakningeneregelmessig og vask dem for å sikreat de er ren

7. FEILSØKINGADVARSEL!Se etter iSikkerhetskapitlene.7.1 Hva må gjøres, hvis ...Problem Mulig årsak LøsningProduktet fungerer ikke. Produktet er slått

Problem Mulig årsak Løsning Matproduktene som blelagt ned i produktet var forvarm.La matprodukter avkjøleseg til romtemperatur førdu legger den i fry

Problem Mulig årsak LøsningFunksjonen FastFreeze eraktivert.Se "FastFreeze -funksjo‐nen".Det sirkulerer ikke kald lufti produktet.Pass på at

9. TEKNISKE DATA9.1 Tekniske data Høyde mm 815Bredde mm 596Dybde mm 550Hevetid Timer 29Energitilførsel Volt 230 – 240Frekvens Hz 50Tekniske data f

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...392. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

• Opbevar ikke eksplosive stoffer, som f.eks.aerosolbeholdere med brændbar drivgas, i detteapparat.• Hvis netledningen er beskadiget, skal den afsikke

användning. Förvara alltid instruktionerna tillsammansmed produkten för framtida bruk.1.1 Säkerhet för barn och handikappade• Denna produkt kan använd

• Förvara inte explosiva ämnen som t.ex. sprejburkarmed lättantändligt bränsle i den här produkten.• Om nätsladden är skadad måste den bytas avtillver

• Förvara inte brandfarliga gaser ellervätskor i produkten.• Placera inga lättantändliga produktereller föremål som är fuktiga medlättantändliga produ

2. Tryck på FastFreeze-knappen såavaktiveras larmsignalen.3. Tryck på FastFreeze-knappen igenså tänds FastFreeze-lampan.Produkten aktiveras.3.3 Stänga

4.1 Frysa färskvarorProdukten är lämplig för infrysning avfärska livsmedel och långvarig förvaringav frysta och djupfrysta matvaror.För infrysning av

• Ett gurglande klickljud hörs fråntemperaturregulatorn närkompressorn slås på eller av.5.2 Tips för energibesparing• Öppna inte dörren för ofta och l

FÖRSIKTIGHET!Använd inga starkarengöringsmedel ellerskurpulver eftersom sådanaprodukter skadar ytfinishen.6.3 Regelbunden rengöringFÖRSIKTIGHET!Dra in

2. Plocka ut matvarorna, slå in dem iflera lager med tidningspapper ochlägg dem på en sval plats. VARNING!Ta inte i fryst mat medvåta händer. Dinahänd

Problem Möjlig orsak ÅtgärdKylskåpet fungerar intekorrekt.Kontakta en behörig elekt‐riker eller närmaste aukto‐riserade serviceverkstad.Temperaturen i

Problem Möjlig orsak ÅtgärdLocket är inte ordentligtstängt.Se avsnittet ”Stängning avdörren”.Matvarornas temperatur ärför hög.Låt matvarornas tempera‐

naturgas med høj biologisknedbrydelighed. Denne gas erbrandbar.• Hvis der opstår skader påkølekredsløbet, skal du sørge for, atder ikke er åben ild el

Vissa funktionsproblem kanuppstå för vissa modelltypervid användning utanför detområdet. Korrekt funktionkan endast garanteras inomangivet temperaturo

SVENSKA 51

www.electrolux.com/shop211623995-A-242017

3.2 AktiveringTilslut apparatet til elforsyningen.1. Drej termostatknappen med uret tilen mellemindstilling.Kontrollampen lyser, og der udsendes etsig

FastFreeze-indikatoren vises. Advarselslampen blinker, indtil denkrævede temperatur er nået igen.2. Slip FastFreeze-kontakten, så snartadvarselslampen

• Der kommer en svag klik-lyd fratemperaturregulatoren, nårkompressoren tændes eller slukkes.5.2 Energisparetips• Åbn lågen så lidt som muligt, og lad

6.3 Regelmæssig rengøringFORSIGTIG!Undgå at trække i, flytte ellerbeskadige evt. rør og/ellerledninger i skabet.FORSIGTIG!Undgå at beskadigekølesystem