Electrolux ESCR12PCGMB Manual de usuario

DÏlen· pokojov· klimatizaceUéIVATELSK¡ PÿÕRU»KAP¯edtÌm neû zaËnete pokojovou klimatizaci instalovat nebo pouûÌvat, V·s û·d·me, abyste sipeËlivÏ proËet

104. OsvÏûovaË vzduchu vyndejte z nosnÈho r·mu. (Zp˘sob instalacea vyjÌm·nÌ osvÏûovaËe vzduchu z·visÌ na provedenÌ modeluviz. obr. 1 a 2 vlevo.)ï Mini

11PROVOZNÕ TIPYN·sledujÌcÌ projevy p¯i provozu klimatizaËnÌ jednotky jsou zcela norm·lnÌ a nejsou d˘sledkem nÏjakÈ poruchy.1) Ochrana klimatizaceOchra

127) V dobÏ kdy je ve vzduchu vysok· relativnÌ vlhkost ( relativnÌ vlhkost vyööÌ neû 80%) se povrch pokojovÈ Ë·stiklimatizace m˘ûe orosit nebo z nÌ i

13Poruchy a jejich odstraÚov·nÌJestliûe se objevÌ jak˝koliv n·sledujÌcÌ problÈm, tak klimatizaËnÌ jednotku ihned vypnÏte a kontaktujte nejbliûöÌ servi

14JeötÏ p¯ed tÌm, neû zaËnete pouûÌvat vaöÌ novou klimatizaci, tak si peËlivÏ p¯eËtÏte tento n·vod k pouûitÌ auschovejte ho i pro p¯ÌpadnÈ dalöÌ pouûi

15UpozornÏnÌUmÌstÏnÌ d·lkovÈho ovl·d·nÌï D·lkovÈ ovl·d·nÌ ponech·vejte v takovÈ vzd·lenosti,aby sign·l mohl dos·hnout p¯ijÌmacÌ Ë·sti vnit¯nÌ je

16ï P¯i v˝mÏnÏ bateriÌ pamatujte na pravidlo, ûe je moûnÈ pouûÌvat pouze novÈ baterie stejnÈho druhu.NedodrûenÌ tohoto pravidla m˘ûe zp˘

17Funkce d·lkovÈho ovl·d·nÌPozn·mka: D·lkovÈ ovl·d·nÌ dodanÈ spolu s klimatizaËnÌ jednotkou se m˘ûe v drobn˝ch detailech liöit od d·lkovÈho ovl·d·nÌ p

18Ukazatele d·lkovÈho ovl·d·nÌAUTO COOL DRY HEAT FANTEMPCLOCKTIMER ONTIMER OFFSPEEDAUTO LOW MED HIGHUkazatel TRANSMISSION (vysÌl·nÌ)Tento ukazatel p¯i

19PouûÌv·nÌ d·lkovÈho ovl·d·nÌNASTAVENÕ HODINAUTO TEMPCLOCKSPEE DAUTO MODEONOFFTEMPFANSPEEDSWINGRANGESWINGCLOCKECONOMYTIMER ONTIMER OFFTIME ADJUSTOKCA

2OBSAHBEZPE»NOSTNÕ PRAVIDLA... 3N¡ZVY JEDNOTLIV›CH DÕLŸ...

20Po nastavenÌ klimatizace do automatickÈho reûimu (AUTO)bude automaticky volena funkce chlazenÌ, vyt·pÏnÌ (pouzeu model˘ se zpÏtn˝m cyklem) nebo

21 COOL HEAT FANTEMPCLOCKSPEEDAUTO LOW MED HIGHMODEONOFFTEMPFANSPEEDSWINGRANGESWINGCLOCKECONOMYTIMER ONTIMER OFFTIME ADJUSTOKCANCEL1

221. TlaËÌtko TIMER ON/OFF (»ASOVA» ZAP/VYP)ï Podle poûadavku stisknÏte tlaËÌtko TIMER ON (»asovaËzapnout) nebo TIMER OFF (»asovaË vypnout). Aktu·lnÌn

23TIMER OFFTIMER ONZapStop23:006:00PÿÕKLAD NASTAVENÕ »ASOVA»ETIMER OFFStopZap23:00TIMER ONStartVyp6:00StartTIMER ON (ZapnutÌ ËasovaËe)(»asovaË zapne k

24PÿÕKLAD NASTAVENÕ »ASOVA»EFUNKCE TLA»ÕTKA Z¡MEK A NULOV¡NÕTIMER ON (»asovaË zapnout) → TIMER OFF (»asovaË vypnout)(Vypnut· → Zapnout → Vypnout provo

25Pokojov· klimatizaceINSTALA»NÕ PÿÕRU»KA(DÏlen˝ typ)ï P¯ed tÌm, neû zaËnete klimatizaci instalovat, peËlivÏ siprostudujte tuto p¯ÌruËku.ï Jestliûe d

26BEZPE»NOSTNÕ PRAVIDLAZ bezpeËnostnÌch d˘vodu je nutnÈ, abyste se sezn·mili s n·sledujÌcÌ body:ï P¯ed vlastnÌ instalacÌ klimatizace si peËlivÏ proËt

27VÌce jak 2,3 mVÌce jak 15 cmVÌce jak 12 cmVÌce jak 12 cmObr. 1VÌce jak 60 cmVÌce jak 60 cmVÌce jak 30 cmVÌce jak 200 cmObr. 2INSTALACE VNITÿNÕ A VEN

28Tyto souË·sti instalace je nutnÈ dokoupit Samo¯eznÈ örouby B ST2,9x10D·lkovÈ ovl·d·nÌInstalaËnÌ deskaN·zev p¯ÌsluöenstvÌSamo¯eznÈ örouby A ST3,9x25T

29N¡VOD NA INSTALACITuto klimatizaci mohou instalovat, opravovat nebo na nÌ prov·dÏt servisnÌ Ëinnosti pouze kvalifikovanÌa vyökolenÌ servisnÌ

3Z d˘vodu zabr·nÏnÌ poranÏnÌ uûivatele nebo ostatnÌch osob a d·le moûnÈmu vzniku ökod, je nutnÈ dodrûovat n·sledujÌcÌ bezpeËnostnÌ pravidla.Nespr·vnÈ

30150 mm a vÌce od stropuZavÏöen· Ë·stObrysy vnit¯nÌ jednotkyZavÏöen· Ë·stPotrubnÌ otvor120 mm a vÌce ode zdi4325846546511550PotrubnÌ otvor5850115ZavÏ

31Na hadici nevytv·¯ejteû·dnÈ stoup·nÌKonec odpadnÌ hadicened·vejte do vodyObr. 6Drû·k trubkyKryt trubky (prav˝)PravÈ potrubnÌ vedenÌLevÈ potrubnÌ ved

325. PotrubnÌ vedenÌ a ov·z·nÌ p·skouSvazek potrubÌ, elektrickÈho p¯ÌvodnÌho kabelu aodpadnÌ hadice pevnÏ ovaûte rovnomÏrnÏ izolaËnÌp·skou tak, jak je

33ABVstup vzduchu V˝stup vzduchuVstupvzduchuObr. 12Model9000Btu/h9000Btu/h Model 12000Btu/hA (mm)458549B (mm)25027654926653029018000Btu/h Model 24000B

34FormaMÏdÏn· trubkaRukovÏù svÏr·ku»erven· öipkaKonusSvÏr·kRukojeùForma"A"FormaMÏdÏn· trubkaObr. 16Obr. 17VnÏjöÌ pr˘mÏr(mm)A (mm)max.min.∅ 6

3510mm10mm40mm40mmTyp pouze chlazenÌTyp chlazenÌ &vyt·pÏnÌKÛd vodiËeBlok svorkovnicevnit¯nÌ jednotky klimatizaceK venkovnÌ jednotceK venkovnÌ jedn

36UPOZORNÃNÕPo zajiötÏnÌ vöech p¯edchozÌch podmÌnek je moûnÈ p¯ipravit elektrickÈ zapojenÌ podle n·sledujÌcÌch pravidel:1) V û·dnÈm p¯ÌpadÏ nelze klim

37ï V p¯ÌpadÏ p¯emÌstÏnÌ klimatizace na jinÈ mÌsto proveÔte odvzduönÏnÌ pomocÌ vakuovÈho Ëerpadla.ï U model˘ s chladÌcÌm mÈdiem R407C se ujistÏ

38KontrolnÌ mÌstovnit¯nÌ Ë·stiDBCAKontrolnÌ mÌstovenkovnÌ Ë·stiKrytObr. 25AUTO/COOLTlaËÌtko manu·lnÌhoovl·d·nÌKONTROLA ELEKTRICK… BEZPE»NOSTI A KONTRO

39Z¡RU»NÕ PODMÕNKYZ·ruka vypl˝vajÌcÌ z tÏchto z·ruËnÌch podmÌnek jeposkytov·na pouze kupujÌcÌmu spot¯ebiteli (d·le takÈjen "KupujÌcÌ")

4!UPOZORNÃNÕPo vyjmutÌ vzduchovÈhofiltru se nedot˝kejte kovov˝ch Ë·stÌ klimatizace.M˘ûe dojÌt k poranÏnÌ osob.Nikdy neËistÏte klimatizaci, kdyû je za

5N¡ZVY JEDNOTLIV›CH DÕLŸPokojov· - vnit¯nÌ Ë·stVenkovnÌ Ë·stPanel displejeV˝stup vzduchuV˝stup vzduchuP¯Ìvod vzduchuP¯Ìvodvzduchu10111287456921Pozn·mk

6ROZSAH PROVOZNÕCH PODMÕNEK Teplota ReûimChlazenÌ Vyt·pÏnÌ SuöenÌTeplota mÌstnosti 17∞C aû 32∞C 0∞C aû 30∞C 17∞C aû 32∞CVe

7NASTAVOV¡NÕ SMÃRU PROUDU VZDUCHUp·ËkaAUTOCOOLDRYFANHIGHMEDLOWTEMPMODEON/OFFFANSWINGECONONYTIMERRESETLOCKRCANCELDIGITAL DISPLAYHEATï Proud vzduchu nec

8JAK KLIMATIZACE PRACUJEAUTOMATICK› REéIMï Jestliûe p¯epnete klimatizaci do reûimu AUTO, tak budoureûimy chlazenÌ (cooling) a vyt·pÏnÌ (heati

9⁄DRéBAMadlo filtruÿedidloNEDom·cÌËistiËodpad˘»iötÏnÌ d·lkovÈho ovl·d·nÌ a vnit¯nÌ Ë·stiklimatizaceVAROV¡NÕBudete-li pot¯ebovat klimatizaci vyËisti