Electrolux ESF2420 manuales

Electrolux ESF2420 Manual de usuario (16 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.46 MB |

 

Tabla de contenidos

ESF 2420

1

Navodila za varno uporabo

2

Za čisto okolje

3

Opis pomivalnega stroja

4

Opis pomivalnega stroja

5

Upravljalna plošča

6

Nastavljanje zamika vklopa

7

Nastavljanje mehčalca vode

7

Tabela programov

9

Uporaba pomivalnega stroja

10

Če stroj ne deluje brezhibno

12

Servisiranje

13

Poškodbe

14

Namembnost

14

Dovod vode

15

Odvod vode

15

Electrolux ESF2420 Manual de usuario (16 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.46 MB |

 

Tabla de contenidos

Para o Utilizador

2

Para o Técnico de Instalação

2

Informação de segurança

3

Descrição da máquina

4

O painel de controlo

6

Regulação da dureza da água

7

Tabela de programas

8

Como carregar a máquina

9

Desligar

9

Como utilizar a máquina

10

Em caso de avaria

11

Assistência

12

Instruções de instalação

13

Especificações técnicas

13

Desembalar

14

Instalação

15

Electrolux ESF2420 Manual de usuario (16 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.39 MB |

 

Tabla de contenidos

Käyttäjälle

2

Asentajalle

2

Turvaohjeet

3

Laitteen kuvaus

4

Käyttöpaneeli

6

Vedenpehmentimen säätö

7

Ohjelmataulukko

8

Näin sijoitat tiskit

9

Tyhjennys

9

Laitteen käyttö

10

Jos vika esiintyy

11

Tietoa testauslaitoksille

13

Asennusohjeet

13

Tekniset tiedot

13

Pakkauksen purkaminen

14

Vesiliitäntä

15

Viemäriliitäntä

15

Sähköliitäntä

15

Oikeus muutoksiin pidätetään

16

Electrolux ESF2420 Manual de usuario (16 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.23 MB |

 

Tabla de contenidos

Za uporabnika

2

Za inštalaterja

2

Varnostne informacije

3

Opis izdelka

4

Krmilna plošča

6

Razpredelnica programov

8

Zlaganje posode v stroj

9

Praznjenje stroja

9

Uporaba stroja

10

V primeru okvare

11

Navodila za namestitev

13

Tehnični podatki

13

Odstranitev embalaže

14

Namestitev

15

Možne so tehnične spremembe

16

Electrolux ESF2420 Manual de usuario (16 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.44 MB |

 

Tabla de contenidos

Inhoudsopgave

2

Veiligheidsinformatie

3

Beschrijving van het apparaat

4

Bedieningspaneel

6

De waterontharder instellen

7

Programmaschema

8

De vaat inruimen

9

Uitruimen

9

Het apparaat gebruiken

10

In geval van een storing

11

Onderhoud

12

Informatie voor testcentra

12

Installatie-instructies

13

Technische gegevens

13

Uitpakken

14

Installatie

15

Electrolux ESF2420 Manual de usuario (16 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.48 MB |

Tabla de contenidos

¶ÂÚȯÔÌÂÓ·

2

¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜

3

¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ Û˘Û΢‹˜

4

¶›Ó·Î·˜ ÂϤÁ¯Ô˘

6

ÔÛÎÏËÚ˘ÓÙ‹ ÓÂÚÔ‡

7

¶›Ó·Î·˜

8

ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ

8

¶Ò˜ Ó· ÊÔÚÙÒÛÂÙ ٷ Û·Ë

9

∂∫º√ƒ∆ø™∏

9

ÃÚ‹ÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜

10

™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÛÊ¿ÏÌ·ÙÔ˜

11

™˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· ΤÓÙÚ· ÂϤÁ¯Ô˘

13

√¢∏°π∂™ ∂°∫∞∆∞™∆∞™∏™

13

∆¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο

13

•Â·ÎÂÙ¿ÚÈÛÌ·

14

∂ÁηٿÛÙ·ÛË

15

Electrolux ESF2420 Manual de usuario (16 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.44 MB |

 

Tabla de contenidos

Sodervanie

2

Bezopasnostx detej

3

Wo wremq ispolxzowaniq

3

Utilizaciq

3

Opisanie pribora

4

Panelx uprawleniq

6

Tablica programm

8

Zagruzka i razgruzka ma[iny

9

10

Neisprawnostx Proweritx

11

Tehni^eskoe obsluviwanie

12

Instrukcii po ustanowke

13

Tehni^eskaq specifikaciq

13

Raspakowka

14

Ustanowka

15

Electrolux ESF2420 Manual de usuario (16 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.50 MB |

 

Tabla de contenidos

Spis treÊci

2

822 61 11-13

3

Opis urzàdzenia

4

Panel sterujàcy

6

Regulacja zmi´kczacza wody

7

Tabela programów

8

Wk∏adanie naczyƒ

9

Wyjmowanie naczyƒ

9

Korzystanie ze zmywarki

10

Usterka Sprawdziç, czy:

11

Autoryzowany serwis

12

Dla instalatora

13

Rozpakowanie

14

Instalacja

15

Electrolux ESF2420 Manual de usuario (16 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.61 MB |

 

Tabla de contenidos

Käyttäjälle

2

Asentajalle

2

Turvaohjeet

3

Laitteen kuvaus

4

Käyttöpaneeli

6

Vedenpehmentimen säätö

7

Ohjelmataulukko

8

Näin sijoitat tiskit

9

Tyhjennys

9

Laitteen käyttö

10

Jos vika esiintyy

11

Asennusohjeet

13

Pakkauksen purkaminen

14

Vesiliitäntä

15

Viemäriliitäntä

15

Sähköliitäntä

15

Med reservation för ändringar

16

Oikeus muutoksiin pidätetään

16

Med forbehold om endringer

16

Electrolux ESF2420 Manual de usuario (16 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.48 MB |

Tabla de contenidos

Til brugeren

2

Til installatøren

2

Sikkerhedsinformation

3

Produktbeskrivelse

4

Kontrolpanel

6

Justering af afhærderen

7

Programoversigt

8

Betjening

10

I tilfælde af en fejl

11

Installationsvejledning

13

Tekniske data

13

Information til testcentre

13

Udpakning

14

Installation

15

Technical changes possible

16

Electrolux ESF2420 Manual de usuario (16 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.49 MB |

Tabla de contenidos

Til brugeren

2

Til installatøren

2

Sikkerhedsinformation

3

Produktbeskrivelse

4

Kontrolpanel

6

Justering af afhærderen

7

Programoversigt

8

Betjening

10

I tilfælde af en fejl

11

Installationsvejledning

13

Tekniske data

13

Information til testcentre

13

Udpakning

14

Installation

15

Technical changes possible

16

Electrolux ESF2420 Manual de usuario (16 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.50 MB |

 

Tabla de contenidos

Spis treÊci

2

822 61 11-13

3

Opis urzàdzenia

4

Panel sterujàcy

6

Regulacja zmi´kczacza wody

7

Tabela programów

8

Wk∏adanie naczyƒ

9

Wyjmowanie naczyƒ

9

Korzystanie ze zmywarki

10

Usterka Sprawdziç, czy:

11

Autoryzowany serwis

12

Dla instalatora

13

Rozpakowanie

14

Instalacja

15

Electrolux ESF2420 Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.66 MB |

 

Tabla de contenidos

Sisukord

2

Ohutusjuhised

3

Seadme kirjeldus

5

Juhtpaneel

6

Veepehmendaja reguleerimine

7

Programmitabel

8

Nõude asetamine masinasse

9

Tühjendamine

9

Nõudepesumasina kasutamine

10

Veaotsing

11

Hooldus

12

Teave testimisasutustele

13

Paigaldusjuhised

14

Pakendi lahtivõtmine

15

Paigaldamine

16

ELECTROLUX EESTI AS

18

Electrolux ESF2420 Manual de usuario (19 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.45 MB |

  

Tabla de contenidos

UPUTE ZA UPORABU

1

Savjeti i natuknice

2

Sigurnosne napomene

3

Odlaganje

4

Opis uređaja

5

Upravljačka ploča

8

Podešavanje omekšivača vode

9

Tablica programa

10

Pražnjenje

11

Košare

11

Uporaba uređaja

12

U slučaju kvara

13

Servis i rezervni dijelovi

14

Upute za postavljanje

16

Tehnička specifikacija

16

Raspakiravanje

17

Postavljanje

18

Odvod vode

19

Električki priključak

19

Electrolux ESF2420 Manual de usuario (16 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.59 MB |

 

Tabla de contenidos

ESF 2420

1

Navodila za varno uporabo

2

Za čisto okolje

3

Opis pomivalnega stroja

5

Upravljalna plošča

6

Nastavljanje mehčalca vode

8

Tabela programov*

9

Uporaba pomivalnega stroja

10

Če stroj ne deluje brezhibno

12

Servisiranje

13

http://www.electrolux.si

16

Electrolux ESF2420 Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.83 MB |

 

Tabla de contenidos

N¡VOD K POUéITÕ

1

Pro obsluhu

2

Pro instalatÈra

2

OdstraÚov·nÌ odpad˘

3

Instalace a servis

3

ZajiötÏnÌ bezpeËnosti dÏtÌ

3

V pr˘bÏhu provozu

3

Popis myËky

4

Ovl·dacÌ pole

6

NastavenÌ zmÏkËovaËe vody

7

P¯ehled program˘

8

PlnÏnÌ a vyprazdÚov·nÌ myËky

9

Pokud vznikne porucha

11

Informace pro zkuöebny

12

Servis a n·hradnÌ dÌly

13

Pokyny pro instalaci

14

Technick· data

14

VybalenÌ

15

Instalace

16

Z·ruËnÌ podmÌnky

18

Electrolux ESF2420 Manual de usuario (16 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.72 MB |

Tabla de contenidos

¶ÂÚȯÔÌÂÓ·

2

¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜

3

¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ Û˘Û΢‹˜

4

¶›Ó·Î·˜ ÂϤÁ¯Ô˘

6

¶›Ó·Î·˜ πÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ

8

¶Ò˜ Ó· ÊÔÚÙÒÛÂÙ ٷ Û·Ë

9

∂∫º√ƒ∆ø™∏

9

ÃÚ‹ÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜

10

™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÛÊ¿ÏÌ·ÙÔ˜

11

™˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· ΤÓÙÚ· ÂϤÁ¯Ô˘

13

√¢∏°π∂™ ∂°∫∞∆∞™∆∞™∏™

13

∆¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο

13

•Â·ÎÂÙ¿ÚÈÛÌ·

14

∂ÁηٿÛÙ·ÛË

15

Technical changes possible

16

Electrolux ESF2420 Manual de usuario (19 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.56 MB |

  

Tabla de contenidos

UPUTE ZA UPORABU

1

Savjeti i natuknice

2

Sigurnosne napomene

3

Odlaganje

4

Opis uređaja

5

Upravljačka ploča

8

Podešavanje omekšivača vode

9

Tablica programa

10

Pražnjenje

11

Košare

11

Uporaba uređaja

12

U slučaju kvara

13

Servis i rezervni dijelovi

14

Upute za postavljanje

16

Tehnička specifikacija

16

Raspakiravanje

17

Postavljanje

18

Odvod vode

19

Električki priključak

19

Electrolux ESF2420 Manual de usuario (18 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.61 MB |

 

Tabla de contenidos

Käyttäjälle

2

Asentajalle

2

Turvaohjeet

3

Laitteen kuvaus

4

Käyttöpaneeli

6

Vedenpehmentimen säätö

7

Ohjelmataulukko

8

Näin sijoitat tiskit

9

Tyhjennys

9

Laitteen käyttö

10

Jos vika esiintyy

11

Tietoa testauslaitoksille

13

Asennusohjeet

14

Pakkauksen purkaminen

15

Vesiliitäntä

16

Viemäriliitäntä

17

Sähköliitäntä

17

Med reservation för ändringar

18

Oikeus muutoksiin pidätetään

18

Electrolux ESF2420 Manual de usuario (16 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.39 MB |

 

Tabla de contenidos

İçindekiler

2

Güvenlik bilgileri

3

Cihazın tanımı

4

Kontrol paneli

6

Su yumuşatıcının ayarlanması

7

Program tablosu

8

Bulaşıkları koyma ve çıkartma

9

Cihazın kullanımı

10

Bir arıza durumunda

11

Test merkezleri için bilgiler

12

Montaj talimatları

13

Teknik özellikler

13

Ambalajdan çıkartma

14

Su girişi

15

Su tahliyesi

15

Elektrik bağlantısı

15

Electrolux ESF2420 Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.83 MB |

 

Tabla de contenidos

N¡VOD K POUéITÕ

1

Pro obsluhu

2

Pro instalatÈra

2

OdstraÚov·nÌ odpad˘

3

Instalace a servis

3

ZajiötÏnÌ bezpeËnosti dÏtÌ

3

V pr˘bÏhu provozu

3

Popis myËky

4

Ovl·dacÌ pole

6

NastavenÌ zmÏkËovaËe vody

7

P¯ehled program˘

8

PlnÏnÌ a vyprazdÚov·nÌ myËky

9

Pokud vznikne porucha

11

Informace pro zkuöebny

12

Servis a n·hradnÌ dÌly

13

Pokyny pro instalaci

14

Technick· data

14

VybalenÌ

15

Instalace

16

Z·ruËnÌ podmÌnky

18

Electrolux ESF2420 Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.83 MB |

 

Tabla de contenidos

N¡VOD K POUéITÕ

1

Pro obsluhu

2

Pro instalatÈra

2

OdstraÚov·nÌ odpad˘

3

Instalace a servis

3

ZajiötÏnÌ bezpeËnosti dÏtÌ

3

V pr˘bÏhu provozu

3

Popis myËky

4

Ovl·dacÌ pole

6

NastavenÌ zmÏkËovaËe vody

7

P¯ehled program˘

8

PlnÏnÌ a vyprazdÚov·nÌ myËky

9

Pokud vznikne porucha

11

Informace pro zkuöebny

12

Servis a n·hradnÌ dÌly

13

Pokyny pro instalaci

14

Technick· data

14

VybalenÌ

15

Instalace

16

Z·ruËnÌ podmÌnky

18

Electrolux ESF2420 Manual de usuario (18 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.43 MB |

 

Tabla de contenidos

Sodervanie

2

Bezopasnostx detej

3

Wo wremq ispolxzowaniq

3

Utilizaciq

3

Opisanie pribora

4

Panelx uprawleniq

6

Tablica programm

8

Zagruzka i razgruzka ma[iny

9

10

Neisprawnostx Proweritx

11

Tehni^eskoe obsluviwanie

12

Instrukcii po ustanowke

13

Tehni^eskaq specifikaciq

13

Raspakowka

14

Ustanowka

15

Technical changes possible

18

Electrolux ESF2420 Manual de usuario (16 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.50 MB |

 

Tabla de contenidos

S_d_rvanie

2

Merki za bezopasnost

3

Opisanie na ureda

4

Kontrolniqt panel

6

Tablica s programi

8

Kak da zarevdame ^iniite

9

Izwavdane

9

Izpolzwane na ureda

10

W slu^aj na problem

11

Informaciq za test centrowe

13

Montavni instrukcii

13

Tehni^eski harakteristiki

13

Razopakowane

14

Zahranwane s woda

15

Otwevdane na wodata

15

Elektri^esko sw_rzwane

15

Wijzigingen voorbehouden

16

Electrolux ESF2420 Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.66 MB |

 

Tabla de contenidos

Sisukord

2

Ohutusjuhised

3

Seadme kirjeldus

5

Juhtpaneel

6

Veepehmendaja reguleerimine

7

Programmitabel

8

Nõude asetamine masinasse

9

Tühjendamine

9

Nõudepesumasina kasutamine

10

Veaotsing

11

Hooldus

12

Teave testimisasutustele

13

Paigaldusjuhised

14

Pakendi lahtivõtmine

15

Paigaldamine

16

ELECTROLUX EESTI AS

18