Electrolux ESF46010 manuales

Electrolux ESF46010 Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.06 MB |

Tabla de contenidos

ESF 46010

1

Opvaskemaskine

1

We were thinking of you

2

4 electrolux indhold

4

Oplysninger om sikkerhed

5

Beskrivelse af apparatet

7

Betjeningspanel

8

10 electrolux betjeningspanel

10

Første anvendelse

11

Daglig brug

15

16 electrolux daglig brug

16

18 electrolux daglig brug

18

20 electrolux daglig brug

20

22 electrolux daglig brug

22

● Meget varme tallerkener er

26

● Tøm først nederste kurv og

26

● Der kan sætte sig vand på

26

Opvaskeprogrammer

27

Vedligeholdelse og rengøring

29

Problemer

31

32 electrolux problemer

32

Tekniske specifikationer

34

(Testprogram til

35

Installation

37

38 electrolux installation

38

Indbygning

40

Angående miljø

42

Garanti/Kundeservice

43

46 electrolux

46

117997 81/0-00-21062006

48

Electrolux ESF46010 Manual de usuario (80 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 7.95 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

ESF 46010

1

Electrolux. Thinking of you

2

Om sikkerhed

2

Produktbeskrivelse

3

Betjeningspanel

4

Før ibrugtagning

5

Brug af filtersalt

6

Brug af afspændingsmiddel

7

8 electrolux

8

Brug af opvaskemiddel

10

Multitab-funktion

11

Beholder til afspæn

12

12 electrolux

12

Vaskeprogrammer

13

Vedligeholdelse og rengøring

14

Når der opstår fejl

16

Tekniske data

17

Installation

17

Tilslutning, vand

18

Tilslutning, el

19

Miljøhensyn

19

Sisällys

20

Turvallisuusohjeet

20

Laitteen kuvaus

21

Käyttöpaneeli

22

Käyttöönotto

23

Vedenpehmentimen asettaminen

24

Huuhtelukirkasteen käyttö

25

26 electrolux

26

Yläkori Alakori

28

Yläasento 20 cm 31 cm

28

Ala-asento 24 cm 27 cm

28

28 electrolux

28

Konetiskiaineen käyttö

29

Multitab-toiminto

30

Pesuohjelmat

32

Hoito ja puhdistus

33

Käyttöhäiriöt

34

Tekniset tiedot

35

Vesiliitäntä

36

Sähköliitäntä

37

Ympäristönsuojelu

37

38 electrolux

38

Sikkerhetsinformasjon

39

Før første gangs bruk

42

Stille inn vannhardhet

42

Bruke oppvaskmaskinsalt

43

Bruke skyllemiddel

44

Sette inn servise og bestikk

45

46 electrolux

46

Bruke vaskemiddel

47

Multitab-funksjon

48

Skyllemiddelbeholde

49

Stell og rengjøring

51

52 electrolux

52

Hva må gjøres, hvis

53

Montering

54

Vanntilkopling

55

Elektrisk tilkopling

56

Miljøvern

56

Innehåll

58

Säkerhetsinformation

58

Produktbeskrivning

59

Kontrollpanel

60

Användning av avhärdningssalt

62

Användning av sköljmedel

63

Att ladda bestick och porslin

64

Användning av diskmedel

66

Multitab funktion

67

Sköljmedelsfack akti

68

68 electrolux

68

Sköljmedelsfack inakti

68

Diskprogram

69

Underhåll och rengöring

70

Om maskinen inte fungerar

72

Tekniska data

73

Anslutning av vatten

74

Elektrisk anslutning

75

Miljöskydd

75

76 electrolux

76

78 electrolux

78

Electrolux ESF46010 Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.79 MB |

Ruso

Tabla de contenidos

Руководство по

1

We were thinking of you

2

Содержание

4

Информация по технике

5

Описание машины

7

Панель управления

8

● Нажмите кнопку Вкл/Выкл;

10

Первое использование

11

Повседневная эксплуатация

15

Программы мойки

24

Чистка и уход

26

Если возникла неисправность

28

Технические данные

31

Установка

34

38 electrolux Установка

38

Забота об окружающей

39

Гарантия/сервисная

40

117997120-30062006

44

Electrolux ESF46010 Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.32 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

ESF 46010

1

Astianpesukone

1

We were thinking of you

2

117997 82/1

3

4 electrolux sisältö

4

Turvallisuusohjeet

5

Laitteen kuvaus

7

Ohjauspaneeli

8

10 electrolux ohjauspaneeli

10

Käyttöönotto

11

12 electrolux käyttöönotto

12

14 electrolux käyttöönotto

14

Päivittäinen käyttö

15

, ja 3 merkkivalot

23

Pesuohjelmat

26

Huolto ja puhdistus

27

Toimintahäiriöt

29

30 electrolux toimintahäiriöt

30

Pesutulos ei ole tyydyttävä

31

Jos ongelma ei poistu näiden

31

Tekniset tiedot

32

(testauslaitosten

33

Ohjeita testilaitokselle

34

36 electrolux asennus

36

Kalusteisiin asennus

38

Ympäristönsuojelu

40

Takuu/Huolto

41

44 electrolux

44

46 electrolux

46

117997 82/1-01-02052007

48

Electrolux ESF46010 Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.06 MB |

Tabla de contenidos

ESF 46010

1

Oppvaskmaskin

1

We were thinking of you

2

4 electrolux innhold

4

Informasjon om sikkerhet

5

Produktbeskrivelse

7

Betjeningspanel

8

10 electrolux betjeningspanel

10

Første gangs bruk

11

Daglig bruk

15

18 electrolux daglig bruk

18

20 electrolux daglig bruk

20

22 electrolux daglig bruk

22

● Aktivering/deaktivering av

22

, og 3 begynner å

23

24 electrolux daglig bruk

24

26 electrolux daglig bruk

26

Oppvaskprogrammer

27

Pleie og rengjøring

29

Noe virker ikke

31

Tekniske data

34

(Testprogram for

35

Tips for testinstitutter

36

Installasjon

37

38 electrolux installasjon

38

Innbygging

40

Miljøhensyn

42

Garanti/Kundeservice

43

46 electrolux

46

117997 79/0-00-21062006

48

Electrolux ESF46010 Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.26 MB |

Español

Tabla de contenidos

Lavavajillas

1

ESF 46010

1

We were thinking of you

2

4 electrolux índice

4

Información sobre seguridad

5

Descripción del producto

7

Panel de control

8

● Pulse el botón de

10

Primer uso

11

12 electrolux primer uso

12

Primer uso electrolux 13

13

14 electrolux primer uso

14

Uso diario

15

16 electrolux uso diario

16

18 electrolux uso diario

18

20 electrolux uso diario

20

22 electrolux uso diario

22

24 electrolux uso diario

24

26 electrolux uso diario

26

Programas de lavado

27

Cuidado y limpieza

29

Algo no funciona

31

Datos técnicos

34

(Programa de prueba

35

Instalación

37

38 electrolux instalación

38

40 electrolux instalación

40

Aspectos medioambientales

42

Garantía/Servicio postventa

43

117997 13/0-00-28062006

48

Electrolux ESF46010 Manual de usuario (46 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.83 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

Nõudepesumasin

1

ESF 46010

1

Kasutusjuhend

1

Lugupeetud klient!

2

Sisukord

3

Ohutusteave

4

Toote kirjeldus

6

Juhtpaneel

7

Esmakordne kasutamine

10

Käsitsi seadmine

11

Elektrooniliselt seadmine

11

Soolamahuti täitmine

12

Igapäevane kasutamine

14

Alumine rest

16

Terariistakorv

17

Ülemine rest

18

Toimige ülemisse asendisse

19

Nõudepesuvahendi kasutamine

20

Jaoturi täitmine

20

Nõudepesutabletid

20

Kolm-ühes funktsioon

21

Kolm-ühes funktsiooni

21

Loputusvahendi jaoturi

22

Viitkäivitusega programmi

23

Nõude väljavõtmine masinast

25

Pesuprogrammid

26

Teave pesuprogrammide kohta

27

Hooldus ja puhastamine

28

Välispinna puhastamine

29

Ettevaatusabinõud külmumise

29

Masina teisaldamine

29

Mida teha, kui

30

Tehnilised andmed

33

Nõuanded katseasutustele

35

Paigaldamine

36

Täitevooliku ühendus

37

Kaitseklapiga täitevoolik

38

Tühjendusvooliku ühendus

39

Elektriühendus

40

Keskkonda puudutav teave

41

Märkmed

42

ELECTROLUX EESTI AS

44

Electrolux ESF46010 Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.26 MB |

Español

Tabla de contenidos

Lavavajillas

1

ESF 46010

1

We were thinking of you

2

4 electrolux índice

4

Información sobre seguridad

5

Descripción del producto

7

Panel de control

8

● Pulse el botón de

10

Primer uso

11

12 electrolux primer uso

12

Primer uso electrolux 13

13

14 electrolux primer uso

14

Uso diario

15

16 electrolux uso diario

16

18 electrolux uso diario

18

20 electrolux uso diario

20

22 electrolux uso diario

22

24 electrolux uso diario

24

26 electrolux uso diario

26

Programas de lavado

27

Cuidado y limpieza

29

Algo no funciona

31

Datos técnicos

34

(Programa de prueba

35

Instalación

37

38 electrolux instalación

38

40 electrolux instalación

40

Aspectos medioambientales

42

Garantía/Servicio postventa

43

117997 13/0-00-28062006

48

Electrolux ESF46010 Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.79 MB |

Ruso

Tabla de contenidos

Руководство по

1

We were thinking of you

2

Содержание

4

Информация по технике

5

Описание машины

7

Панель управления

8

● Нажмите кнопку Вкл/Выкл;

10

Первое использование

11

Повседневная эксплуатация

15

Программы мойки

24

Чистка и уход

26

Если возникла неисправность

28

Технические данные

31

Установка

34

38 electrolux Установка

38

Забота об окружающей

39

Гарантия/сервисная

40

117997120-30062006

44

Electrolux ESF46010 Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.34 MB |

Tabla de contenidos

ESF 46010

1

Opvaskemaskine

1

We were thinking of you

2

117997 81/1

3

4 electrolux indhold

4

Oplysninger om sikkerhed

5

Beskrivelse af apparatet

7

Betjeningspanel

8

10 electrolux betjeningspanel

10

Første anvendelse

11

Daglig brug

15

16 electrolux daglig brug

16

18 electrolux daglig brug

18

20 electrolux daglig brug

20

22 electrolux daglig brug

22

Opvaskeprogrammer

26

Vedligeholdelse og rengøring

27

Problemer

29

30 electrolux problemer

30

Tekniske specifikationer

32

(Testprogram til

33

Arrangement øverste kurv

34

Koppehylderne: position A

34

Opstilling i bestikkurv

34

Opstilling i nederste

34

Installation

35

36 electrolux installation

36

Indbygning

38

Angående miljø

40

Garanti/Kundeservice

41

44 electrolux

44

46 electrolux

46

117997 81/1-01-02052007

48

Electrolux ESF46010 Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.80 MB |

Húngaro

Tabla de contenidos

Felhasználói kézikönyv

1

We were thinking of you

2

Tartalomjegyzék

4

Biztonsági információk

5

Termékleírás

7

Kezelőpanel

8

10 electrolux kezelőpanel

10

Első használat

11

12 electrolux első használat

12

14 electrolux első használat

14

Napi használat

15

18 electrolux napi használat

18

20 electrolux napi használat

20

22 electrolux napi használat

22

Mosogatóprogramok

24

Ápolás és tisztítás

26

Ha valami nem működik

28

Műszaki adatok

31

Üzembe helyezés

34

38 electrolux üzembe helyezés

38

Környezetvédelmi

39

Európai Jótállás

40

117997080 - 04072006

44

Electrolux ESF46010 Manual de usuario (80 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 7.95 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

ESF 46010

1

Electrolux. Thinking of you

2

Om sikkerhed

2

Produktbeskrivelse

3

Betjeningspanel

4

Før ibrugtagning

5

Brug af filtersalt

6

Brug af afspændingsmiddel

7

8 electrolux

8

Brug af opvaskemiddel

10

Multitab-funktion

11

Beholder til afspæn

12

12 electrolux

12

Vaskeprogrammer

13

Vedligeholdelse og rengøring

14

Når der opstår fejl

16

Tekniske data

17

Installation

17

Tilslutning, vand

18

Tilslutning, el

19

Miljøhensyn

19

Sisällys

20

Turvallisuusohjeet

20

Laitteen kuvaus

21

Käyttöpaneeli

22

Käyttöönotto

23

Vedenpehmentimen asettaminen

24

Huuhtelukirkasteen käyttö

25

26 electrolux

26

Yläkori Alakori

28

Yläasento 20 cm 31 cm

28

Ala-asento 24 cm 27 cm

28

28 electrolux

28

Konetiskiaineen käyttö

29

Multitab-toiminto

30

Pesuohjelmat

32

Hoito ja puhdistus

33

Käyttöhäiriöt

34

Tekniset tiedot

35

Vesiliitäntä

36

Sähköliitäntä

37

Ympäristönsuojelu

37

38 electrolux

38

Sikkerhetsinformasjon

39

Før første gangs bruk

42

Stille inn vannhardhet

42

Bruke oppvaskmaskinsalt

43

Bruke skyllemiddel

44

Sette inn servise og bestikk

45

46 electrolux

46

Bruke vaskemiddel

47

Multitab-funksjon

48

Skyllemiddelbeholde

49

Stell og rengjøring

51

52 electrolux

52

Hva må gjøres, hvis

53

Montering

54

Vanntilkopling

55

Elektrisk tilkopling

56

Miljøvern

56

Innehåll

58

Säkerhetsinformation

58

Produktbeskrivning

59

Kontrollpanel

60

Användning av avhärdningssalt

62

Användning av sköljmedel

63

Att ladda bestick och porslin

64

Användning av diskmedel

66

Multitab funktion

67

Sköljmedelsfack inakti

68

Sköljmedelsfack akti

68

68 electrolux

68

Diskprogram

69

Underhåll och rengöring

70

Om maskinen inte fungerar

72

Tekniska data

73

Anslutning av vatten

74

Elektrisk anslutning

75

Miljöskydd

75

76 electrolux

76

78 electrolux

78

Electrolux ESF46010 Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.32 MB |

Tabla de contenidos

ESF 46010

1

Oppvaskmaskin

1

We were thinking of you

2

117997 79/1

3

4 electrolux innhold

4

Informasjon om sikkerhet

5

Produktbeskrivelse

7

Betjeningspanel

8

10 electrolux betjeningspanel

10

Første gangs bruk

11

Daglig bruk

15

18 electrolux daglig bruk

18

20 electrolux daglig bruk

20

22 electrolux daglig bruk

22

● Aktivering/deaktivering av

22

, og 3 begynner å

23

24 electrolux daglig bruk

24

26 electrolux daglig bruk

26

Oppvaskprogrammer

27

Pleie og rengjøring

28

Noe virker ikke

30

● Støpselet er ikke satt i

31

32 electrolux noe virker ikke

32

Tekniske data

33

34 electrolux tekniske data

34

(Testprogram for

34

Tips for testinstitutter

35

Installasjon

36

38 electrolux installasjon

38

Innbygging

39

40 electrolux inbygging

40

Miljøhensyn

41

Garanti/Kundeservice

42

46 electrolux

46

117997 79/1-01-27042007

48

Electrolux ESF46010 Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.06 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

ESF 46010

1

Astianpesukone

1

We were thinking of you

2

4 electrolux sisältö

4

Turvallisuusohjeet

5

Laitteen kuvaus

7

Ohjauspaneeli

8

10 electrolux ohjauspaneeli

10

Käyttöönotto

11

12 electrolux käyttöönotto

12

14 electrolux käyttöönotto

14

Päivittäinen käyttö

15

, ja 3 merkkivalot

23

● Aloita tyhjennys alakorista

26

Pesuohjelmat

27

28 electrolux pesuohjelmat

28

Huolto ja puhdistus

29

Toimintahäiriöt

31

32 electrolux toimintahäiriöt

32

Pesutulos ei ole tyydyttävä

33

Jos ongelma ei poistu näiden

33

Tekniset tiedot

34

(testauslaitosten

35

Ohjeita testilaitokselle

36

38 electrolux asennus

38

Kalusteisiin asennus

40

Ympäristönsuojelu

42

Takuu/Huolto

43

46 electrolux

46

117997 82/0-00-21062006

48

Electrolux ESF46010 Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.80 MB |

Húngaro

Tabla de contenidos

Felhasználói kézikönyv

1

We were thinking of you

2

Tartalomjegyzék

4

Biztonsági információk

5

Termékleírás

7

Kezelőpanel

8

10 electrolux kezelőpanel

10

Első használat

11

12 electrolux első használat

12

14 electrolux első használat

14

Napi használat

15

18 electrolux napi használat

18

20 electrolux napi használat

20

22 electrolux napi használat

22

Mosogatóprogramok

24

Ápolás és tisztítás

26

Ha valami nem működik

28

Műszaki adatok

31

Üzembe helyezés

34

38 electrolux üzembe helyezés

38

Környezetvédelmi

39

Európai Jótállás

40

117997080 - 04072006

44

Electrolux ESF46010 Manual de usuario (80 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 7.95 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

ESF 46010

1

Electrolux. Thinking of you

2

Om sikkerhed

2

Produktbeskrivelse

3

Betjeningspanel

4

Før ibrugtagning

5

Brug af filtersalt

6

Brug af afspændingsmiddel

7

8 electrolux

8

Brug af opvaskemiddel

10

Multitab-funktion

11

Beholder til afspæn

12

12 electrolux

12

Vaskeprogrammer

13

Vedligeholdelse og rengøring

14

Når der opstår fejl

16

Tekniske data

17

Installation

17

Tilslutning, vand

18

Tilslutning, el

19

Miljøhensyn

19

Sisällys

20

Turvallisuusohjeet

20

Laitteen kuvaus

21

Käyttöpaneeli

22

Käyttöönotto

23

Vedenpehmentimen asettaminen

24

Huuhtelukirkasteen käyttö

25

26 electrolux

26

Yläkori Alakori

28

Yläasento 20 cm 31 cm

28

Ala-asento 24 cm 27 cm

28

28 electrolux

28

Konetiskiaineen käyttö

29

Multitab-toiminto

30

Pesuohjelmat

32

Hoito ja puhdistus

33

Käyttöhäiriöt

34

Tekniset tiedot

35

Vesiliitäntä

36

Sähköliitäntä

37

Ympäristönsuojelu

37

38 electrolux

38

Sikkerhetsinformasjon

39

Før første gangs bruk

42

Stille inn vannhardhet

42

Bruke oppvaskmaskinsalt

43

Bruke skyllemiddel

44

Sette inn servise og bestikk

45

46 electrolux

46

Bruke vaskemiddel

47

Multitab-funksjon

48

Skyllemiddelbeholde

49

Stell og rengjøring

51

52 electrolux

52

Hva må gjøres, hvis

53

Montering

54

Vanntilkopling

55

Elektrisk tilkopling

56

Miljøvern

56

Innehåll

58

Säkerhetsinformation

58

Produktbeskrivning

59

Kontrollpanel

60

Användning av avhärdningssalt

62

Användning av sköljmedel

63

Att ladda bestick och porslin

64

Användning av diskmedel

66

Multitab funktion

67

Sköljmedelsfack inakti

68

Sköljmedelsfack akti

68

68 electrolux

68

Diskprogram

69

Underhåll och rengöring

70

Om maskinen inte fungerar

72

Tekniska data

73

Anslutning av vatten

74

Elektrisk anslutning

75

Miljöskydd

75

76 electrolux

76

78 electrolux

78

Más productos y manuales para No Electrolux

Modelos	Tipo de documento
EFC9661X	Manual de usuario Electrolux EFC9661X User Manual [bg] , 27 paginas
ERW33910X	Manual de usuario Electrolux ERW33910X Vartotojo vadovas, 12 paginas
ESF66720X	Manual de usuario Electrolux ESF66720X Korisnički priručnik, 68 paginas
EW757F	Manual de usuario Electrolux EW757F Εγχειρίδιο χρήστη, 21 paginas
EOB53000X	Manual de usuario Electrolux EOB53000X Používateľská príručka, 60 paginas
EKK5005	Manual de usuario Electrolux EKK5005 User Manual [en] , 40 paginas
ERB3022X	Manual de usuario Electrolux ERB3022X User Manual, 17 paginas
EFC6671X	Manual de usuario Electrolux EFC6671X User Manual, 13 paginas
PB640V	Manual de usuario Electrolux PB640V User Manual, 24 paginas
EHL4XSW	Manual de usuario Electrolux EHL4XSW User Manual, 32 paginas
EOB8857AOX	Manual de usuario Electrolux EOB8857AOX Εγχειρίδιο χρήστη, 64 paginas
EBKGL7SP	Manual de usuario Electrolux EBKGL7SP Manuale utente, 32 paginas
ERB2722	Manual de usuario Electrolux ERB2722 User Manual [es] , 14 paginas
EXO18HEIWE	Manual de usuario Electrolux EXO18HEIWE User Manual, 268 paginas
ERP34900X	Manual de usuario Electrolux ERP34900X Manuale utente [no] , 60 paginas
ESF45055XR	Manual de usuario Electrolux ESF45055XR Brugermanual, 68 paginas
EW925S	Manual de usuario Electrolux EW925S Manuale utente, 23 paginas
EOB3400BOR	Manual de usuario Electrolux EOB3400BOR User Manual, 56 paginas
EOB5351AOX	Manual de usuario Electrolux EOB5351AOX Lietotāja rokasgrāmata, 32 paginas
52RXL - LÂMINA	Hoja informativa Electrolux 52RXL - LÂMINA Information Sheet, 2 paginas

Electrolux dispositivos