Electrolux ESF46015XR Manual de usuario Pagina 1

kasutusjuhendlietošanas instrukcijanaudojimo instrukcijaNõudepesumasinTrauku mazgājamā mašīnaIndaplovėESF 46015

VALIGE JA KÄIVITAGE PESUPROGRAMMPesuprogrammi käivitamine ilmaviitstarditaTe saate pesuprogrammi määrata niisiis, kui seadme uks on avatud kui kasiis,

Võtke esemed korvidest välja.• Laske nõudel jahtuda, enne kui needseadmest välja võtate. Tulised nõud onkergesti purunevad.• Võtke kõigepealt välja nõ

AB2. Filtril (A) on kaks osa. Filtri lahtivõtmisekstõmmake osad üksteise küljest lahti.3. Puhastage osad hoolikalt jooksva veeall.4. Pange filtri (A)

Rike Võimalik põhjus Võimalik lahendus Veevõtuvooliku filter on blokee-ritud.Puhastage filtrit. Veevõtuvoolik on valesti ühen-datud.Veenduge, et ühe

Probleem Võimalik põhjus Võimalik lahendus Pesuainet kasutatakse liiga vä-he või üldse mitte.Veenduge, et pesuainet on pii-savalt.Nõudele on ladestun

Jõudlus Koha seaded 91) Ühendage vee sisselaskevoolik 3/4'' keermega kraani külge.Kui kuum vesi tuleb alternatiivsest ener-giaallikast (nt p

Vee äravooluühendusÜhendage vee väljalaskevoolik:• Valamu äravoolutoruga ja kinnitage seetööpinna alla. Nii ei pääse valamust tulevvesi tagasi nõudepe

Electrolux. Thinking of you.Dalieties ar mums savā pieredzē un pārdomās vietnēwww.electrolux.comSATURSDrošības informācija 17Izstrādājuma apraksts

galiem uz leju. Ja tas nav iespējams, no-vietojiet tos horizontālā stāvoklī augšējāgrozā vai nažu grozā. (Ne visi modeļi iraprīkoti ar nažu grozu).• L

Elektriskais pieslēgums•Ierīcei jābūt iezemētai.•Pārliecinieties, ka informācija uz tehniskodatu plāksnītes atbilst jūsu elektrosistē-mas parametriem.

Electrolux. Thinking of you.Tulge jagama meie mõtteid aadressil www.electrolux.comSISUKORDOhutusinfo 2Seadme kirjeldus 4Juhtpaneel 5Seadme kasutam

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS123456789101 Augšējais grozs2 Ūdens cietības skala3 Speciālās sāls tvertne4 Mazgāšanas līdzekļa dozators5 Skalošanas līdzekļa doz

1 Ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņš2 Programmu indikatori3 Displejs4 Indikatori5 Atliktā starta taustiņš (Delay)6 Programmu izvēles taustiņi7 Funkciju

• Aktivizēt un deaktivizēt skalošanas līdzek-ļa dozatoru (tikai izmantojot multitab funk-ciju). Skatiet sadaļu "Ko darīt, ja ...".• Atcelt a

Ūdens cietībaŪdens cietības līme-ņa iestatīšanaVācu mērlielumi(°dH)Franču mērlielu-mi (°TH)mmol/l (starp-tautiska ūdenscietības mēr-vienība - mili-mol

MAZGĀŠANAS UN SKALOŠANAS LĪDZEKĻU LIETOŠANA2030MAX1234+-1234567Mazgāšanas līdzekļa izmantošanaLai saudzētu vidi, neizmantojiet vairākpar nepieciešamo

3. Lai mazgāšanas programmas laikā ne-veidotos pārāk daudz putu, notīriet izli-jušo skalošanas līdzekli ar absorbējošudrāniņu.4. Aizveriet skalošanas

• Ievietojot priekšmetus grozos, pārliecinie-ties, ka ūdens var piekļūt visām virsmām.• Ievietojiet vieglus priekšmetus augšējāgrozā. Pārbaudiet, lai

Lai mainītu programmas izvēli, kad mazgā-šanas programma darbojas, nepieciešamsatcelt programmu.• Piespiediet un turiet nospiestus vienlaicīgifunkciju

Šīs vērtības var mainīties atkarībā noūdens spiediena un temperatūras, strā-vas padeves parametriem, kā arī no ie-vietotā trauku daudzuma.KOPŠANA UN T

Brīdinājums Pirms pārbaudesveikšanas deaktivizējiet ierīci.Darbības traucējums Iespējamais iemesls Iespējamais risinājumsIerīce nepiepildās ar ūdeni.

• Ärge kunagi pange loputusvahendi jaotu-risse mõnda muud ainet (nt nõudepesu-masina puhastusvahendit või vedelat pe-suainet). See võib seadet kahjust

Problēma Iespējamais iemesls Iespējamais risinājums Trauki nebija ielikti grozos pa-reizi un ūdens nepiekļuva visāmvirsmām.Ievietojiet traukus grozos

TEHNISKIE DATIIzmēri PlatumsAugstumsDziļums446 mm850 mm620 mmElektrības padeves pieslēgšana SpriegumsKopējā jaudaDrošinātājsFrekvence220-240V2100 W10

Ierīces darba virsmas noņemšana1. Izņemiet skrūves ierīces aizmugurē (1).2. Izvelciet darba virsmu no ierīces aizmu-gures (2).3. Paceliet darba virsmu

Electrolux. Thinking of you.Daugiau mūsų minčių rasite www.electrolux.comTURINYSSaugos informacija 33Gaminio aprašymas 35Valdymo skydelis 36Prie

druska gali sukelti koroziją arba išėsdintiskylę prietaiso dugne.• Niekuomet nepilkite į skalavimo priemo-nės dalytuvą kitų priemonių (pvz., inda-plov

• Nenaudokite daugiakanalių kištukų, jun-giklių ir ilginimo laidų. Gali kilti gaisras.• Nekeiskite ir nemodifikuokite maitinimolaido. Kreipkitės į tec

7 Filtrai8 Apatinis purkštuvas9 Viršutinis purkštuvas10 ViršusVALDYMO SKYDELISD1ABC237E4561 Įjungimo / išjungimo mygtukas2 Programų indikatoriai3 Ekra

IndikatoriaiUžsidega, kai nustatote Eco plovimo programą.Užsidega, kai nustatote One hour plovimo programą.1) Jei druskos talpykla ir (arba) skalavimo

4. Sudėkite stalo įrankius ir indus į prietai-są.5. Nustatykite tinkamą plovimo programą,atsižvelgdami į atitinkamą apkrovą irindų nešvarumą.6. Į plov

mygtukų (A), (B) ir (C) programų indika-toriai.3. Atleiskite funkcijų mygtukus (B) ir (C).4. Paspauskite funkcijos mygtuką (A).• Funkcijų mygtukų (B)

• Ärge asendage toitekaablit ega vahetageseda. Pöörduge teeninduskeskuse poole.• Jälgige, et te seadme taga olevat toite-pistikut ega juhet ei muljuks

Naudodami plovimo priemonės table-tes, rinkitės ilgąsias plovimo progra-mas. Esant trumpoms plovimo progra-moms, jos negali visiškai ištirpti ir galis

Naudingi patarimai• Nenaudokite prietaiso vandenį sugerian-tiems daiktams (pvz., kempinėms, šluos-tėms) plauti.• Nuvalykite nuo indų maisto likučius.•

Atgalinis laiko skaičiavimas veikia1. Spaudykite atidėto paleidimo mygtukątol, kol ekrane bus rodomas plovimoprogramos laikas.• Ekrane mirksi programo

Programa1)Energija (kWh) Vanduo (litrais)Intensive 1.0 - 1.1 9 - 10Quick 0.8 7Eco 0.7 - 0.8 8 - 9One hour 0.8 - 0.9 8 - 91) Ekrane rodoma programos tr

KĄ DARYTI, JEIGU...Prietaisas neįsijungia arba nesustoja plovi-mo programos metu.Iš pradžių pabandykite problemos sprendi-mą rasti patys (žr. lentelę)

– gaminio numeris(PNC) ...– serijos numeris (S.N.) ...Nepatenkinami plovimo ir džiovinimo

Skalavimo priemonėsdalytuvas įjungtas.5. Norėdami pakeisti šią nuostatą, pa-spauskite funkcijos mygtuką (B).6. Norėdami patvirtinti, išjunkite prietai

Kaip nuimti prietaiso viršų1. Atsukite galinėje prietaiso pusėje esan-čius varžtus (1).2. Traukite viršų iš galinės prietaiso pusės(2).3. Viršų pakelk

117934451-A-102011 www.electrolux.com/shop

JUHTPANEELD1ABC237E4561 Sees/väljas nupp2 Programmi indikaatorid3 Näidik4 Indikaatorid5 Viitstardi nupp (Delay)6 Programminupud7 FunktsiooninupudIndik

IndikaatoridSüttib, kui valite pesuprogrammi One hour.1) Kui soola ja/või loputusvahendi mahutid saavad tühjaks, siis pesuprogrammi töötamise ajal vas

VEEPEHMENDAJA KASUTAMINEVeepehmendi eemaldab veevärgiveest sealleiduvad mineraalid ja soolad. Need mine-raalid ja soolad võivad seadet kahjustada.Kui

NÕUDEPESUSOOLA KASUTAMINESoolamahuti täitmine:1. Keerake korki vastupäeva ja avagesoolamahuti.2. Täitke soolamahuti 1 liitri veega (ainultesimesel soo

Koguse suurendamiseks või vähendami-seks keerake loputusaine valikunuppu 4 .MULTITAB FUNKTSIOONMultitab-funktsioon on mõeldud kombinee-ritud pesuainet