Electrolux ESF68500 Manual de usuario

brugsanvisningESF 68500Opvaskemaskine117996 94/0da 19-09-2006 14:44 Pagina 1

10 electrolux betjeningspanelTryk på vælgerknappen program forat få vist listen.Tryk på OK, eller vent et parsekunder for at gemme indstillingen.Displ

betjeningspanel electrolux 11● Tryk på OK for at gå ind iundermenuen.● Tryk på knappen ekstrafunktionerfor at få vist listen.● Tryk igen på OK for at

12 electrolux betjeningspanelFunktionsmenu Undermenu BemærkningerIndstillingerSprog (*)Giver mulighed for valg afsprog til meddelelsesdisplayetLydstyr

betjeningspanel electrolux 13● Rul igennem funktionsmenuen, tilIndstillinger vises.● Tryk på OK.● Rul igennem undermenuen, til denønskede funktion vi

14 electrolux første anvendelseFørste anvendelseFør opvaskemaskinen anvendes forførste gang:● Sørg for, at tilslutningen af el ogvand er i overensstem

første anvendelse electrolux 15*salt er ikke nødvendigtVandets hårdhedsgrad°dH °TH mmol/l manuelt elektroniskJustering af vandetshårdhedsgradBrug afs

16 electrolux første anvendelsePåfyldning af filtersaltBrug kun salt, som er specieltfremstillet til brug i opvaskemaskiner.Alle andre typer salt, som

første anvendelse electrolux 17Afspændingsmiddelbeholderen skalfyldes op med jævne mellemrum.Følgende meddelelse gøropmærksom på dette.Det sker kun i

18 electrolux første anvendelseHvis der er spildtafspændingsmiddel underpåfyldningen, tørres dette op meden absorberende klud for at undgåfor meget sk

Daglig brugdaglig brug electrolux 19● Kontroller om, det er nødvendigt atpåfylde filtersalt ellerafspændingsmiddel.● Læg bestik og tallerkener iopvas

We were thinking of youwhen we made this product117996 94/0da 19-09-2006 14:44 Pagina 2

20 electrolux daglig brugTil brug i opvaskemaskine er følgende typer service og køkkengrejikke egnede: - Bestik med skafter af træ, horn, porcelænelle

daglig brug electrolux 21De rækker af tænder i den nederstekurv kan nemt sænkes, så der bliverplads til gryder, pander og skåle.Åbn lågen, og træk ku

22 electrolux daglig brugDet anbefales at slå bestikkurvenshåndtag ned, så det bliver lettere atlægge bestik i (fig. 2).Resultatet bliver bedst, når m

daglig brug electrolux 23Bestikkurven er i to dele, som kanadskilles for at få større fleksibilitet tililægning. For at adskille de to dele, skal de

24 electrolux daglig brugLette ting (f.eks. plastikskåle) skalplaceres i øverste kurv og fordeles, såde ikke kan flytte sig. Til glas med lang stilk (

daglig brug electrolux 25Indstilling af den øverste kurvs højde Hvis der skal vaskes meget store tallerkener, kan de placeres i nederste kurvefter at

26 electrolux daglig brugBrug af opvaskemiddel Brug kun opvaskemiddel, som ersærligt fremstillet til brug iopvaskemaskiner.Bemærk venligst fabrikanten

daglig brug electrolux 27OpvasketabletterOpvasketabletter fra forskelligefabrikanter opløses med forskellighastighed. Derfor når visseopvasketablette

28 electrolux daglig brugValg og start af et opvaskeprogram1. Kontrollér, at kurvene er fyldt påden rigtige måde, og atspulearmene kan dreje frit2. Ko

daglig brug electrolux 29● Tryk på tænd-/sluk-knappen.og man vælger at udsætteopfyldningen afsalt/afspændingsmiddel, kan mandog stadig slukke for mas

velkommen i Electrolux’s verden electrolux 3Velkommen i Electrolux’s verdenTak fordi du valgte et førsteklasses produkt, som du forhåbentligfår stor

30 electrolux opvaskeprogrammerOpvaskeprogrammerProgram70 °IntensivMegetsnavsetService,bestik, gryderog panderForvaskVask op til 70°C2 mellemafskylnin

opvaskeprogrammer electrolux 31Oplysninger omopvaskeprogrammer“Auto”-opvaskeprogramI “Auto”-programmet bestemmesmængden af snavs på tallerkenerne,ud

32 electrolux vedligeholdelse og rengøringVedligeholdelse og rengøringRengøring af filtreFiltrene skal kontrolleres og rengøresmed jævne mellemrum. Be

vedligeholdelse og rengøring electrolux 33Opvaskemaskinen må under ingenomstændigheder bruges uden filtre.Hvis filtre placeres og påsættesforkert, fo

34 electrolux problemerProblemerMaskinen starter ikke eller stopper under opvasken. Nogle problemer skyldes manglende vedligeholdelse eller forglemmel

problemer electrolux 35Når disse ting er kontrolleret, skalman lukke lågen og trykke på tænd-/sluk-knappen. Programmet fortsætter fra det sted,hvor d

36 electrolux problemerHvis problemet stadig ikke er løstefter alle disse kontroller, kontaktesdet lokale servicecenter.Resultatet af opvasken er util

tekniske specifikationer electrolux 37Tekniske specifikationerMål Bredde 59.6 cm81.8 - 87.8 cm61 cmHøjdeDybdeVandtilførslens tryk Minimum 0.05 MPa0.8

38 electrolux tekniske specifikationerForbrugsværdierne er vejledende,idet de både afhænger af vandtrykog -temperatur og afspændingsudsving og opvaske

særlige oplysninger til prøveanstalter electrolux 39Særlige oplysninger til prøveanstalterTest i henhold til EN 60704 skaludføres med maskinen helt f

IndholdOplysninger om sikkerhed 5Beskrivelse af apparatet 7Betjeningspanel 8Første anvendelse 14Daglig brug 19Opvaskeprogrammer 30Vedligeholdelse og r

40 electrolux installationInstallationEventuelt el- og VVS-arbejde iforbindelse med installationen skaludføres af en faguddannetelektriker og/eller bl

installation electrolux 41Denne maskine er udstyret medsikkerhedsfunktioner, som forhindrervand, der er brugt i maskinen, i atvende tilbage til drikk

42 electrolux installationElektrisk tilslutningIfølge stærkstrømsregulativet skalmaskinen tilsluttes jord.Producenten fralægger sig ethvertansvar, hvi

indbygning electrolux 43IndbygningMaskinen er beregnet til indbygningunder et fritstående køkkenbord elleren bordplade.Det er meget vigtigt, at de vi

44 electrolux indbygningMontering af dampspærreSkru dampspærren på forreste del aftoppladen med de medfølgendeskruer.Fastgørelse til omgivendekøkkenel

angående miljø electrolux 45Angående miljøEmballagematerialeEmballagematerialet er miljøvenligt ogkan genanvendes. Plastdele erforsynet med mærkning,

46 electrolux garanti/kundeserviceGaranti/KundeserviceReklamationsret / Fejl og mangler /AfhjælpningsretI det i lovgivningen pålagte omfangudbedres ve

garanti/kundeservice electrolux 47Europeisk Garanti Dette apparatet er dekket avgarantien fra Electrolux i alle delandene som er oppført på baksidena

48 electrolux garanti/kundeservicewww.electrolux.comAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 TiraneBelgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Ber

electrolux 49Bemærkninger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Oplysninger om sikkerhedoplysninger om sikkerhed electrolux 5Læs denne brugervejledningigennem (inkl. tips og advarsler),før maskinen installeres og

50 electroluxBemærkninger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

117996 94/0da 19-09-2006 14:44 Pagina 51

117996 94/0 -00-14092006www.electrolux.comwww.electrolux.dk117996 94/0da 19-09-2006 14:44 Pagina 52

Installation● Efterse opvaskemaskinen foreventuelle transportskader. Tilslutaldrig en beskadiget maskine.Kontakt forhandleren, hvismaskinen er beskadi

beskrivelse af apparatet electrolux 7Beskrivelse af apparatetDenne opvaskemaskine er udstyretmed en indvendig belysning, dertændes og slukkes, nåropv

Betjeningspanel8 electrolux betjeningspanelTænd-/sluk-knapVælgerknappen «Program»Vælgerknappen «Udskudt start»Vælgerknappen«Ekstrafunktioner»Knappen «

betjeningspanel electrolux 9Første gang maskinen anvendes:● Tryk på tænd-/sluk-knappen:knappen tænder.● Følg anvisningerne på displayet forat indstil