Electrolux ESL94300LO Manual de usuario

ESL94300LAESL94300LORU Посудомоечная машина Инструкция по эксплуатации 2UK Посудомийна машина Інструкція 26

6. ПАРАМЕТРЫ6.1 Режим выбора программыи пользовательский режимЕсли прибор находится в режимевыбора программы, имеетсявозможность задать программу ивой

Градусы понемецкомустандарту(°dH)Градусы пофранцузско‐му стандарту(°fH)mmol/l Градусыпо шкалеКларкаУровень смягчи‐теля для воды15 - 18 26 - 32 2.6 - 3

• На индикаторе отобразитсятекущая настройка: Индикатор включен = дозаторополаскивателя включен.2. Для изменения настройки нажмитена .Индикатор вык

себя соль, ополаскиватель и моющеесредство. Таблетированное средствотакже может содержать другиедобавки для мытья или ополаскиванияпосуды.Данная функц

6. Чтобы закрыть емкость для соли,поверните крышку емкости длясоли по часовой стрелке.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕПри заполнении емкостидля соли из нее можетвылитьс

9.1 Использование моющегосредстваBCA1. Нажмите на кнопку разблокировки(B), чтобы открыть крышку (C).2. Заполните дозатор (A)порошковым или таблетирова

Отмена отсрочки пуска вовремя обратного отсчетаПри отмене отсрочки пусканеобходимо заново задать программуи дополнительные функции.Одновременно нажмит

• Таблетированные моющиесредства не успевают полностьюраствориться при использованиикоротких программ. Для того, чтобыизбежать образование на посудеос

По окончании программына внутреннихповерхностях камерыприбора все еще можетоставаться вода.11. УХОД И ОЧИСТКАВНИМАНИЕ!Перед выполнениемопераций по чис

5. Убедитесь, что внутри или покраям отстойника нет остатковпищи или других загрязнений.6. Установите обратно на местоплоский фильтр (A) Убедитесь, чт

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...32. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

ВНИМАНИЕ!Произведенныйненадлежащим образомремонт можетпредставлять серьезныйриск для безопасностипотребителя. Всеремонтные работы должныпроизводитьсяк

Неисправность и код неисправ‐ностиВозможная причина неисправности испособ ее устраненияСработала система защиты от пе‐релива.• Три мигания индикатора

Другие возможныепричины приведены вГлавах «Перед первымиспользованием», «Ежедневноеиспользование» и «Указания ирекомендации».Проверив прибор, выключит

Неисправность Возможная причина неисправности и способ ееустраненияПосуда остается влажной. • В программе отсутствует этап сушки, или в нейпредусмотре

Неисправность Возможная причина неисправности и способ ееустраненияНа столовых приборах,внутренней камере и внут‐ренней стороне дверцыимеется известко

Потребляемая мощность При оставлении во вклю‐ченном состоянии (Вт)5.0В отключенном состоя‐нии (Вт)0.501) Другие значения приведены в табличке с технич

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...272. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальнос

– клієнтами готелів, мотелів та інших житловихприміщень.• Не змінюйте технічні специфікації цього приладу.• Робочий тиск води (мінімальний і максималь

• Переконайтеся в тому, щоконструкції, під якими та біля якихустановлено прилад, є стійкими табезпечними.2.2 Під’єднання доелектромережіПОПЕРЕДЖЕННЯ!І

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет

• Із приладу може вийти гаряча пара,якщо відчинити дверцята під часвиконання програми.• Не кладіть усередину приладу,поряд із ним або на ньоголегкозай

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ1 2 3 41Кнопка ввімкнення/вимкнення2Кнопки програм3Кнопка Delay4Індикатори4.1 ІндикаториІндикатор ОписІндикатор завершення.Індикато

Програма Ступінь забруд‐ненняТип завантажен‐няФази програми Функції• Високий ступіньзабруднення• Посуд, столовіприбори, ка‐струлі та сково‐роди• Попер

5.2 Інформація длядослідницьких установДля отримання необхідної інформаціїщодо проведення тестових процедур(наприклад, згідно EN60436)зверніться за ад

Німецькі гра‐дуси (°dH)Французькіградуси (°fH)mmol/l ГрадусиКларкаРівень пом’як‐шувача води29 - 36 51 - 64 5.1 - 6.4 36 - 45 723 - 28 40 - 50 4.0 - 5.

Вимкнення дозатораополіскувачаПереконайтеся, що приладпереведено у режим користувача.1. Натисніть .• Індикатори і вимкнені.• Індикатор усе щебли

вміщати інші агенти для миття абополоскання.Ця функція деактивує використаннясолі. Індикатор солі не засвічується.Тривалість програми можезбільшитися,

УВАГАВода з сіллю можеперелитися з контейнерадля солі під часнаповнення. Післязаповнення контейнерадля солі негайно запустітьпрограму для запобіганняу

на внутрішню частину дверцятприладу.4. Закрийте кришку. Переконайтеся,що кнопка розблокування стала намісце.9.2 Встановлення і запускпрограмиФункція A

почекайте, доки не спрацюєфункція Auto Off дляавтоматичного вимкнення.2. Закрийте водопровідний кран.10. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ10.1 Загальна інформація

• Очистка и доступное пользователю техническоеобслуживание прибора не должно производитьсядетьми без присмотра.1.2 Общие правила техники безопасности•

миючий засіб і не завантажуйтекошики.4. Коли програму буде завершено,скоригуйте рівень пристрою дляпом'якшення води з урахуваннямжорсткості води

CBA1. Поверніть фільтр (B) протигодинникової стрілки та знімітьйого.2. Вийміть фільтр (C) із фільтру (B). 3. Вийміть плаский фільтр (A).4. Промийте фі

УВАГАНеправильневстановлення фільтрівможе призвести донезадовільних результатівмиття й пошкодженняприладу.11.2 Чищення розпилювачівНе знімайте розпилю

Проблема й код сигналу триво‐гиМожлива причина несправності та спосібїї усуненняПрограма не запускається. • Переконайтеся, що дверцята приладу за‐чине

Проблема й код сигналу триво‐гиМожлива причина несправності та спосібїї усуненняДверцята приладу важко закрива‐ти.• Прилад не вирівняно. Викручуйте аб

Проблема Можлива причина виникнення проблеми таспосіб її усуненняНезадовільні результатисушіння.• Посуд залишався занадто довго всередині за‐критого п

Проблема Можлива причина виникнення проблеми таспосіб її усуненняПісля закінчення програмив дозаторі залишаютьсясліди мийного засобу.• Таблетка мийног

Підключення до електро‐мережі 1)Напруга (В) 220 - 240Частота (Гц) 50Тиск у мережі водопоста‐чанняМін./макс. тиск (МПа) 0.5 (0.05) / 8 (0.8)Водопостача

www.electrolux.com/shop156929210-A-352018

• Не используйте для чистки прибораводоразбрызгиватели высокого давления или пар.• Если в днище прибора имеются вентиляционныеотверстия, они не должны

2.3 Подключение кводопроводу• Не повреждайте шланги для воды.• Перед подключением к новым илидавно не использовавшимсятрубам, а также в случае, еслипр

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ4379 8 105611 121Верхний разбрызгиватель2Нижний разбрызгиватель3Фильтры4Табличка с техническими данными5Емкость для соли6Вентиляцио

Индикатор ОписаниеИндикатор Multitab.Индикатор отсутствия соли. Во время работы программы данныйиндикатор всегда погашен.Индикатор отсутствия ополаски

Программа Степень загряз‐ненностиТип загрузкиЭтапы програм‐мыОпции 4)• Все • Предваритель‐ная мойка 1) Данная программа обеспечивает наиболее эффектив