Electrolux ESTM6000 Manual de usuario Pagina 1

Instruction BookESTM6xxxImmersion BlenderBG БРОШУРАСИНСТРУКЦИИCZ NÁVOD K POUŽITÍDE GEBRAUCHSANWEISUNGDK VEJLEDNINGEE KASUTUSJUHENDES LIBRO DE INS

10www.electrolux.comDECZDKEEESFIFRGBGRHRHUITLTLVNLNOPTPLRORSRUSESISKTRUABGnechejte zchladnout.• Tento přístroj je určen pouze pro domácí použití. Výr

100www.electrolux.comDECZDKEEESFIFRGBGRHRHUITLTLVNLNOPTPLRORSRUSESISKTRUABGPred uskladnením vytiahnite zástrčku zo sieťovej zásuvky. Skontrolujte, či

101www.electrolux.comDEDKEEESFIFRGBGRHRHUITLTLVNLNOPTPLRORSRUSESISKTRUABGCZODSTRAŇOVANIE PORÚCHProblém Možná príčina RiešeniePočas spracovávania sa ne

102www.electrolux.comDECZDKEEESFIFRGBGRHRHUITLTLVNLNOPTPLRORSRUSESISKTRUABGBILEŞENLER A. Başlatma tuşuB. Turbo düğmesiC. Hız seçme düğmesiD. Tutma pa

103www.electrolux.comDEDKEEESFIFRGBGRHRHUITLTLVNLNOPTPLRORSRUSESISKTRUABGCZİLK KULLANIMDAN ÖNCE1. Cihazı kullanmadan önce motor tabanı, hazneler veya

104www.electrolux.comDECZDKEEESFIFRGBGRHRHUITLTLVNLNOPTPLRORSRUSESISKTRUABGKARIŞIM MIKTARLARI VE İŞLEM SÜRELERIAKSESUAR METAL KARIŞTIRMA AYAĞI VE HAZN

105www.electrolux.comDEDKEEESFIFRGBGRHRHUITLTLVNLNOPTPLRORSRUSESISKTRUABGCZSORUN GIDERMESorun Olası neden Çözümİşlem yapılıyorken bıçaklar dönmüyorKab

106www.electrolux.comDECZDKEEESFIFRGBGRHRHUITLTLVNLNOPTPLRORSRUSESISKTRUABG .•      .•   

107www.electrolux.comDEDKEEESFIFRGBGRHRHUITLTLVNLNOPTPLRORSRUSESISKTRUABGCZ2.   ,     ,   

108www.electrolux.comDECZDKEEESFIFRGBGRHRHUITLTLVNLNOPTPLRORSRUSESISKTRUABG        

109www.electrolux.comDEDKEEESFIFRGBGRHRHUITLTLVNLNOPTPLRORSRUSESISKTRUABGCZ         

11www.electrolux.comDEDKEEESFIFRGBGRHRHUITLTLVNLNOPTPLRORSRUSESISKTRUABGCZDOBY PŘÍPRAVY A MNOŽSTVÍ K MIXOVÁNÍPŘÍSLUŠENSTVÍ KOVOVÁ MIXOVACÍ NOHA A MIXO

electrolux.com/shop Electrolux Floor Care ABS:t Göransgatan 143S-105 45 StockholmSwedenShare more of our thinking at www.electrolux.com3483 E ESTM6XXX

12www.electrolux.comDECZDKEEESFIFRGBGRHRHUITLTLVNLNOPTPLRORSRUSESISKTRUABGMNOŽSTVÍ K ROZMAČKÁNÍ A DOBY PŘÍPRAVYPříslušenství Mačkadlo na brambory*Ingr

13www.electrolux.comDEDKEEESFIFRGBGRHRHUITLTLVNLNOPTPLRORSRUSESISKTRUABGCZSICHERHEITSHINWEISELesen Sie die nachfolgenden Anweisungen sorgfältig durch,

14www.electrolux.comDECZDKEEESFIFRGBGRHRHUITLTLVNLNOPTPLRORSRUSESISKTRUABGVOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME1. Entfernen Sie vor der Verwendung Ihres Gerä

15www.electrolux.comDEDKEEESFIFRGBGRHRHUITLTLVNLNOPTPLRORSRUSESISKTRUABGCZund der obere Teil des Zerhackers, können im oberen Korb des Geschirrspülers

16www.electrolux.comDECZDKEEESFIFRGBGRHRHUITLTLVNLNOPTPLRORSRUSESISKTRUABGVERARBEITUNGSMENGEN UND DAUERKartoffelstampferzubehör*ZutatenHöchstmengeZeit

17www.electrolux.comDEDKEEESFIFRGBGRHRHUITLTLVNLNOPTPLRORSRUSESISKTRUABGCZKOMPONENTER A. Start-knapB. TurboknapC. HastighedsvælgerD. Håndholdt delE. B

18www.electrolux.comDECZDKEEESFIFRGBGRHRHUITLTLVNLNOPTPLRORSRUSESISKTRUABGpåtager sig intet ansvar for eventuelle tab, der forårsages af forkert eller

19www.electrolux.comDEDKEEESFIFRGBGRHRHUITLTLVNLNOPTPLRORSRUSESISKTRUABGCZBLANDINGSMÆNGDER OG BEHANDLINGSTIDERTILBEHØR MIXERSTAV AF METAL OG BÆGEROpsk

2www.electrolux.comVisit our website to:Get usage advice, brochures, trouble shooter, service information: www.electrolux.comRegister your product fo

20www.electrolux.comDECZDKEEESFIFRGBGRHRHUITLTLVNLNOPTPLRORSRUSESISKTRUABGFEJLFINDINGProblem Mulig årsag LøsningKlinger drejer ikke under behandling.M

21www.electrolux.comDEDKEEESFIFRGBGRHRHUITLTLVNLNOPTPLRORSRUSESISKTRUABGCZkäeulatusest eemal.• Seadme võite ühendada ainult sellise elektrivõrguga, m

22www.electrolux.comDECZDKEEESFIFRGBGRHRHUITLTLVNLNOPTPLRORSRUSESISKTRUABG6. Sisestage saumikser sügavale mõõtenõusse ja alustage segamist normaalkii

23www.electrolux.comDEDKEEESFIFRGBGRHRHUITLTLVNLNOPTPLRORSRUSESISKTRUABGCZPURUSTATAVAD KOGUSED JA TÖÖTLEMISAJADTARVIK MINIPURUSTAJAKoosti-sainedKogusJ

24www.electrolux.comDECZDKEEESFIFRGBGRHRHUITLTLVNLNOPTPLRORSRUSESISKTRUABGProbleem Võimalik põhjus LahendusKartulipüreestaja* ei tööta. Kartulipüreest

25www.electrolux.comDEDKEEESFIFRGBGRHRHUITLTLVNLNOPTPLRORSRUSESISKTRUABGCZ• Desenchufe siempre el electrodoméstico en caso de dejarlo sin supervisión

26www.electrolux.comDECZDKEEESFIFRGBGRHRHUITLTLVNLNOPTPLRORSRUSESISKTRUABGdel contenido. Suelte el interruptor para parar.7. Uso de la minipicadora*.

27www.electrolux.comDEDKEEESFIFRGBGRHRHUITLTLVNLNOPTPLRORSRUSESISKTRUABGCZCANTIDADES Y TIEMPO DE PROCESAMIENTO DE PICADOACCESSORIO MINI TRITATUTTOIngr

28www.electrolux.comDECZDKEEESFIFRGBGRHRHUITLTLVNLNOPTPLRORSRUSESISKTRUABGProblema Posible causa SoluciónEl brazo o el emulsionador* no funcionan.El b

29www.electrolux.comDEDKEEESFIFRGBGRHRHUITLTLVNLNOPTPLRORSRUSESISKTRUABGCZpätevän henkilön on vaihdettava se vaarojen välttämiseksi.• Irrota laite ai

3www.electrolux.comACBDGE*LJKI*M*HF2.3.1.6.4.AB5.CBA

30www.electrolux.comDECZDKEEESFIFRGBGRHRHUITLTLVNLNOPTPLRORSRUSESISKTRUABGmerkintä kulhossa). Sulje kansi.9. Kiinnitä kädensija hienonnusastian kante

31www.electrolux.comDEDKEEESFIFRGBGRHRHUITLTLVNLNOPTPLRORSRUSESISKTRUABGCZVATKAUSMÄÄRÄT JA KÄSITTELYAJATLISÄVARUSTE PERINTEINEN VISPILÄ*Ainekset Määrä

32www.electrolux.comDECZDKEEESFIFRGBGRHRHUITLTLVNLNOPTPLRORSRUSESISKTRUABGCOMPOSANTS A. Touche DépartB. Bouton TURBOC. Sélecteur de vitesseD. Bloc mot

33www.electrolux.comDEDKEEESFIFRGBGRHRHUITLTLVNLNOPTPLRORSRUSESISKTRUABGCZmini-hâchoir.• Ne pas plonger l’appareil dans l’eau ni dans aucun autre liq

34www.electrolux.comDECZDKEEESFIFRGBGRHRHUITLTLVNLNOPTPLRORSRUSESISKTRUABGNETTOYAGE ET ENTRETIEN12. Éteignez l’appareil, débranchez la fiche de la pris

35www.electrolux.comDEDKEEESFIFRGBGRHRHUITLTLVNLNOPTPLRORSRUSESISKTRUABGCZQUANTITÉS À ÉCRASER ET DURÉE D’UTILISATIONACCESSOIRE PRESSEPURÉE*Ingrédient

36www.electrolux.comDECZDKEEESFIFRGBGRHRHUITLTLVNLNOPTPLRORSRUSESISKTRUABGCOMPONENTSA. Start buttonB. Turbo buttonC. Speed selectorD. Handheld par

37www.electrolux.comDEDKEEESFIFRGBGRHRHUITLTLVNLNOPTPLRORSRUSESISKTRUABGCZBEFORE FIRST USE1. Before using your appliance, remove all packing material

38www.electrolux.comDECZDKEEESFIFRGBGRHRHUITLTLVNLNOPTPLRORSRUSESISKTRUABGBLENDING QUANTITIES AND PROCESSING TIMESACCCESSORY METAL MIXING FOOT AND BEA

39www.electrolux.comDEDKEEESFIFRGBGRHRHUITLTLVNLNOPTPLRORSRUSESISKTRUABGCZDISPOSALRecycle the materials with the symbol .Put the packaging in applic

4www.electrolux.com8.12.9.13.AB11bAB14.7.ABAB11aAB10.

40www.electrolux.comDECZDKEEESFIFRGBGRHRHUITLTLVNLNOPTPLRORSRUSESISKTRUABGεργαλείο όταν η συσκευή είναι συνδεδεένη στην πρίζα.• Να είστε προσεκτικοί

41www.electrolux.comDEDKEEESFIFRGBGRHRHUITLTLVNLNOPTPLRORSRUSESISKTRUABGCZ8. Τοποθετήστε το άκρο στο πολ τεαχισού*. Ο όγκο τροφίων που πρόκειται

42www.electrolux.comDECZDKEEESFIFRGBGRHRHUITLTLVNLNOPTPLRORSRUSESISKTRUABGΠΟΣΟΤΗΤΕΣ ΤΕΜΑΧΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΧΡΟΝΟΙ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ ΕΞΑΡΤΗΜΑ ΜΙΚΡΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΤΕΜΑΧΙΣΜ

43www.electrolux.comDEDKEEESFIFRGBGRHRHUITLTLVNLNOPTPLRORSRUSESISKTRUABGCZΠρόβληα Πιθανή αιτία ΕπίλυσηΤο οτέρ ακούγεται σαν να ην είναι δυνατό να ε

44www.electrolux.comDECZDKEEESFIFRGBGRHRHUITLTLVNLNOPTPLRORSRUSESISKTRUABGi frekvencija odgovaraju specifikacijama na pločici s nominalnim vrijednostim

45www.electrolux.comDEDKEEESFIFRGBGRHRHUITLTLVNLNOPTPLRORSRUSESISKTRUABGCZPOČETAK RADA4. Nastavak za miješanje umetnite u dio s rukohvatom, zabravite

46www.electrolux.comDECZDKEEESFIFRGBGRHRHUITLTLVNLNOPTPLRORSRUSESISKTRUABGKOLIČINE I TRAJANJE SJECKANJAPRIBOR MINISJECKALICASastojciKoličina Kvalitet

47www.electrolux.comDEDKEEESFIFRGBGRHRHUITLTLVNLNOPTPLRORSRUSESISKTRUABGCZProblem Mogući uzrok RješenjeDrobilica za krumpir* ne radi. Drobilica za kru

48www.electrolux.comDECZDKEEESFIFRGBGRHRHUITLTLVNLNOPTPLRORSRUSESISKTRUABGelőtt, illetve ha felügyelet nélkül hagyja.• Tartozékcsere előtt, illetve m

49www.electrolux.comDEDKEEESFIFRGBGRHRHUITLTLVNLNOPTPLRORSRUSESISKTRUABGCZkeverőpoharat, a keverőszárat a hosszúsága 2/3-ánál mélyebben ne merítse az

5www.electrolux.comDEDKEEESFIFRGBGRHRHUITLTLVNLNOPTPLRORSRUSESISKTRUABGCZ A.   B.    „“C.   

50www.electrolux.comDECZDKEEESFIFRGBGRHRHUITLTLVNLNOPTPLRORSRUSESISKTRUABGAPRÍTANDÓ MENNYISÉGEK ÉS MŰVELETI IDŐKKIEGÉSZÍTŐ MINI APRÍTÓHozzávalókMennyi

51www.electrolux.comDEDKEEESFIFRGBGRHRHUITLTLVNLNOPTPLRORSRUSESISKTRUABGCZHiba Lehetséges ok MegoldásA keverőszár/hagyományos habverő* nem működik.A k

52www.electrolux.comDECZDKEEESFIFRGBGRHRHUITLTLVNLNOPTPLRORSRUSESISKTRUABG• In caso di danneggiamento dell’apparecchio o del cavo di alimentazione, o

53www.electrolux.comDEDKEEESFIFRGBGRHRHUITLTLVNLNOPTPLRORSRUSESISKTRUABGCZAssicurarsi che il contenuto del bicchiere non superi i 2/3 (600 ml )della s

54www.electrolux.comDECZDKEEESFIFRGBGRHRHUITLTLVNLNOPTPLRORSRUSESISKTRUABGDOSI E TEMPI DI PREPARAZIONE PER IL TRITATUTTOACCESSORIO MINI TRITATUTTOIngr

55www.electrolux.comDEDKEEESFIFRGBGRHRHUITLTLVNLNOPTPLRORSRUSESISKTRUABGCZProblema Causa possibile SoluzioneIl tritatutto mini* non funziona. Il coper

56www.electrolux.comDECZDKEEESFIFRGBGRHRHUITLTLVNLNOPTPLRORSRUSESISKTRUABG– pažeistas korpusas.• Jei prietaisas ar maitinimo laidas pažeistas, siekia

57www.electrolux.comDEDKEEESFIFRGBGRHRHUITLTLVNLNOPTPLRORSRUSESISKTRUABGCZsustabdyti, atleiskite jungiklį.7. Mažojo smulkintuvo naudojimas*. Padėkite

58www.electrolux.comDECZDKEEESFIFRGBGRHRHUITLTLVNLNOPTPLRORSRUSESISKTRUABGSMULKINAMI KIEKIAI IR APDOROJIMO TRUKMĖPRIEDAS MINISMULKINTUVASIngredientaiK

59www.electrolux.comDEDKEEESFIFRGBGRHRHUITLTLVNLNOPTPLRORSRUSESISKTRUABGCZProblema Galima priežastis SprendimasNeveikia maišymo antgalis / įprastas pl

6www.electrolux.comDECZDKEEESFIFRGBGRHRHUITLTLVNLNOPTPLRORSRUSESISKTRUABG•   ,       

60www.electrolux.comDECZDKEEESFIFRGBGRHRHUITLTLVNLNOPTPLRORSRUSESISKTRUABGgriežas, izslēdziet ierīci un atvienojiet to no strāvas padeves avota.• Nep

61www.electrolux.comDEDKEEESFIFRGBGRHRHUITLTLVNLNOPTPLRORSRUSESISKTRUABGCZ11. Kartupeļu smalcinātāja lietošana*. Lai saliktu kartupeļu smalcinātāju ar

62www.electrolux.comDECZDKEEESFIFRGBGRHRHUITLTLVNLNOPTPLRORSRUSESISKTRUABGDAUDZUMS SAKULŠANAI UN APSTRĀDES LAIKSPAPILDIERĪCE TRADICIONĀLĀ PUTOŠANAS SL

63www.electrolux.comDEDKEEESFIFRGBGRHRHUITLTLVNLNOPTPLRORSRUSESISKTRUABGCZONDERDELEN A. Start-toetsB. Turbo-knopC. ToerentalselectorD. Bedieningsgede

64www.electrolux.comDECZDKEEESFIFRGBGRHRHUITLTLVNLNOPTPLRORSRUSESISKTRUABGkan anders bot worden.• Dompel het apparaat niet onder in water of een ande

65www.electrolux.comDEDKEEESFIFRGBGRHRHUITLTLVNLNOPTPLRORSRUSESISKTRUABGCZREINIGING EN ONDERHOUD12. Schakel het apparaat uit, neem de stekker uit het

66www.electrolux.comDECZDKEEESFIFRGBGRHRHUITLTLVNLNOPTPLRORSRUSESISKTRUABGMENGEN HOEVEELHEDEN EN VERWERKINGSTIJDENACCESSOIRES GARDE*Ingrediënten Hoev

67www.electrolux.comDEDKEEESFIFRGBGRHRHUITLTLVNLNOPTPLRORSRUSESISKTRUABGCZKOMPONENTER A. StartknappB. TurboknappC. HastighetsvelgerD. Håndholdt delE.

68www.electrolux.comDECZDKEEESFIFRGBGRHRHUITLTLVNLNOPTPLRORSRUSESISKTRUABG• Dette apparatet er kun beregnet på husholdningsbruk. Produsenten påtar se

69www.electrolux.comDEDKEEESFIFRGBGRHRHUITLTLVNLNOPTPLRORSRUSESISKTRUABGCZBLANDINGSMENGDER OG TILBEREDENINGSTIDUTSTYR BLENDERFOT I METALL OG BOLLEOpps

7www.electrolux.comDEDKEEESFIFRGBGRHRHUITLTLVNLNOPTPLRORSRUSESISKTRUABGCZ  12.  ,      

70www.electrolux.comDECZDKEEESFIFRGBGRHRHUITLTLVNLNOPTPLRORSRUSESISKTRUABGFEILSØKINGProblem Mulig årsak LøsningBladene dreies ikke under behandling.De

71www.electrolux.comDEDKEEESFIFRGBGRHRHUITLTLVNLNOPTPLRORSRUSESISKTRUABGCZ• Urządzenie można podłączać tylko do źródła zasilania, którego napięcie i

72www.electrolux.comDECZDKEEESFIFRGBGRHRHUITLTLVNLNOPTPLRORSRUSESISKTRUABG Uwaga: nie używać do czyszczenia urządzenia ściernych preparatów czyszcząc

73www.electrolux.comDEDKEEESFIFRGBGRHRHUITLTLVNLNOPTPLRORSRUSESISKTRUABGCZPrzepis Składniki Ilość Czas PrędkośćKoktajl malinowy Mrożone maliny 250 g60

74www.electrolux.comDECZDKEEESFIFRGBGRHRHUITLTLVNLNOPTPLRORSRUSESISKTRUABGProblem Możliwa przyczyna RozwiązanieDźwięk silnika wskazuje na przeciążenie

75www.electrolux.comDEDKEEESFIFRGBGRHRHUITLTLVNLNOPTPLRORSRUSESISKTRUABGCZo respetivo cabo fora do alcance das crianças.• O aparelho apenas poderá se

76www.electrolux.comDECZDKEEESFIFRGBGRHRHUITLTLVNLNOPTPLRORSRUSESISKTRUABGsuperior da picadora, podem ser lavadas no cesto superior da sua máquina de

77www.electrolux.comDEDKEEESFIFRGBGRHRHUITLTLVNLNOPTPLRORSRUSESISKTRUABGCZReceita Ingredientes Quantidade Tempo VelocidadeSmoothie de ananás ealperceR

78www.electrolux.comDECZDKEEESFIFRGBGRHRHUITLTLVNLNOPTPLRORSRUSESISKTRUABGRESOLUÇÃO DE PROBLEMASProblema Causa possível SoluçãoAs lâminas não rodam qu

79www.electrolux.comDEDKEEESFIFRGBGRHRHUITLTLVNLNOPTPLRORSRUSESISKTRUABGCZmentale reduse sau de persoanele fără cunoştinţe sau experienţă doar sub sup

8www.electrolux.comDECZDKEEESFIFRGBGRHRHUITLTLVNLNOPTPLRORSRUSESISKTRUABG    /   

80www.electrolux.comDECZDKEEESFIFRGBGRHRHUITLTLVNLNOPTPLRORSRUSESISKTRUABGde a vă apropia de piese care se mişcă în timpul utilizării.2. Spălaţi toat

81www.electrolux.comDEDKEEESFIFRGBGRHRHUITLTLVNLNOPTPLRORSRUSESISKTRUABGCZCANTITĂŢI DE AMESTECARE ŞI TIMPI DE PROCESAREACCESORII TEL METALIC PENTRU AM

82www.electrolux.comDECZDKEEESFIFRGBGRHRHUITLTLVNLNOPTPLRORSRUSESISKTRUABGCANTITĂŢILE DE PASAT ȘI TIMPII DE PROCESAREACCESORIUL PENTRU PASAT CARTOFI*I

83www.electrolux.comDEDKEEESFIFRGBGRHRHUITLTLVNLNOPTPLRORSRUSESISKTRUABGCZBEZBEDNOSNI SAVETIPre prve upotrebe uređaja pažljivo pročitajte sledeća uput

84www.electrolux.comDECZDKEEESFIFRGBGRHRHUITLTLVNLNOPTPLRORSRUSESISKTRUABG Svi delovi, osim nožice prese, adaptera za mućenje i gornjeg dela za seče

85www.electrolux.comDEDKEEESFIFRGBGRHRHUITLTLVNLNOPTPLRORSRUSESISKTRUABGCZRecept Sastojci Količina Vreme BrzinaŠejk od malina Smrznute maline 250 g60

86www.electrolux.comDECZDKEEESFIFRGBGRHRHUITLTLVNLNOPTPLRORSRUSESISKTRUABGProblem Mogući uzrok RešenjeZvuk motora kao da ukazuje na to da on ne može d

87www.electrolux.comDEDKEEESFIFRGBGRHRHUITLTLVNLNOPTPLRORSRUSESISKTRUABGCZ•           ,

88www.electrolux.comDECZDKEEESFIFRGBGRHRHUITLTLVNLNOPTPLRORSRUSESISKTRUABG       .3.  

89www.electrolux.comDEDKEEESFIFRGBGRHRHUITLTLVNLNOPTPLRORSRUSESISKTRUABGCZ - 

9www.electrolux.comDEDKEEESFIFRGBGRHRHUITLTLVNLNOPTPLRORSRUSESISKTRUABGCZSOUČÁSTIA. Tlačítko StartB. Tlačítko TurboC. Volič rychlostiD. RukojeťE. Ko

90www.electrolux.comDECZDKEEESFIFRGBGRHRHUITLTLVNLNOPTPLRORSRUSESISKTRUABG       

91www.electrolux.comDEDKEEESFIFRGBGRHRHUITLTLVNLNOPTPLRORSRUSESISKTRUABGCZeller mental förmåga eller som saknar erfarenhet och kunskap, om de får till

92www.electrolux.comDECZDKEEESFIFRGBGRHRHUITLTLVNLNOPTPLRORSRUSESISKTRUABGKOMMA IGÅNG 4. Sätt fast mixerstaven på handenheten. Skruva medsols (A) och

93www.electrolux.comDEDKEEESFIFRGBGRHRHUITLTLVNLNOPTPLRORSRUSESISKTRUABGCZFINDELNINGSMÄNGDER OCH MIXNINGSTIDERTILLBEHÖR LITEN HACKAREIngredi-enserMäng

94www.electrolux.comDECZDKEEESFIFRGBGRHRHUITLTLVNLNOPTPLRORSRUSESISKTRUABGProblem Trolig orsak LösningPotatismosaren* fungerar inte. Potatismosaren* ä

95www.electrolux.comDEDKEEESFIFRGBGRHRHUITLTLVNLNOPTPLRORSRUSESISKTRUABGCZnastavkov z rokami ali orodji.• Pri delu z ostrimi rezili, praznjenju posod

96www.electrolux.comDECZDKEEESFIFRGBGRHRHUITLTLVNLNOPTPLRORSRUSESISKTRUABG11. Uporaba stiskalnika krompirja*. Če želite združiti stiskalnik krompirja

97www.electrolux.comDEDKEEESFIFRGBGRHRHUITLTLVNLNOPTPLRORSRUSESISKTRUABGCZKOLIČINE PRI STEPANJUTOLČENJU IN ČAS POSTOPKOVPRIBOR KLASIČNA METLICA*Sesta

98www.electrolux.comDECZDKEEESFIFRGBGRHRHUITLTLVNLNOPTPLRORSRUSESISKTRUABGKOMPONENTY A. Tlačidlo ŠtartB. Tlačidlo turbo rýchlostiC. Volič rýchlostiD.

99www.electrolux.comDEDKEEESFIFRGBGRHRHUITLTLVNLNOPTPLRORSRUSESISKTRUABGCZ• Tento spotrebič je určený len na používanie v domácnosti. Ak sa prístroj