Electrolux EUF2042AOX Manual de usuario

EUF2042AOXEUF2042AOW... ...CS MRAZNIČKA NÁVOD K POUŽITÍ 2ET KÜL

Kondenzátor (černá mřížka) a kompresor na za‐dní straně spotřebiče čistěte kartáčem. Tím sezlepší výkon spotřebiče a sníží spotřeba energie.Dbejte na

Problém Možná příčina Řešení Teplota potravin je příliš vyso‐ká.Nechte potraviny vychladnoutna teplotu místnosti, a teprvepak je vložte do spotřebiče

Problém Možná příčina ŘešenídEMo se zobrazí na dis‐pleji.Spotřebič je v předváděcím re‐žimu (dEMo)..Na přibližně 10 sekund podržtestisknuté tlačítko O

8.4 Zadní rozpěrkyDvě rozpěrky naleznete v sáčku s dokumentací.Při montáži rozpěrek postupujte následovně:1.Uvolněte šroub.2.Zasuňte rozpěrku pod šrou

su provede změnu směru otevírání dveří navaše náklady.9. TECHNICKÉ ÚDAJE Rozměry Výška 1540 mm Šířka 595 mm Hloubka 658 mmSkladovací čas př

SISUKORD1. OHUTUSJUHISED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. OHUTUSJUHISEDTeie turvalisuse huvides ning tagamaks õiget ka‐sutamist lugege kasutusjuhend, sh näpunäited jahoiatused, hoolikalt läbi, enne kui pa

6.Seadet ei tohi kasutada ilma sisevalgustikatteta (kui see on ette nähtud).• See seade on raske. Seda liigutades olge et‐tevaatlik.• Ärge eemaldage e

2. SEADME KIRJELDUS425311Juhtpaneel2Klapp3Külmutussahtlid4Andmesilt5Maksiboks-sahtlid3. JUHTPANEEL1 2 3 4 5 61Nupp ON/OFF2Nupp Mode3Ekraan4Temperatuur

3.1 EkraanABCDE• A. Hoiatusindikaator•B. EcoMode• C. FastFreeze-režiim• D. DrinksChill ja temperatuuri indikaator• E. DrinksChill -režiim3.2 Sisselüli

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Määrates sügavkülmiku jaoks mõnemuu temperatuuri, lülitub see funktsioonvälja.3.7 Režiim DrinksChillRežiimi DrinksChill saab kasutada helisignaaliajas

dage kõik sahtlid alumisest korvist, mis peab jää‐ma oma kohale piisava õhuringluse tagamiseks.Kõikidele riiulitele (välja arvatud kõige ülemisele)või

• lahjad toiduained säilivad paremini ja kauemkui rasvased; sool vähendab toidu säilivusae‐ga;• jää, kui seda tarvitatakse vahetult pärast sü‐gavkülmu

7. VEAOTSINGSeadme töötamisel võib ilmneda väiksemaid,kuid häirivaid tõrkeid, mille kõrvaldamiseks ei olevaja tehnikut välja kutsuda. Leiate nende koh

Probleem Võimalik põhjus LahendusTemperatuur seadmes onliiga kõrge.Võimalik, et temperatuuriregu‐laator on valesti seadistatud.Valige madalam temperat

8. PAIGALDAMINEHOIATUSLugege "Ohutusjuhendeid" hoolikalt en‐ne seadme paigaldamist, et tagada tur‐valisus ja seadme õige töö.8.1 Paigutamine

8.6 Ukse avamissuuna muutmineJärgnevate toimingute läbiviimiseks onsoovitatav, et seda teeksid kaks ini‐mest, kellest üks saaks uksi toiminguteajal ki

9. TEHNILISED ANDMED Mõõtmed Kõrgus 1540 mm Laius 595 mm Sügavus 658 mmTemperatuuri tõusu aeg 15 hPinge 230-240 VSagedus 50 HzTäienda

SATURS1. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMIJūsu drošības un ierīces pareizas lietošanas dēļpirms ierīces uzstādīšanas un pirmās lietošanasreizes rūpīgi izlasiet šo rokasg

1. BEZPEČNOSTNÍ POKYNYV zájmu své bezpečnosti a správného choduspotřebiče si před jeho instalací a prvním použi‐tím pozorně Přečtěte návod k použití

Tas var izraisīt elektrošoku vai aizdegša‐nos.6.Nelietojiet ierīci, ja iekšējā apgaismojumaspuldzei nav pārsega.• Šī ierīce ir smaga. Pārvietojiet to

2. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS425311Vadības panelis2Aizbīdnis3Saldētavas grozi4Tehnisko datu plāksnīte5Maxibox grozi3. VADĪBAS PANELIS1 2 3 4 5 61ON/OFF tau

3.1 DisplejsABCDE• A. Brīdinājuma indikators•B. EcoMode• C. FastFreeze režīms• D. DrinksChill un temperatūras indikators• E. DrinksChill režīms3.2 Ier

2.Nospiediet Mode taustiņu, lai izvēlētos citufunkciju, vai nospiediet Mode taustiņu, ka‐mēr vairs nav redzama neviena no īpašajāmikonāmFunkcija izslē

Nelielus produktus, kas tikko izņemti no saldēta‐vas, var pagatavot arī saldētā veidā: šajā gadīju‐mā palielināsies produktu pagatavošans laiks.4.3 Sa

5. NODERĪGI PADOMI5.1 Produktu sasaldēšanas ieteikumiLai iegūtu optimālu sasaldēšanas rezultātu, šeitir daži svarīgi ieteikumi:• maksimālais produktu

Pēc tīrīšanas pievienojiet ledusskapi elektrotī‐klam.6.3 AtkausēšanaIerīce ir aprīkota ar pret sarmas saldēšanas teh‐noloģiju Frost Free. Tas nozīmē,

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumiPārāk liels apsarmojumsvai ledus kārta.Produkti nav pareizi iesaiņoti. Iesaiņojiet pareizi produktus. Durvis na

Ja šī informācija nepalīdzēja novērst problēmu,sazinieties ar tuvāko šo zīmolu pārstāvošo servi‐sa centru.7.1 Durvju aizvēršana1.Durvju blīvējuma tīrī

8.4 Aizmugurējās starplikasDivas starplikas atradīsiet maisā ar dokumentāci‐ju.Lai uzliktu starplikas, veiciet šādus pasākumus:1.Palaidiet vaļīgāk skr

3.Ověřte si, zda je zástrčka spotřebičedobře přístupná.4.Netahejte za napájecí kabel.5.Pokud je síťová zásuvka uvolněná, neza‐sunujte do ní zástrčku.

Ja nevēlaties veikt iepriekš minētās darbības,sazinieties ar tuvāko servisa centru. Servisacentra speciālisti par papildu samaksu veiksdurvju vēršanās

TURINYS1. SAUGOS INSTRUKCIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. SAUGOS INSTRUKCIJASavo saugumui ir taisyklingam naudojimui užtik‐rinti, prieš įrengdami prietaisą ir prieš naudodamijį pirmą kartą, atidžiai persk

3.Pasirūpinkite, kad bet kada galėtumėtepasiekti prietaiso maitinimo laido kištuką.4.Netraukite suėmę už maitinimo laido.5.Jei elektros kištuko lizdas

toje yra degių dujų: prietaisą reikia iš‐mesti paisant galiojančių reglamentų -juos sužinosite vietos valdžios instituci‐jose. Nepažeiskite aušinamojo

5Temperatūros didinimo mygtukas6Mygtukas Drink ChillMygtukų signalą galima pagarsinti vienu metupaspaudus ir kelias sekundes palaikius nuspau‐dus Mode

3.6 Režimas FastFreezeNorėdami įjungti šią funkciją:1.Pasirinkite šaldiklio skyrių.2.Spauskite mygtuką Mode tol, kol pasirodysatitinkama piktograma.Ši

Užšaldymas trunka 24 valandas: tuo metu į šal‐diklį negalima dėti daugiau produktų.4.2 AtitirpinimasVisiškai užšaldytus arba užšaldytus maisto pro‐duk

5. NAUDINGI PATARIMAI5.1 Užšaldymo patarimaiKeli patarimai, jei norite pasinaudoti visais užšal‐dymo proceso teikiamais privalumais:• maksimalus maist

Daugelyje patentuotų virtuvės paviršių valikliųyra chemikalų, kurie gali paveikti arba pažeistišiame prietaise naudojamas plastmases. Dėlšios priežast

notky, hlavně vzadu v blízkosti výmění‐ku tepla. Materiály použité u tohotospotřebiče označené symbolem jsou recyklovatelné.2. POPIS SPOTŘEBIČE425311O

Problema Galima priežastis SprendimasSusiformuoja pernelygdaug šerkšno ir ledo.Maisto produktai netinkamaisuvynioti.Geriau suvyniokite maisto pro‐dukt

3.Jei reikia, pakeiskite pažeistus durų tarpik‐lius. Kreipkitės į techninio aptarnavimo cent‐rą.8. ĮRENGIMASĮSPĖJIMASSavo asmens saugumui ir tinkamamp

3.Pasukite tarpiklį į tinkamą padėtį.4.Vėl priveržkite varžtus.24318.5 IšlyginimasTiksliai išlygiuotas prietaisas veikdamas nevi‐bruos ir nekels triuk

centrą. Klientų aptarnavimo centro specialis‐tas už tam tikrą mokestį pakeis durelių atidary‐mo kryptį.9. TECHNINIAI DUOMENYS Matmuo Aukštis

54www.electrolux.com

LIETUVIŲ 55

www.electrolux.com/shop280152503-A-352013

Přednastavený zvuk tlačítek lze změnit na hlasi‐tější současným stisknutím tlačítka Mode a tlačít‐ka nižší teploty na několik sekund. Změnu je mo‐žné

kud se nepřestanou zobrazovat žádné spe‐ciální ikony.Tato funkce se vypne při nastavení jinéteploty mrazničky.3.7 Režim DrinksChillPomocí režimu Drink

4.3 Uskladnění zmrazených potravinPo prvním spuštění spotřebiče nebo po jehodlouhodobé odstávce nechte spotřebič před vlo‐žením potravin běžet nejméně

5. UŽITEČNÉ RADY A TIPY5.1 Tipy pro zmrazování potravinK dosažení dokonalého zmrazovacího procesudodržujte následující důležité rady:• maximální množs