Electrolux EUN92244AW Manual de usuario

EUN92244AWKK Мұздатқыш Қолдану туралы нұсқаулары 2RU Морозильник Инструкция по эксплуатации 18UK Морозильник Інструкція 35

әдетте жаңа затқа тән келетін иістіжуып, содан кейін мұқият құрғатыңыз.АБАЙЛАҢЫЗЖуғыш заттарды, жеміргішұнтақтарды, хлор немесемай қосылған жуғышзатта

• Қызудың әсерінен пайда болатындилатацияға (табиғи және қауіптіемес физикалық құбылыс)байланысты құрылғының ішіндекенет пайда болатын сырт-сыртеткен

7.2 Мерзімді тазалауАБАЙЛАҢЫЗҚұрылғының ішіндегітүтікше және/немесесымдардың ешқайсысынтартуға, қозғауға немесебүлдіруге болмайды.АБАЙЛАҢЫЗСалқындатқы

Ақаулық Ықтимал себебі Шешімі Розеткада тоқ жоқ. Розеткаға басқа электрқұрылғысын қосып көріңіз.Электрші маманғахабарласыңыз.Көрінетін және естілетін

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміКомпрессор "FastFreeze"тетігін басқаннан кейіннемесе температураныөзгерткеннен кейінбірден жұмыс істейбастамайд

9. ШУЫЛ ТҮРЛЕРІҚұрылғы қалыпты жұмыс істеп тұрған кезде түрлі шуыл естіледі (компрессор,салқындатқыш сұйықтықтың айналуы).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕК10.1 Техникалық дерек Ұяның өлшемдері Биіктігі мм 1780Ені мм 560Тереңдігі мм 550Темп. жоғарылау уақ

Осы өнімнің өндірілген күні сериялық нөмірде көрсетілген,оның бірінші нөмір саны өндірілген жылдың соңғы санына,екінші және үшінші сандар аптаның ретт

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...192. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет

МАЗМҰНЫ1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ... 22. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

• Храните все упаковочные материалы внедосягаемости детей и утилизируйте материалынадлежащим образом.1.2 Общие правила техники безопасности• Прибор пр

• В случае повреждения шнура питания воизбежание несчастного случая он должен бытьзаменен изготовителем, авторизованнымсервисным центром или специалис

электропитания, кабельэлектропитания, компрессор и т.д.)Для замены электрическихкомпонентов обратитесь вавторизованный сервисный центрили к электрику.

• Отрежьте и утилизируйте кабельэлектропитания.• Удалите дверцу, чтобыпредотвратить риск ее запиранияпри попадании внутрь приборадетей и домашних живо

• Данный прибор соответствуетДирективам ЕСС.3.4 Требования к вентиляцииНеобходимо обеспечить достаточнуюциркуляцию воздуха с задней стороныприбора.5 c

4.3 Включение1. Вставьте вилку сетевого шнура врозетку.2. Если дисплей отключен, нажмитена кнопку прибора ON/OFF. Наиндикаторах температурыотображаютс

Время можно изменитькак в любой моментобратного отсчета, таки в его конце, припомощи кнопокповышения ипонижениятемпературы.4.8 Режим FastFreezeЭта фун

5.2 Замораживание ихранение замороженныхпродуктовМорозильное отделениепредназначено для замораживаниясвежих продуктов и дляпродолжительного храненияза

6. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ6.1 Нормальные звуки вовремя работыСледующие звуки в ходе работыприбора являются нормальнымявлением:• Слабое журчание и бульканье,ис

7.1 Общие предупрежденияПРЕДУПРЕЖДЕНИЕПеред выполнением каких-либо операций по чисткеили уходу за приборомвыньте вилку сетевогошнура из розетки.Холоди

орын алған жарақат немесе зақымдарға өндірушіжауапты емес. Нұсқаулықтарды кейін қарап жүруүшін әрқашан қауіпсіз және қол жетімді жердесақтаңыз.1.1 Бал

8.1 Что делать, если...Неисправность Возможная причина РешениеПрибор не работает. Прибор выключен. Включите прибор. Вилка шнура питанияне вставлена к

Неисправность Возможная причина РешениеСлишком много льда иинея.Дверца закрыта неплот‐но или деформирован/загрязнен уплотнитель.См. «Закрывание дверцы

9. ШУМЫ ПРИ РАБОТЕПри нормальных условиях работы слышны некоторые звуки (работыкомпрессора, циркуляции хладагента).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ10.1 Технические данные Размеры ниши Высота мм 1780Ширина мм 560Глубина мм 550Время повышения тем

Класс энергетической эффективности в Российской Федерации: A+Дата производства данного изделия указана в серийномномере, где первая цифра номера соотв

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...352. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

не несе відповідальності за травми або збитки черезнеправильне встановлення або використання.Інструкції з експлуатації приладу слід зберігати вбезпечн

• ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Для прискорення процесурозморожування не застосовуйте механічніпристрої або інші засоби, окрім тих, щорекомендовані виробником.• ПОПЕР

• Не встановлюйте прилад поблизуобігрівачів, кухонних плит, духовихшаф чи варильних поверхонь.• Встановлюйте прилад там, де нанього не потраплятиме до

торкайтеся їх мокрими абовологими руками.• Не заморожуйте ті продукти, щобули раніше розморожені.• Дотримуйтеся вказаних на упаковціпродуктів інструкц

• ЕСКЕРТУ: Құрылғының корпусындағы немесекіріктірілген элементіндегі желдеткішсаңылауларды бітемей, ашық ұстаңыз.• ЕСКЕРТУ: Жібіту үдерісін жылдамдату

Кліма‐тичнийкласНавколишня температураN Від +16 °C до + 32 °CST Від +16 °C до + 38 °CT Від +16 °C до + 43 °CПри експлуатації замежами цього діапазонуд

5Кнопка підвищення температури6DrinksChillСтандартний звуковий сигнал кнопокможна змінити на голосніший,одночасно натиснувши й утримуючипротягом декіл

4.7 Режим DrinksChillРежим DrinksChill дає змогуналаштувати звуковий сигнал напотрібний час, наприклад якщо згідно зрецептом тісто потребує охолодженн

Під час сигнальної фази звуковийсигнал можна вимкнути, натиснувшисигнальну кнопку.5. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯПОПЕРЕДЖЕННЯ!Див. розділи з інформацієющодо т

5.5 Акумулятори холодуУ морозильнику є принаймні одинакумулятор холоду, який збільшує часзберігання у разі припиненняпостачання електроенергії абонесп

7.1 Загальні застереженняУВАГАПерш ніж виконуватиоперації з технічногообслуговування, завждивиймайте вилку з розетки.У холодильному агрегатіцього прил

Проблема Можлива причина Спосіб усунення Вилка кабелю живленнянеправильно під’єднанадо розетки.Правильно під’єднайтевилку кабелю живлення дорозетки.

Проблема Можлива причина Спосіб усуненняУтворюється забагатоінею та льоду.Дверцята зачинено не‐правильно, або про‐кладка деформуваласячи забруднилася.

3. У разі потреби замініть прокладкидверцят, що вийшли з ладу.Зверніться в сервісний центр.9. ШУМИПід час нормальної роботи приладу чути певні звуки (

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. ТЕХНІЧНІ ДАНІ10.1 Технічні дані Розміри ніші Висота мм 1780Ширина мм 560Товщина мм 550Час виходу в робочий режим Го

• Құрылғыны радиаторға немесепештерге, тұмшапешке не пештіңүстіне жақын орнатпаңыз.• Құрылғыны жаңбырға шығармаңыз.• Құрылғыны күннің жарығы туратүсет

www.electrolux.com50

УКРАЇНСЬКА 51

www.electrolux.com/shop222375616-A-272018

2.4 Күту менен тазалауЕСКЕРТУ!Жарақат алу немесеқұрылғыны бүлдіріп алуқаупі бар.• Құрылғыны жөндеу алдында электржелісінен ағытып, ашасынрозеткадан су

Осы ауқымнан тыспайдаланған кезде кейүлгілерде кейбірфункциональдық ақауларпайда болуы мүмкін. Дұрыстемпература ауқымындапайдаланғанда ғанажұмыстың дұ

4.2 ДисплейA B C DEFA. Ескерту индикаторыB. Мұздатқыштың Eco режиміC. FastFreeze режиміD. Мұздатқыш температурасыныңиндикаторы/ ТаймерE. DrinksChill р

Таймер (min). индикаторы көрсетіледіКері санақ аяқталған кезде DrinksChillиндикаторы жыпылықтайды да,дыбыстық сигнал естіледі3. Мұздатқыш камерадағысу