Electrolux EVY9841AAX Manual de usuario Pagina 1

EVY9841AAXEVY9841AOXIT FORNO A VAPORE ISTRUZIONI PER L’USO

Simbolo FunzioneIndicatore riscaldamento Il display indica la temperaturadell'apparecchiatura.Indicatore riscaldamentorapidoLa funzione è attiva.

Sim-boloVoce menù ApplicazioneCottura guidata Contiene un elenco di programmi automatici.Programmi favoriti Contiene un elenco dei programmi di cottur

6.3 Funzioni cotturaFunzione cottura ApplicazioneCottura solo vapore Per preparare verdure, pesce, patate, riso, pastao contorni speciali.Cottura a va

Funzione cottura ApplicazioneDoppio grill ventilato Per arrostire grandi tagli di carne o pollame suuna sola posizione della griglia. Anche per grati-

6.5 Per attivare una funzionecottura1. Accendere l'apparecchiatura.2. Selezionare il menù: Funzioni cottura.3. Premere per confermare.4. Impost

funzioni, il tempo di cottura deveessere superiore ai 30 minutioppure bisogna usare le funzioniorologio (Durata, Orario fine).– Quando l'apparecc

7.2 Impostazione delle funzioniorologio• Prima di utilizzare lefunzioni: Durata, Orariofine, è necessarioimpostare la funzionecottura e la temperatura

8.1 Ricette onlineLe ricette per i programmiautomatici specificati perquesta apparecchiatura sitrovano sul nostro sito Web.Per trovare il Libro deller

Il display mostra il simbolo dellatermosonda.4. Premere o entro 5 secondi perimpostare la temperatura interna.5. Impostare la funzione cottura e,

• Tutti gli accessori hannodegli incavi sulla partesuperiore delle estremitàdi destra e di sinistra alfine di aumentare lasicurezza. Gli incavifungono

INDICE1. INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA... 32. ISTRUZIONI DI SICUREZZA...

attivarla solo quando l'apparecchiatura èin funzione.1. Accendere l'apparecchiatura.2. Impostare la funzione cottura oscegliere l'impos

11. CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILIATTENZIONE!Fare riferimento ai capitolisulla sicurezza.La temperatura e i tempi dicottura specificati nelle tabelleso

11.4 Tabella vaporeTempo (min.) Acqua nella vaschetta (ml)15 - 20 30030 - 40 60050 - 60 80011.5 Cottura solo vapore / ECOvaporeATTENZIONE!Non aprire l

Alimenti Temperatura(°C)Tempo (min.) Posizione del-la grigliaAcqua nellavaschetta (ml)Cavolo rapa alistarelle96 30 - 40 1 550Peperoni, falde 96 15 - 2

Alimenti Temperatura(°C)Tempo (min.) Posizione del-la grigliaAcqua nellavaschetta (ml)Patate bollitetagliate in quat-tro parti96 35 - 40 1 600Canederl

Alimenti Temperatura(°C)Tempo (min.) Posizione del-la grigliaAcqua nellavaschetta (ml)Costoletta (lom-bo affumicato dimaiale) al va-pore90 70 - 90 1 8

Alimenti Temperatura (°C) Tempo (min.) Posizione dellagrigliaFiletto di pesce sot-tile85 15 - 25 1Filetto di pescespesso90 25 - 35 1Pesce piccolo fino

Alimenti Quantità Temperatura(°C)Tempo (min.) Posizione del-la grigliaPasta al forno - 190 40 - 50 1Lasagne - 180 45 - 55 1Tipi di pane dif-ferenti0,5

Risultati di cottura Causa possibile SoluzioneLa torta si affloscia e diven-ta poltigliosa, unta, constrisce d'acqua.Il tempo di cottura è troppo

Alimenti Funzione Temper-atura(°C)Tempo (min.) Posizionedella grigliaBase per flan - pastalievitataCottura ventila-ta150 - 170 20 - 25 2Apple pie / To

1. INFORMAZIONI PER LA SICUREZZALeggere attentamente le istruzioni fornite prima diinstallare e utilizzare l'apparecchiatura. Il produttore non

Alimenti Funzione Tempera-tura (°C)Tempo (min.) Posizionedella grigliaFlan di frutta (con pastafrolla/pasta lievitata)2)Cottura tradi-zionale170 35 -

Alimenti Funzione Tempera-tura (°C)Tempo (min.) Posizionedella grigliaSmall cakes /Pasticci-ni1)Cottura tradi-zionale170 20 - 35 21) Preriscaldare il

Alimenti Temperatura (°C) Tempo (min.) Posizione dellagrigliaBiscotti realizzati conpasta lievitata160 - 170 20 - 40 211.14 Cottura multilivelloUtiliz

Cucinare sempre senzacoperchio quando si utilizzaquesta funzione.1. Far rosolare la carne in una pentola sulpiano di cottura a una temperaturamolto al

Alimenti Temperatura (°C) Tempo (min.) Posizione dellagrigliaPane non lievitato1)230 10 - 20 2Torta di pasta frol-la1)160 - 180 45 - 55 2Flammekuchen1

Alimenti Funzione Quantità Temper-atura(°C)Tempo (min.) Posizionedella gri-gliaRoastbeef ofiletto: cott.mediaDoppio grill ventila-toper cm dispessore1

AgnelloAlimenti Fun-zioneQuantità Tempera-tura (°C)Tempo (min.) Posizionedella gri-gliaCosciotto diagnello, ar-rosto di ag-nelloDoppiogrill venti-lato

Pesce al vaporeAlimenti Fun-zioneQuantità Tempera-tura (°C)Tempo (min.) Posizionedella gri-gliaPesce interofino ad 1 KGCotturatradizio-nale1 - 1,5 kg

Alimenti Tempo di cottura al grill (min.) Posizione dellagriglia1° lato 2° latoBistecche di filetto,bistecche di vitello7 - 10 6 - 8 3Toast /Toast1)1

Alimenti Funzione Tempera-tura (°C)Tempo (min.) Posizione dellagrigliaPatatine1) (300 -600 g)Cottura tradizio-nale oppure Dop-pio grill ventilato200 -

guanti da forno per estrarre o inserire accessori opentole resistenti al calore.• Prima di eseguire qualsiasi intervento di manutenzione,scollegare l&

• I vasetti non devono venire a contattol'uno con l'altro.• Versare circa 1/2 litro di acqua nellalamiera dolci in modo da creare umiditàsuf

Alimenti Temperatura (°C) Tempo (ore) Posizione dellagrigliaErbe 40 - 50 2 - 3 2Prugne 60 - 70 8 - 10 2Albicocche 60 - 70 8 - 10 2Fette di mela 60 - 7

VitelloAlimenti Temperatura interna (°C)Arrosto di vitello 75 - 80Stinco di Vitello 85 - 90Castrato/AgnelloAlimenti Temperatura interna (°C)Cosciotto

Per pulire l’apparecchiatura , rimuovere isupporti ripiano.1. Estrarre i supporti, tirando condelicatezza verso l’alto.1232. Sfilare l'estremità

45°4. Afferrare lateralmente la porta conentrambe le mani e tirarla mantenendoun'inclinazione verso l'alto.5. Appoggiare la porta, con il la

2. Togliere l'anello in metallo, quindipulire la calotta di vetro.3. Sostituire la lampadina con unaadatta, termoresistente fino a 300 °C.4. Mont

Problema Causa possibile SoluzioneIl display mostra un codicedi errore non presente nellatabella.Si è verificato un guastoelettrico.• Spegnere il forn

ITALIANO47

www.electrolux.com/shop867302977-A-152014

• Verificare che i dati elettrici riportatisulla targhetta dei dati corrispondano aquelli dell'impianto. In caso contrario,contattare un elettric

dopo aver terminato la fase dicottura.– Prestare attenzione quando sitolgono o inseriscono gli accessori.• Lo scolorimento dello smalto noninfluisce s

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO3.1 Panoramica1 254691012343871Pannello dei comandi2Programmatore elettronico3Vaschetta dell'acqua4Presa per la termos

SpugnaPer rimuovere l'acqua restante dalserbatoio.4. PANNELLO DEI COMANDI4.1 Programmatore elettronico1 112 4 63 9 105 7 8Utilizzare i tasti sens

TastosensoreFunzione Commento8Tasto giù Per spostarsi verso il basso all'interno del menù.9Tempo e funzionisupplementariPer impostare funzioni di