Electrolux EVY9841AOX Manual de usuario

EVY9841AAXEVY9841AOXNL Stoomoven Gebruiksaanwijzing

Symbool FunctieTijdisindicatie Er wordt weergegeven hoe lang eenverwarmingsfunctie in werking is.Druk tegelijkertijd op en omde tijd te resetten.B

6.2 Een overzicht van de menu'sHoofdmenuSym‐boolMenu-item ApplicatieVerwarmingsfuncties Bestaat uit een lijst met verwarmingsfuncties.Kook- en ba

Sym‐boolSubmenu OmschrijvingToetsvolume Schakelt de toon van de aanraakvelden aan enuit. Het geluid van de tiptoets aan/uit kan nietworden uitgeschake

Verwarmingsfunctie ApplicatieECO Braden Dankzij ECO-functies kunt u het energiever‐bruik tijdens het koken optimaliseren. Het isnodig om de kooktijd e

Verwarmingsfunctie ApplicatieDeeg laten rijzen Voor het beheerst laten rijzen van deeg voor‐dat het wordt gebakken.Borden warmen Om borden voor het se

LET OP!Het apparaat wordt zeerheet. Gevaar voorbrandwonden. Weesvoorzichtig als u hetwaterreservoir ledigt.Neem nadat het apparaat is afgekoeld,het re

7.2 De klokfuncties instellen• Alvorens u de functies:Duur, Eindtijd, moet ueen verwarmingsfunctieen temperatuur instellen.Het apparaat wordtautomatis

8.1 Online receptenOp onze website vindt u derecepten voor deautomatische programma'svan dit apparaat. Om hetjuiste Receptenboek tevinden, contro

De vleesthermometer moetgedurende de bereiding inhet vlees blijven en destekker moet in hetstopcontact blijven.1. Schakel het apparaat in.2. Steek de

• Alle accessoires hebbenlinks en rechts bovenaankleine inkepingen om deveiligheid te verhogen.Deze inkepingen zorgener ook voor dat ze nietomkantelen

INHOUDSOPGAVE1. VEILIGHEIDSINFORMATIE... 32. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN...

3. Druk herhaaldelijk op tot hetdisplay toont: Toetsblokkering.4. Druk op om te bevestigen.Druk om de functie uit te schakelen op. Op het display

11. AANWIJZINGEN EN TIPSWAARSCHUWING!Raadpleeg de hoofdstukkenVeiligheid.De temperaturen enbaktijden in de tabellen zijnslechts als richtlijn bedoeld.

11.4 Tabel Water stomenTijd (min) Water in de waterlade (ml)15 - 20 30030 - 40 60050 - 60 80011.5 Stomen / ECO StomenWAARSCHUWING!Open de deur van het

Gerecht Temperatuur(°C)Tijd (min) Rooster‐hoogteWater in dewaterlade (ml)Koolrabi, stren‐gen96 30 - 40 1 550Paprika, re‐epjes96 15 - 20 1 400Uien, rin

Gerecht Temperatuur(°C)Tijd (min) Rooster‐hoogteWater in dewaterlade (ml)Gekookte aar‐dappelen, invieren96 35 - 40 1 600Broodballetjes 96 35 - 45 1 60

Gerecht Temperatuur(°C)Tijd (min) Rooster‐hoogteWater in dewaterlade (ml)Casselerrib(gerookte var‐kensrug), ge‐pocheerd90 70 - 90 1 800 + 300Tafelspit

Gerecht Temperatuur (°C) Tijd (min) RoosterhoogteDikke visfilet 90 25 - 35 1Kleine vis tot 350 g 90 25 - 35 1Hele vis tot 1.000 g 90 35 - 45 11) Ga ge

Gerecht Gewicht Temperatuur(°C)Tijd (min) Rooster‐hoogteAfbakbroodjes - 200 20 - 30 2Afbakstok‐broodjes40 - 50 g 200 20 - 30 2Bevroren af‐bakstok‐broo

Bakresultaat Mogelijke oorzaak OplossingDe cake is te droog. Te lange baktijd. De volgende keer dat ueen cake bakt, gebruikt ueen kortere baktijd.De c

Gerecht Functie Temper‐atuur(°C)Tijd (min) Rooster‐hoogteKwarktaart, bakplaat 2)Conventionelefunctie (Boven+ Onder‐warmte)160 - 170 70 - 90 21) Oven v

1. VEILIGHEIDSINFORMATIELees zorgvuldig de meegeleverde instructies voorinstallatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant isniet verantwoordelijk

Gerecht Functie Tempera‐tuur (°C)Tijd (min) Rooster‐hoogteVruchtentaart (bereidmet gistdeeg/roer‐deeg) 2)Conventionelefunctie (Boven+ Onder‐warmte)170

Gerecht Functie Tempera‐tuur (°C)Tijd (min) Rooster‐hoogteSmall cakes / Kleinecakes1)Multi hetelucht 160 20 - 35 2Small cakes / Kleinecakes1)Conventio

Gerecht Temperatuur (°C) Tijd (min) RoosterhoogteLasagne 180 - 200 45 - 60 1Aardappelgratin 190 - 210 55 - 80 1Zoet gerecht 180 - 200 45 - 60 1Tulband

11.15 Lage temperatuur garenGebruik deze functie voor het bereidenvan zachte, magere stukken vlees en vis.De functie is niet geschikt voorstoofpotjes

Gerecht Temperatuur (°C) Tijd (min) RoosterhoogteGroentetaart 160 - 180 50 - 60 1Ongedesemdbrood 1)230 10 - 20 2Bladerdeegtaart 1)160 - 180 45 - 55 2F

Gerecht Functie Gewicht Temper‐atuur(°C)Tijd (min) Rooster‐hoogteRosbief ofossehaas:doorbakkenCirculatiegrill per cmdikte170 - 180 8 - 10 per cmdikte1

WildGerecht Functie Gewicht Tempera‐tuur (°C)Tijd (min) Rooster‐hoogteHazenrug,hazenbout1)Conven‐tionelefunctie(Boven +Onder‐warmte)tot 1 kg 230 30 -

11.19 Grill• Grill altijd met de maximaletemperatuurinstelling.• Rooster in de rekstand plaatsen zoalsaanbevolen in grilltabel.• Altijd de pan voor he

Gerecht Temperatuur (°C) Tijd (min) RoosterhoogtePizza, bevroren 200 - 220 15 - 25 2American pizza, bev‐roren190 - 210 20 - 25 2Pizza, gekoeld 210 - 2

11.21 Ontdooien• Haal het gerecht uit de verpakking enplaats het op een bord.• Gebruik het eerste roosterniveauvanaf de bodem.• Bedek het bord niet me

op te passen dat u de verwarmingselementen nietaanraakt. Houd kinderen jonger dan 8 jaar uit de buurtof onder permanent toezicht.• Gebruik altijd oven

SteenvruchtenGerecht Temperatuur (°C) Inmaken/weckentot het parelen be‐gint (min)Door blijven ko‐ken op 100 °C(min.)Peren / kweepe‐ren / pruimen160 -

Gerecht Temperatuur (°C) Tijd (min) RoosterhoogteBrioche 180 - 200 40 - 60 1Ciabatta 200 - 220 35 - 45 1Roggebrood 190 - 210 50 - 70 1Bruin brood 180

Gerecht Kerntemperatuur (°C) van voedselReerug, hertenrug 70 - 75Ree- /hertenrug 70 - 75VisGerecht Kerntemperatuur (°C) van voedselZalm 65 - 70Forelle

Houd de deur van het apparaat ongeveer1 uur open. Wacht tot het apparaat droogis. Om het drogen te versnellen, kunt uhet apparaat opwarmen met warme l

Als u de glasplaten en de ovendeur heeftschoongemaakt, plaatst u ze terug. Voerbovenstaande stappen uit in deomgekeerde volgorde. Plaats de kleinstegl

Probleem Mogelijke oorzaak OplossingDe oven wordt niet warm. De automatische uitschak‐eling is actief.Raadpleeg 'Automatischuitschakelen'.De

14. TECHNISCHE INFORMATIE14.1 Technische gegevensSpanning 220 – 240 VFrequentie 50 Hz15. ENERGIEZUINIGHEID15.1 Productkaart en informatie volgens EU 6

• Restwarmte– Bij sommige ovenfuncties worden,als een programma mettijdselectie (Duur, Eindtijd) inwerking is en de bereidingstijdlanger is dan 30 min

www.electrolux.com/shop867314118-C-182016

2.2 Elektrische aansluitingWAARSCHUWING!Gevaar voor brand enelektrische schokken.• Alle elektrische aansluitingen moetendoor een gediplomeerdelektromo

– zet geen kookgerei of anderevoorwerpen direct op de bodemvan het apparaat.– leg geen aluminiumfolie op debodem van het apparaat.– plaats geen water

2.7 VerwijderingWAARSCHUWING!Gevaar voor letsel ofverstikking.• Haal de stekker uit het stopcontact.• Snijd het netsnoer vlak bij hetapparaat af en go

StoomsetEén bewaardoos zonder gaatjes en éénmet gaatjes.Via de stoomset wordt het condenswatervan het voedsel tijdens het stoomgarenafgevoerd. Gebruik

Tiptoets Functie Opmerking5Favoriet Voor opslag van en toegang tot uw favorieteprogramma's.6- Weergave Toont de huidige instellingen van het appa