Electrolux EW6F428B Manual de usuario

EW6F428BET Pesumasin Kasutusjuhend 2LT Skalbyklė Naudojimo instrukcija 38

4.3 Alus koos sahtligaSeadme tõstmiseks ja pesu sissepanekuja väljavõtmise hõlbustamiseks.Sahtel on sobilik koht näitekskäterätikute või puhastusvahen

9Sisselaskevooliku ühendus10Toitekaabel11Transpordipoldid12Voolikutugi6. JUHTPANEEL6.1 Seadme omadusedTeie uus pesumasin vastab kõigilekaasaegsetele n

6.3 EkraanA B C DEFGA Lukustatud ukse indikaator.B Viitkäivituse indikaator.C Digitaalne indikaator võib näidata:• Programmi kestust (nt ).• Viivitus

7. VALIKUKETAS JA NUPUD7.1 SissejuhatusValikuid/funktsioone ei saakõigi pesuprogrammidegavalida. Kontrollige valikute/funktsioonide japrogrammide omav

Need valikud võivadpikendada programmikestust.7.6 Püsiv Lisaloputus Selle valiku puhul saate lisada valitudpesuprogrammile mõned loputustsüklid.Kasuta

8. PROGRAMMID8.1 ProgrammitabelProgrammVaiketempe‐ratuurTemperatuuri‐vahemikAluseksvõetudpöörle‐miskiirusPöörle‐miskiirusevahemik[p/min]Maksi‐mum‐kogu

ProgrammVaiketempe‐ratuurTemperatuuri‐vahemikAluseksvõetudpöörle‐miskiirusPöörle‐miskiirusevahemik[p/min]Maksi‐mum‐kogusProgrammi kirjeldus(Pesu ja mä

ProgrammVaiketempe‐ratuurTemperatuuri‐vahemikAluseksvõetudpöörle‐miskiirusPöörle‐miskiirusevahemik[p/min]Maksi‐mum‐kogusProgrammi kirjeldus(Pesu ja mä

ProgrammVaiketempe‐ratuurTemperatuuri‐vahemikAluseksvõetudpöörle‐miskiirusPöörle‐miskiirusevahemik[p/min]Maksi‐mum‐kogusProgrammi kirjeldus(Pesu ja mä

ProgrammWool Sport Outdoor Denim 8.2 Woolmark Apparel Care - sinineSelle pesumasina

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 32. OHUTUSJUHISED...

3. Valige ja käivitage kõrgeimatemperatuuriga programmpuuvillasele ilma trumlis olevapesuta.See eemaldab kõikvõimaliku mustusetrumlist ja paagist.11.

Järgige alati pesuaine valmistajate pakenditel olevaid juhiseid, kuidsoovitatav on maksimaalset pesuainekogust mitte suurendada ( ).See kogus tagab si

Enne vee sissevõtmist võiblühiajaliselt töötadatühjenduspump.11.7 Programmi käivitamineviitkäivitusega1. Puudutage järjest nuppu Viitkäivitus, kuni ek

11.10 Töötava programmitühistamine1. Vajutage nuppu Sisse/välja, ettühistada programm ning seade väljalülitada.2. Seadme uuesti sisselülitamiseksvajut

4. Seadme väljalülitamiseks vajutagepaar sekundit nuppu Sisse/välja .11.14 Ooterežiimi funktsioonOoterežiimi funktsioon lülitab seadmeautomaatselt väl

pesu. Valge pesu puhul tulekseelistada pleegitusainet sisaldavatpulbrit ja desinfitseerivaid– vedelad pesuained, soovitatavaltmadalal temperatuuril pe

ebameeldiv lõhn ja hallitus. Jääkidekõrvaldamiseks ja seadme sisemusepuhastamiseks teostage regulaarselthoolduspesu (vähemalt kord kuus):Vt jaotist Tr

ülemine osa oma kohale tagasi.3. Eemaldage nii süvendi ülemisest kuika alumisest osast kindlasti kõikpesuainejäägid. Süvendipuhastamiseks kasutage väi

Pumba puhastamiseks:1.122.3.180˚4.215. 6.7.218.211HOIATUS!Veenduge, et pumba tiivik pöörleb. Kui see ei pöörle, pöördugeteeninduskeskusse. Lekete vält

13.8 Sissevõtuvooliku ja klapi filtri puhastamine31245°20°13.9 AvariitühjendusKui seade ei suuda vett välja lasta,teostage sama toiming, mida onkirjel

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugegekaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja ei võtaendale vastutust vigastuste või var

Püüdke esmalt leida probleemi lahendus (vt tabelit). Kui probleem ei kao, pöördugehoolduskeskusse.HOIATUS!Eemaldage seade vooluvõrgust enne mis tahes

Probleem Võimalik lahendusSeade ei täitu korrali‐kult veega.• Veenduge, et veekraan on lahti.• Veenduge, et veevarustuse surve ei ole liiga väike. Sel

Probleem Võimalik lahendusSeade teeb imelikkuhäält ja vibreerib.• Veenduge, et seade on korralikult tasakaalus. Vt "Pai‐galdusjuhis".• Veend

Programmid Kogus(kg)Energia‐tarve(kWh)Veetarve(liitrid)Program‐mi ligi‐kaudnekestus(minutid)Jääkniis‐kus (%)1)Cotton 40°C 8 1,2 69 205 53Synthetics 40

Energiasäästuklass A+++ -20%Tsentrifuugi kiirus Maksimaalne pöörlemis‐kiirus1151 p/min1) Ühendage vee sisselaskevoolik 3/4'' keermega kraani

17.3 ProgrammidProgrammid Kogus Seadme kirjeldusCotton 8 kg Valge puuvillane ja värviline puuvillane.Cotton Eco8 kgValge puuvillane ja värviline puuvi

Nimitäitekogus kilogrammides 8Energiatõhususe klass A+++ -20%Energiatarbimine kilovatt-tundides (kWh) aastas, võt‐tes aluseks 220 tavalist pesemistsük

Sisseehitatud seade J/E EiTabelis toodud andmed vastavad ELi komisjoni määruse 1015/2010 rakendusdirektiivile2009/125/EÜ.19. JÄÄTMEKÄITLUSSümboliga

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 392. SAUGOS INSTRUKCIJOS...

Galimi pakeitimai.1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž

– personalile mõeldud köökides kauplustes,kontorites ja mujal;– klientide poolt hotellides, motellides ja muudesmajutuskohtades;– ühiskasutuses – kort

– darbuotojų valgomuosiuose, pavyzdžiui,parduotuvėse, biuruose ir kitoje darbo aplinkoje;– viešbučiuose, moteliuose, svečių namuose ir kitosegyvenamos

• Visada būkite atsargūs, kai perkeliateprietaisą, nes jis yra sunkus. Visadamūvėkite apsaugines pirštines iravėkite uždarą avalynę.• Neįrenkite ir ne

• Patikrinkite, ar visi metaliniaielementai buvo pašalinti nuoskalbinių.• Neskalbkite stipriai alyva, tepalu arkitomis riebiomis medžiagomissuteptų au

126. Nuimkite maitinimo kabelį ir vandensišleidimo žarną nuo žarnos laikiklių.ĮSPĖJIMAS!Galima matyti, kaipvanduo teka iš vandensišleidimo žarnos. Tai

ĮSPĖJIMAS!Nedėkite po prietaisokojelėmis kartono,medinių kaladėlių arpanašių daiktų,norėdami, kad prietaisasstovėtų lygiai.3.3 Vandens įleidimo žarnaĮ

4. Prijungiant prie nuotėkų vamzdžio sualsuokliu. Įkiškite išleidimo žarnątiesiai į nutekamąjį vamzdį. Žr.paveikslėlį.Vandens išleidimožarnos galas tu

4.2 Tvirtinimo rinkinysDžiovyklę galima uždėti ant skalbyklės viršaus tik naudojant tinkamątvirtinimo rinkinį, pagamintą irpatvirtintą ELECTROLUX.Pati

5. GAMINIO APRAŠYMAS5.1 Prietaiso apžvalga1 2 39567410811 121Darbastalis2Skalbiklio dalytuvas3Valdymo skydelis4Durelių rankena5Techninių duomenų plokš

6.2 Valdymo skydelio aprašasOn/Off90°60°400800120040°30°20°23 4 511 10 716891Programų nustatymo rankenėlė2Ekranas3Atidėtas paleidimas jutiklinismygtuka

A Užrakintų durelių indikatorius.B Atidėto paleidimo indikatorius.C Skaitmeninis indikatorius gali rodyti:• programos trukmę (pvz. );• atidėto paleid

• Ärge paigutage seadet kohta, kustemperatuur jääb alla 0 °C või kohta,kus see puutub kokku välisõhuga.• Seadme alla jääv põrand peab olemasile, stabi

• Skalavimo sulaikymas .Užsidega susijęs indikatorius.Galutinis gręžimas nevykdomas.Paskutinio skalavimo vanduo iš būgnoneišleidžiamas, tad skalbyklė

7.9 „Time Manager“ Šia parinktimi galite sumažinti programostrukmę, atsižvelgiant į skalbinių kiekį ir jųnešvarumą.Nustačius skalbimo programą, ekrane

ProgramaNumatytojitemperatūraTemperatūrosintervalasEtaloninisgręžimogreitisGręžimogreičio in‐tervalas(aps./min.)Maksi‐malusskalbi‐niųkiekisProgramos a

ProgramaNumatytojitemperatūraTemperatūrosintervalasEtaloninisgręžimogreitisGręžimogreičio in‐tervalas(aps./min.)Maksi‐malusskalbi‐niųkiekisProgramos a

ProgramaNumatytojitemperatūraTemperatūrosintervalasEtaloninisgręžimogreitisGręžimogreičio in‐tervalas(aps./min.)Maksi‐malusskalbi‐niųkiekisProgramos a

ProgramaNumatytojitemperatūraTemperatūrosintervalasEtaloninisgręžimogreitisGręžimogreičio in‐tervalas(aps./min.)Maksi‐malusskalbi‐niųkiekisProgramos a

ProgramaWool Sport Outdoor Denim 8.2 Woolmark Apparel Care – mėlynasBendrovė „The

10. PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄKART1. Patikrinkite, ar yra elektrosmaitinimas ir atsuktas vandensčiaupas.2. Į skyrelį, pažymėtą , įpilkitenedidelį kiekį

11.3 Skalbiklių ir priedų pildymasPirminio skalbimo fazės, mirky‐mo programos ar dėmių šalinimopriemonės skyrelis.Skyrelis skalbimo fazei.Skystųjų ska

Įsitikinkite, kad sklendė nestringauždarant stalčių.11.5 Programos nustatymas1. Pasukite programų pasirinkimoratuką, kad pasirinktumėte norimąskalbimo

2.6 JäätmekäitlusHOIATUS!Lämbumis- või vigastusoht!• Eemaldage seade vooluvõrgust javeevarustusest.• Lõigake elektrijuhe seadme lähedaltläbi ja visake

1. Palieskite mygtuką Paleidimas /pristabdymas prietaisuipristabdyti. Mirksi atitinkamasindikatorius.2. Pakartotinai lieskite mygtuką Atidėtaspaleid

2. Atidarykite prietaiso dureles. Jeigureikia, pridėkite arba išimkiteskalbinius.3. Uždarykite dureles ir palieskitemygtuką Paleidimas / pristabdymas.

12. PATARIMAIĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.12.1 Skalbinių sudėjimas• Suskirstykite skalbinius į: baltus,spalvotus, sintetinius, plonus irvilnonius.• Va

• Patikrinkite savo namų vandenstiekimo sistemos vandens kietumą,kad atitinkamai naudotumėte reikiamąskalbimo priemonių kiekį. Žr.„Vandens kietumas“.1

drabužių kišenėse palikti daiktai skalbimociklo metu lieka specialioje dvigubojegaudyklėje, esančioje durelių tarpiklyje,iš kur juos galima patogiai i

programą be jokių drabužių būgne.13.7 Išleidimo siurblio valymasReguliariai tikrinkite vandens išleidimo siurblio filtrą ir įsitikinkite, kad jis švar

3.180˚4.215. 6.7.218.211ĮSPĖJIMAS!Patikrinkite, ar siurblio sparnuotė gali suktis. Jeigu ne, kreipkitės į įgaliotąjįtechninės priežiūros centrą. Būtin

13.8 Vandens įleidimo žarnos ir sklendės filtro valymas31245°20°13.9 Avarinis vandensišleidimasJeigu prietaisas negali išleisti vandens,atlikite tą pa

Iš pradžių pabandykite problemos sprendimą rasti patys (žr. lentelę). Jeigu problemakartojasi, kreipkitės į įgaliotąjį techninės priežiūros centrą.ĮSP

14.2 Galimi gedimaiProblema Galimas sprendimasPrograma nepasilei‐džia.• Patikrinkite, ar maitinimo laido kištukas įkištas į elektrostinklo lizdą.• Pat

6. Eemaldage toitekaabel jatühjendusvoolik vooliku hoidikuteküljest.HOIATUS!On näha, et vesi voolabtühjendusvoolikust välja.Selle põhjuseks onasjaolu,

Problema Galimas sprendimasAnt grindų yra vandens.• Įsitikinkite, kad vandens žarnų jungtys yra tinkamai už‐veržtos, jog vanduo negalėtų pratekėti.• P

15. SĄNAUDOSNurodytos vertės gautos laboratorinėmis sąlygomis pagal atitinkamusstandartus. Duomenys priklauso nuo įvairių priežasčių: skal

Elektros jungtis ĮtampaBendroji galiaSaugiklisDažnis230 V2 200 W10 A50 HzApsaugos nuo kietųjų dalelių ir drėgmės pateki‐mo lygį užtikrina apsauginis d

17.2 Išleidimo siurblio filtro valymas1 32180˚21Reguliariai valykite filtrą, o ypač, jeiekrane rodomas įspėjimo kodas .17.3 ProgramosProgramosSkalbin

ProgramosSkalbiniųkiekisGaminio aprašasOutdoor2,5 kg1)1 kg2)Šiuolaikiški lauko sportiniai drabužiai.Denim 3 kg Denimo drabužiai.1) Skalbimo programa.2

Likęs drėgmės kiekis, % 53Standartinė 60 °C medvilnės programa ir standartinė40 °C medvilnės programa yra standartinės skalbimoprogramos, su kuriomis

www.electrolux.com/shop192944792-A-372018

20O20O45O45O2. Paigutage voolik vasakule võiparemale, sõltuvalt veekraaniasukohast. Sisselaskevoolik ei tohiasetseda vertikaalasendis. 3. Vajadusel lõ

Tühjendusvooliku otspeab olemaventileeritud, seegapeab äravoolutorusisemine läbimõõt (min38 mm - min 1,5 tolli)olema suurem kuivooliku välimineläbimõõ