Electrolux EW71611F Manual de usuario

EW 71611FDA VASKEMASKINE BRUGSANVISNING 2FI PESUKONE KÄYTTÖOHJE 22

Den tilhørende lampe tændes.7.4 Intensiv Med dette tilvalg kan du vaske vasketøj,der er meget beskidt.Vaskprogrammet varer længere med dettetilvalg.De

Aktivér dette tilvalg, efter du har trykket påknappen : Knapperne låses (bortsetfra knappen ) .Dette tilvalg forbliver aktivt,selv hvis du slukker

Rum til flydende tilsætnings-midler (skyllemiddel, stivelse).PAS PÅ!Overskrid ikkeniveauet MAX.Klap til pulver eller flydendevaskemiddel.10.4 Flydende

funktion, tændes lampen for denindstillede funktion.Hvis du indstiller nogetforkert, viser displayetmeddelelsen .10.7 Start af et program udentilvalg

10.11 Åbning af lugenMens et program (eller ) er i gang, erapparatets luge låst. Kontrollampen for tændes.PAS PÅ!Hvis vandets temperatur ogniveau i t

Tryk på knappen , hvis du ønsker atindstille en ny cyklus.11. RÅD OG TIP11.1 Ilægning af vasketøj• Opdel vasketøjet i: Hvidt, kulørt,syntetiske stoff

12. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRINGADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.12.1 Udvendig rengøringRengør kun maskinen med sæbe ogvarmt vand. Tør alle overfla

3. 4.12.6 Rengøring af tilløbsslangen og filteret i indløbsventilen1.1232.3. 4.45°20°12.7 FrostsikringHvis apparatet bliver installeret et sted,hvor t

125. Sæt afløbs- og tilløbsslangens ender ien beholder. Lad vandet strømme udaf slangerne.6. Når der ikke kommer mere vand ud,skal du sætte tilløbssla

Problem Mulig årsagApparatet tager ikkevand ind korrekt.• Kontrollér, at der åbnet for vandhanen• Kontrollér, at vandtrykket ikke er for lavt. Kontakt

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OM SIKKERHED...32. SIKKERHEDSANVI

Problem Mulig årsagProgrammet er kortereend den viste tid.• Apparatet beregner en ny tid i henhold til vaskemængden.Se kapitlet "Forbrugsværdier&

15. MILJØHENSYNGenbrug materialer med symbolet .Anbring emballagematerialet i passendebeholdere til genbrug. Hjælp med atbeskytte miljøet og menneske

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 232. TURVALLISUUSOHJEET...

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö-tai omaisuusvahing

• Jos virtajohto vaurioituu, sen saa vaaratilanteidenvälttämiseksi vaihtaa vain valmistaja, valtuutettuhuoltoliike tai vastaava ammattitaitoinen henki

2.4 KäyttöVAROITUS!Ne voivat aiheuttaahenkilövahinkoja, sähköiskuja,tulipaloja, palovammoja tailaitteen vaurioitumisen.• Käytä laitetta vain kotiympär

4. KÄYTTÖPANEELI4.1 Käyttöpaneelin kuvausFinish InOn/OffProgramsStart/PauseCottonsSyntheticsDelicatesWool/HandwashSilkRefresh 20 minMix 20CottonECO160

5. OHJELMATAULUKKOOhjelmaLämpötilaväliMaksimitäyt-töMaksimilin-kousnopeusOhjelman kuvaus(Pestävä pyykki ja likaisuustaso)Puuvilla 90 °C - Kylmä7 kg160

Ohjelman lisätoimintojen yhteensopivuusOhjelma1)

Ohjelmat Täyttö(kg)Energian-kulutus(kWh)Vedenkulu-tus (litroi-na)Likimääräi-nen ohjel-man kesto(minuuttei-na)Jäännös-kosteus(%)1)Hellävarainen 40°C3 0

1. OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar,hvis apparatet instal

Aseta tämä lisätoiminto vähän likaiselle tairaikastettavalle pyykille.Vastaava merkkivalo syttyy.7.4 TehopesuTällä lisätoiminnolla voidaan pestä eritt

Voit kytkeä äänimerkit pois päältä/päällekoskettamalla samanaikaisesti painiketta ja 4 sekunnin ajan.Jos kytket äänimerkit poispäältä, ne toimivat l

10.4 Nestemäinen taijauhemainen pesuaine1.A2.3.B4.• Asento A jauhemaista pesuainetta varten (oletusasetus).• Asento B nestemäistä pesuainetta varten.N

10.7 Ohjelman käynnistäminenilman Finish In-lisätoimintoaKosketa painiketta .• Painikkeen merkkivalo lakkaavilkkumasta ja jää palamaan.• Ohjelma kä

Luukun avaaminen ohjelmanensimmäisten minuuttien aikana (tai-toiminnon ollessa käynnissä):1. Aseta laite taukotilaan koskettamallapainiketta .2. Odot

• Sulje tyynyliinojen napit, vetoketjut,koukut ja nepparit. Sido vyöt.• Tyhjennä taskut ja ravista viikatutvaatteet auki.• Käännä monikerroksiset teks

HUOMIO!Älä käytä koskaan alkoholia,liuotinaineita tai vastaaviatuotteita.12.2 KalkinpoistoJos alueesi vedenkovuus on suuri taikeskisuuri, suosittelemm

12.6 Vedenottoletkun ja venttiilin sihdin puhdistaminen1.1232.3. 4.45°20°12.7 Suojeltava jäätymiseltäJos kone asennetaan alueelle, jossalämpötila voi

13. VIANMÄÄRITYSVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.13.1 JohdantoLaite ei käynnisty tai se pysähtyy käytönaikana.Yritä etsiä ratkaisu ongelmaan

Ongelma Mahdollinen ratkaisuLinkousvaihe ei toimi taipesuohjelma kestää nor-maalia pitempään.• Levitä pyykit käsin pesualtaassa ja käynnistä linkous u

autoriseret servicecenter eller en tekniker medtilsvarende kvalifikationer.• Sluk for apparatet, og tag stikket ud af kontakten indenvedligeholdelse.•

14. TEKNISET TIEDOTMitat Leveys/korkeus/syvyys/kokonaissyvyys600 mm / 850 mm / 520 mm / 576mmSähköliitäntä JänniteKokonaistehoSulakeTaajuus230 V2200 W

SUOMI41

www.electrolux.com42

SUOMI43

www.electrolux.com/shop192971590-A-342014

2.4 BrugADVARSEL!Risiko for personskade,elektrisk stød, brand,forbrændinger eller skade påapparatet.• Brug kun apparatet i ethusholdningsmiljø.• Følg

4. BETJENINGSPANEL4.1 Beskrivelse af betjeningspanelFinish InOn/OffProgramsStart/PauseCottonsSyntheticsDelicatesWool/HandwashSilkRefresh 20 minMix 20C

5. PROGRAMTABELProgramTemperaturom-rådeMaksimalfyldningMaks. centri-fugeringshas-tighedBeskrivelse af programmet(Arten af vasketøj og graden af snavs)

Programfunktionernes forenelighedProgram-1)

Programmer Mængde(kg)Energifor-brug (kWh)Vandfor-brug (liter)Omtrentligprogram-varighed(minutter)Rester-ende fugt(%)1)Finvask 40 °C 3 0,55 59 81 35Uld