Electrolux EWF1076GDW Manual de usuario

EWF 1076 GDWKK КІР ЖУҒЫШ МАШИНА ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫНҰСҚАУЛАРЫ 2RU СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА ИНСТРУКЦИЯ ПОЭКСПЛУАТАЦИИ 28

БағдарламаТемператураауқымыЕң үлкенсалмақЕң үлкенайналдыружылдамдығыБағдарлама сипаттамасы(Кірдің салмағы және кірлеу дәрежесі)Синтетика1.5 кг Синтети

Бағдарлама 1) Айналдыру жылдамдығын орнатыңыз. Жуылып жатқан кірдің түріне сай келетінінекөз жеткізіңіз. Е

Бағдарламалар Салмақ (кг)Қуаттұтыну(кВт/сағ)Судыпайдалану(литр)Бағдарламаныңболжалдыұзақтығы (минут)Жүн мата/Қолмен жуу30°C2 0.25 45 581) бағдарламасы

7.3 Предв. стирка Осы параметрдің көмегімен жуубағдарламасына алдын ала жууциклын қосуға болады.Осы параметрді қатты кірлеген кірдіжуу үшін пайдаланың

• түймешігін басқаннан кейін:функциялар мен бағдарлама тетігібұғатталады.• түймешігін баспайынша:құрылғы іске қосылмайды.8.2 Тұрақты қосымша шаюОсы

Қатты майланған, майдақтары түскен заттыжуғанда, кір жуғышмашинаның резеңкебөліктеріне зақым келуімүмкін.10.2 Жуғыш зат пенүстемелерді пайдалану1. Жуғ

3. B4.• A қалпы ұнтақ жуғыш затқа арналған (зауыттық бапталым).• B - сұйық жуғыш затқа арналған.Сұйық жуғыш затты пайдаланған кезде:• Қоймалжың немесе

10.8 Кешіктіріп бастауфункциясы барбағдарламаны бастау1. түймешігін бейнебеттеорнатқыңыз келген кешіктіріпбастау уақыты көрсетілгеншеқайта-қайта басы

• Дыбыстық сигналдар естіледі (егерқосулы тұрса).• Бейнебетте жанады.• индикаторы сөнеді.• Есіктің бекітпесінің индикаторы бірнеше минут жыпылықтай

• Қалталарды босатып, оралғанзаттарды ашыңыз.• Көп қабатты матадан, жүн матаданжәне сурет салынған киімдердіңастарын сыртына аударыңыз.• Қатып қалған

МАЗМҰНЫ1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ... 32. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

12. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУЕСКЕРТУ!Қауіпсіздік тарауларынқараңыз.12.1 Сыртын тазалауҚұрылғыны сабын мен жылы суменғана тазалаңыз. Барлық беттерінәбден құрғ

3. 4.12.6 Су төгетін түтіктегі сүзгіні тазалауҚұрылғыдағы су ыстық болса су төгу жүйесіндегі сүзгіні тазаламаңыз.Су төгетін сорғы сүзгісін уақытылы те

5. 6.7.218.Төгілген суды сүрту үшінәрқашан сүрткішқасыңызда тұрсын.12.7 Су құятын түтік пен клапан сүзгісін тазалау1.1232.www.electrolux.com22

3. 4.45°20°12.8 Суды тосын жағдайдатөгуАқаулыққа байланысты құрылғы судытөге алмайды.Бұндай жағдай орын алса, 'Су төгетінсүзгіні тазалау' та

• - Құрылғының есігі ашықнемесе дұрыс жабылмаған. Есіктітексеріңіз!• - Электр желісі тұрақты емес.Электр желісі тұрақтанғанша күтіңіз.ЕСКЕРТУ!Тексер

Ақаулық Ықтимал шешіміҚұрылғы суысарқылмай тұр.• Раковина түтікшесінің бітеліп қалмағанына көзжеткізіңіз.• Су төгетін түтіктің бұратылып немесе майысы

Ақаулық Ықтимал шешіміЦикл көрсетілгенуақыттан қысқарақ.• Құрылғы кірдің салмағына қарай жаңа уақыттыесептейді. ‘Пайдалану көлемі’ тарауын қараңыз.Цик

15. ҚОРШАҒАН ОРТАҒА ҚАТЫСТЫ ЖАҒДАЙЛАРБелгі салынған материалдардықайта өңдеуден өткізуге тапсырыңыз.Орам материалдарын қайта өңдеуденөткізу үшін тиі

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...292. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет

1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Дұрыс орнатпау немесе пайдаланбау нә

• Очистка и доступное пользователю техническоеобслуживание прибора не должно производитьсядетьми без присмотра.1.2 Общие правила техники безопасности•

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ2.1 Установка• Удалите всю упаковку и вывинтитетранспортировочные болты.• Сохраните транспортировочныеболты в надежном мест

• В ходе и по окончании первогоиспользования прибора убедитесьв отсутствии видимых утечек воды.• Если длины шланга не хватает, неиспользуйте удлинител

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ3.1 Обзор прибора1 2 356741Верхняя панель2Дозатор моющего средства3Панель управления4Рукоятка дверцы5Табличка с техническими данным

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ4.1 Описание панели управленияОтсрочкастартаТемператураОтжимЛегкаяглажкаДоп.полосканиеПредварит.стиркаДжинсыШерсть/Ручная стирка

D. : индикатор функции «Защита отдетей».E. Индикаторы стирки:• : этап стирки• : этап полоскания•: этап отжима• : этап обработки паром• : постоянная фу

ПрограммаДиапазон темпера‐турМакси‐мальнаязагрузкаМакси‐мальнаяскоростьотжимаОписание программы(Тип загрузки и степень загрязненности) Шерсть/Ручнаяст

ПрограммаДиапазон темпера‐турМакси‐мальнаязагрузкаМакси‐мальнаяскоростьотжимаОписание программы(Тип загрузки и степень загрязненности)Программы обрабо

ПрограммаДиапазон темпера‐турМакси‐мальнаязагрузкаМакси‐мальнаяскоростьотжимаОписание программы(Тип загрузки и степень загрязненности)Хлопок1.5 кг Пар

Программа 1) Задайте скорость отжима. Убедитесь, что она подходит для данного типа ткани.При выборе опции «Без отжима» доступна только ф

• Сыртқы қосылымнан су кіретін тұстағы судыңжұмыс қысымы 0,5 бар (0,05 МПа) және 8 бар (0,8МПа) аралығында болуы керек.• Табанындағы желдеткіш саңылау

Программы За‐грузка(кг)Потре‐блениеэлек‐троэнер‐гии(кВт·ч)Потребле‐ние воды(в литрах)Приблизительнаяпродолжитель‐ность программы(в минутах)Шерсть/Ручн

для предотвращения образованияскладок на белье.• Дверца остается заблокированной.Чтобы открыть дверцу, необходимослить воду.• На дисплее отображаетсяи

ИндикаторХлопок Eco1) 1)4) 3) 3) 3)1) Если имеется в наличии.2) Самая быстрая: для освежения белья.3) Продолжительность программы поумолчанию.4) Н

9. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ1. Вставьте вилку сетевого кабеля врозетку.2. Откройте вентиль подачи воды.3. Поместите небольшое количествомоющего сред

10.3 Отделения дозатора моющих средствПРЕДУПРЕЖДЕНИЕИспользуйте только средства для стирки в стиральных машинах.Всегда следуйте инструкциям, приведенн

• Положение A для стирального порошка (заводская настройка).• Положение B для жидкого средства для стирки.При использовании жидкого средства для стирк

Можно отменить илиизменить значениеотсрочки до нажатия на. Для отмены отсрочкипуска:• Нажмите , чтобыперевести прибор врежим паузы.• Нажимайте на д

• Барабан регулярно совершаетвращения для предотвращенияобразования складок на белье.• Горит индикатор дверцы .Дверца остается заблокированной.• Чтоб

• Выньте из карманов все ихсодержимое и расправьте вещи.• Выверните многослойные изделия,изделия из шерсти и вещи саппликациями.• Удалите стойкие пятн

Чтобы узнать уровень жесткости водыв Вашем регионе обратитесь местнуюслужбу контроля водоснабжения.Используйте нужное количествосмягчителя воды. Следу

жарақтың түрін уәкілетті қызметкөрсету орталығына хабарласыпбіліңіз.2.2 Электртоғына қосу• Құрылғыны міндетті түрде жергетұйықтау қажет.• Әрқашан дұры

12.5 Очистка дозатора моющего средства1.122.3. 4.12.6 Чистка фильтра сливного насосаНе производите очистку сливного фильтра, если в приборенаходится г

1. 2.180°3.214.125. 6.7.218.РУССКИЙ 51

Всегда держите под рукойтряпку, чтобы вытеретьводу.12.7 Очистка наливного шланга и фильтра клапана1.1232.3. 4.45°20°12.8 Экстренный сливВ результате н

ВНИМАНИЕ!Перед тем, как вновьиспользовать прибор,убедитесь, чтотемпература превышает0°C.Производитель не несетответственности за ущерб,вызванный возде

Неисправность Возможное решениеВ прибор не поступаеткак следует вода.• Убедитесь, что водопроводный кран открыт.• Убедитесь, что давление в водопровод

Неисправность Возможное решениеНевозможно открытьдверцу прибора.• Убедитесь, что программа стирки завершена.• Если в барабане осталась вода, выберите

Подключение к элек‐тросетиНапряжениеОбщая мощностьПредохранительЧастота230 В2200 Вт10 А50 ГцЗащита от проникновения твердых частиц ивлаги обеспечивает

РУССКИЙ 57

www.electrolux.com58

РУССКИЙ 59

• Балалар немесе үй жануарларыбарабанға қамалып қалмас үшінесіктің бекітпесін ағытып алыңыз.• Құрылғыны Ескірген электр жәнеэлектроника құрылғыларынта

www.electrolux.com/shop132912292-A-252017

4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ4.1 Басқару панелінің сипаттамасыОтсрочкастартаТемператураОтжимЛегкаяглажкаДоп.полосканиеПредварит.стиркаДжинсыШерсть/Ручная стирка

D. : бала қауіпсіздігі құралыныңиндикаторы.E. Жуу индикаторлары:• : жуу циклы• : шаю циклы•: айналдыру циклы• : бу циклы• : тұрақты қосымша шаюпараме

БағдарламаТемператураауқымыЕң үлкенсалмақЕң үлкенайналдыружылдамдығыБағдарлама сипаттамасы(Кірдің салмағы және кірлеу дәрежесі) Джинсы60°C - Суық7 кг1