Electrolux EWF126310W Manual de usuario

Упутство за употребуУпатство за ракувањеМашина за прање рубљаМашина за перењеEWF 106310WEWF 126310W

Смањите брзину центрифуге притискомна дугме 2После избора траженог програма, Вашуређај аутоматски предлаже максимал‐ну брзину центрифуговања предвиђен

Прекидање програмаПритисните дугме 6 за прекид програмау току, одговарајућа индикаторска лам‐пица почиње да трепће.Притисните дугме поново да бисте по

Закопчајте јастучнице, повуците затва‐раче, затворите кукице и дугмад. Заве‐жите у чвор појасеве и дугачке траке.Уклоните упорне мрље пре прања.Трљајт

Количина детерџента коју требаупотребитиВрста и количина детерџента зависићеод врсте тканине, количине рубља, сте‐пена прљавштине и тврдоће коришћенев

ПрограмМаксимална и минимална температураОпис циклусаМаксимална брзина центрифугеМаксимална количина рубљаВрста рубљаОпцијеДетерџентПреградаПАМУК 40°

ПрограмМаксимална и минимална температураОпис циклусаМаксимална брзина центрифугеМаксимална количина рубљаВрста рубљаОпцијеДетерџентПреградаИСПИРАЊЕ И

извођача омекшивача воде. То ће помо‐ћи у спречавању стварања наслага ка‐менца.После сваког прањаОставите врата неко време отворена. Топомаже у спреча

6. Уложите фиоку дозатора детерџентау вођице и затим је гурните премаунутра.Прање бубњаТалози рђе у бубњу могу да буду после‐дица рђања страних тела п

6. Када из ње не излази више вода, од‐врните поклопац пумпе и скините га.Увек држите крпу у близини како биобрисали воду која се евентуалнопроспе док

4. Наврните црево назад на славину.5. Одврните црево са машине. Држитекрпу у близини јер би могло да дођеод истицања воде.6. Очистите филтар у вентилу

Electrolux. Thinking of you.О нашем начину размишљања наћићете више на сајтуwww.electrolux.comСадржајУпутства о безбедности 2Опис производа 4Кон

Шта учинити ако...Неки проблеми су последица недостаткаједноставног одржавања и превида, којимогу лако да се реше без позивања тех‐ничара. Пре него шт

Проблем Могући узрок/решењеНа поду има воде:Коришћено је превише детерџента или је коришћен детерџенткоји није одговарајући (ствара се превише пене).•

Ако не можете да утврдите или решитепроблем, обратите се нашем сервисномцентру. Пре него што телефонирате, за‐бележите модел, серијски број и датумкуп

ИнсталацијаРаспакивањеПре употребе машине треба уклонитисву амбалажу и транспортне завртње.Саветујемо Вам да сачувате сву тран‐спортну заштиту јер ће

5. Отворите врата и уклоните блок одполистирола који је причвршћен назаптивци на вратима.6. Затворите мањи горњи отвор и двавелика отвора одговарајући

Улаз водеУПОЗОРЕЊЕ Овај уређај мора да сеприкључи на довод хладне воде.1. Повежите црево за довод воде, које јеиспоручено са машином, на славинуса цев

• У прикључни огранак на одводу слив‐ника. Овај огранак мора да се налазиизнад сифона тако да се закривљењеналази најмање 60 cm изнад тла.• Директно у

Еколошка питањаСимбол на производу или на његовојамбалажи означава да се с тимпроизводом несме поступити као саотпадом из домаћинства. Уместо тога

Electrolux. Thinking of you.Видете повеќе како размислуваме на www.electrolux.comСодржинаБезбедносни информации 28Опис на производот 30Контролна

• По користење, при чистење иодржување, секогаш исклучувајте гоуредот од напојувањето со струја изатворете го доводот на вода.• Во никој случај не тре

после коришћења, одржавања и чиш‐ћења.• Ни у ком случају не трба да покушава‐те да сами поправљате машину. По‐правке које врше неискусна лица могуизаз

• Чувајте ги сите детергенти набезбедно место, надвор од дофат надецата.• Уверете се дека децата илимиленичињата нема да се качат вобарабанот. За да с

1 234561 Фиока на дозерот за детергент2 Контролна табла3 Рачка за отворање на вратата4 Плочка со спецификации5 Одводна пумпа6 Ногарки за нивелирањеФио

Табела со програмиСо апаратот се испорачуваат разнитабели со програми на разни јазици.Една е на предната страна на фиокатана дозерот за детергент, а д

= Ноќно перење Тркалце на програматоротОвозможува вклучување и исклучувањена апаратот, како и одбирање програми.Намалување центрифугаСо притискање

• светлото трепка: вратата се отвора занеколку минути.Кога завршила програма, контролнатасијалица КРАЈ НА ЦИКЛУС (8.3) се пали.Екран5.1:• Траење на из

Прва употреба• Проверете дали електричните иводоводните поврзувања сесогласни со упатствата заместење.• Отстранете ги блокот од стиропори сиот останат

Одберете ја саканата програма совртење на програматорот (1)Може да ја одберете вистинскатапрограма за секој вид алишта споредописите во табелата на пр

3. Притиснете го копчето 6 :– машината почнува соодбројувањето часови.– Програмата ќе започне откако ќеистече избраното одложување.Откажување на одлож

сијаличката 8.2 останува запалена ивратата е заклучена како показател декаводата мора да се испушти пред да сеотвори вратата.Постапете на следниов нач

Црвено вино: натопете во вода идетергент, исплакнете и третирајте соацетатна или лимонска киселина, папотоа исплакнете. Третирајте ги ситепреостанати

бањ. Да би се спречило да деца и маликућни љубимци остану затворена убубњу, уређај је опремљен специјал‐ним механизмом. За активирање овогмеханизма, о

Програми за перењеПрограмаМаксимална и минимална температураОпис на програматаМаксимална брзина на центрифугатаМаксимално полнење со алиштаВид на алиш

ПрограмаМаксимална и минимална температураОпис на програматаМаксимална брзина на центрифугатаМаксимално полнење со алиштаВид на алиштатаОпцииДетергент

ПрограмаМаксимална и минимална температураОпис на програматаМаксимална брзина на центрифугатаМаксимално полнење со алиштаВид на алиштатаОпцииДетергент

ВАЖНО Немојте за чистење накабинетот да користете метилираниалкохоли, растворувачи или сличнипроизводи.Чистење на фиоката на дозеротФиоката на дозерот

Одводна пумпаПумпата треба редовно да се проверуваи тоа особено ако:• машината не испушта и/илицентрифугира• машината испушта невообичаенизвуци за вре

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕДоколку уредот работел, а зависно одизбраната програма, во пумпата можеда има жешка вода. Никогаш не вадетего капакот од пумпата за врем

5. ставете длабок сад на подот иставете го крајот од цревото за итнопразнење во него. Извадете гокапачето од него. Водата треба да сеисцеди во садот п

Проблем Веројатна причина/РешениеМашината за перење непочнува да работи:Вратата не е затворена. • Цврсто затворете ја вратата.Приклучокот не е правилн

Проблем Веројатна причина/РешениеЛоши резултати на перење:Сте употребиле премалку детергент или детергент што неодговара.• Зголемете го количеството н

Технички податоциДимензии ШирочинаВисинаДлабочина60 cm85 cm63 cmПоврзување на струјата Информации за поврзувањето на електриката се дадени наплочката

Фиока дозатора детерџента Одељак за детерџент који се користиза фазу претпрања и потапања или засредство за уклањање мрља које се ко‐ристи у току фазе

2. Симнете ги кабелот за струја иодводното и доводното црево оддржачите на задната страна одуредот.3. Одвртете ги трите клина.4. Извлечете ги соодветн

6. Затворете ги помалата горна дупка идвете поголеми со соодветнитепластични затки, испорачани вовреќичката со упатството.Поставување во положбаМонтир

ВАЖНО Не употребувајте го цревото одстарата машина за да ја поврзете надоводот на вода.2. другиот крај од доводното црево, којсе приклучува во машинат

Одводното црево може да се продолжува до максимум 4 метри. Дополнителноодводно црево и елемент за поврзување можете да набавите во вашиот локаленсерви

валканоста на одредени места;алиштата тогаш може да се перат напониска температура.• Измерете го детергентот споредтврдостa на водата, степенот навалк

electrolux 55

192992230-01-482009www.electrolux.com

3 Дугме OPTIONS (опције)4 Дугме EXTRA RINSE (додатно испи‐рање)5 Дисплеј6 Дугме START/PAUSE (старт/пауза)7 Дугме DELAY START (одлoженистарт)8 Индикато

вешће се додатна испирања. Ова опцијасе препоручује особама које су алер‐гичне на детерџенте и у подручјима гдеје вода веома мека.Дугме Старт/ПаузаОво

У случају неправилног рада, могу сеприказати шифре аларма, на пример (видите одељак "Шта требаучинити ако...").• Крај програмаКада се програ

Измерите количину детерџента и омек‐шивачаИзвуците фиоку дозатора детерџентадок се не заустави. Измерите количинупотребног детерџента, сипајте је у од