Electrolux EWF12680W manuales

Electrolux EWF12680W Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.32 MB |

 

Tabla de contenidos

EWF 12680 W

1

Electrolux. Thinking of you

2

Bezpečnostné pokyny

2

Popis výrobku

4

Ovládací panel

5

7.1 7.3 7.5 7.6 7.7 7.8

6

7.107.117.12

6

Prvé použitie

8

Osobné nastavenia

8

Každodenné používanie

8

Užitočné rady a tipy

11

Programy prania

13

Ošetrovanie a čistenie

17

18 electrolux

18

Čo robiť, keď

20

Prod. No. ... ...

22

Mod. ... ...

22

Technické údaje

23

Spotreba

23

Inštalácia

23

24 electrolux

24

26 electrolux

26

Ochrana životného prostredia

27

192994410-00-112009

28

Electrolux EWF12680W Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.30 MB |

  

Tabla de contenidos

Perilica rublja

1

Electrolux. Thinking of you

2

Informacije o sigurnosti

2

Opis proizvoda

4

Upravljačka ploča

5

7.1 7.3 7.5 7.6 7.7 7.8

6

7.107.117.12

6

Prva uporaba

7

Svakodnevna uporaba

8

Korisni savjeti i preporuke

11

Programi pranja

13

Čišćenje i održavanje

17

18 electrolux

18

Rješavanje problema

20

Tehnički podaci

22

Potrošnja

23

Postavljanje

23

24 electrolux

24

Spajanje na električnu mrežu

26

Briga za okoliš

27

192994360-00-112009

28

Electrolux EWF12680W Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.33 MB |

 

Tabla de contenidos

EWF 12680 W

1

Electrolux. Thinking of you

2

Bezpečnostní informace

2

Popis spotřebiče

4

Ovládací panel

5

7.1 7.3 7.5 7.6 7.7 7.8

6

7.107.117.12

6

Při prvním použití

7

Vlastní nastavení

8

Denní používání

8

Užitečné rady a tipy

11

Mycí programy

13

Čištění a údržba

17

18 electrolux

18

Co dělat, když

20

Technické údaje

23

Údaje o spotřebě

23

Instalace

24

26 electrolux

26

Připojení k elektrické síti

27

192994380-00-112009

28

Electrolux EWF12680W Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.37 MB |

 

Tabla de contenidos

Инструкция по

1

Стиральная машина

1

Electrolux. Thinking of you

2

Содержание

2

Описание изделия

4

Панель управления

6

7.1 7.3 7.5 7.6 7.7 7.8

7

7.107.117.12

7

Первое использование

9

Персонализация

9

Ежедневное использование

9

10 electrolux

10

Полезные советы

13

Программы стирки

16

Уход и чистка

20

22 electrolux

22

Что делать, если

24

Технические данные

26

Показатели потребления

27

Установка

27

28 electrolux

28

30 electrolux

30

Подключение к электросети

31

Охрана окружающей среды

31

192994390-00-112009

32

Electrolux EWF12680W Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.35 MB |

 

Tabla de contenidos

EWF 12680 W

1

Electrolux. Thinking of you

2

Spis treści

2

Opis urządzenia

4

Panel sterowania

5

7.1 7.3 7.5 7.6 7.7 7.8

6

7.107.117.12

6

Pierwsze użycie

8

Codzienna eksploatacja

8

10 electrolux

10

Przydatne rady i wskazówki

12

Programy prania

14

Konserwacja i czyszczenie

18

20 electrolux

20

Co zrobić, gdy…

21

Dane techniczne

24

Parametry eksploatacyjne

24

Instalacja

25

26 electrolux

26

28 electrolux

28

Ochrona środowiska

29

30 electrolux

30

192994400-00-112009

32

Electrolux EWF12680W Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.32 MB |

 

Tabla de contenidos

EWF 12680 W

1

Electrolux. Thinking of you

2

Tartalomjegyzék

2

Biztonsági információk

2

Termékleírás

4

Kezelőpanel

5

1 2 3 4 5 6 7 8 9

6

7.1 7.3 7.5 7.6 7.7 7.8

7

7.107.117.12

7

Első használat

8

Személyre szabás

9

Napi használat

9

10 electrolux

10

Mosási programok

14

Ápolás és tisztítás

18

20 electrolux

20

Mit tegyek, ha

22

Műszaki adatok

24

Fogyasztási értékek

25

Üzembe helyezés

26

28 electrolux

28

Elektromos csatlakoztatás

29

Környezetvédelmi tudnivalók

29

30 electrolux

30

192994350-00-112009

32

Electrolux EWF12680W Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 6.53 MB |

 

Tabla de contenidos

Vítejte ve svete Electroluxu

3

44 obsah electrolux

4

Bezpečnostní informace

5

Popis výrobku

7

Ovládací panel

8

První použití

9

Denní používání

9

● Bavlna

10

● Syntetika

10

● Jemné prádlo

10

● Vlna , Ruční praní

10

0.00, je

11

0.00) a ikona (dvířka)

13

E20 (viz

14

0.00”, ikona

16

Rady pro praní

17

Prací programy

21

Informace o programu

24

Čištění a ošetřování

26

Něco nefunguje

29

Mod.

32

Prod. No.

32

Ser. No.

32

Technické údaje

33

Instalace

36

Poznámky k ochraně

39

Záruční podmínky

40

Evropská Záruka

41

Střediska služeb zákazníkům

42

Electrolux EWF12680W Manual de usuario (45 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.78 MB |

 

Tabla de contenidos

Informatii privind siguranta

5

Descrierea produsului

7

Panoul de control

8

Utilizare

9

Selectarea programul dorit

10

Selectarea temperaturii

12

Anularea startului intarziat

14

Ecran afisaj

14

Intarzierea

15

Selectare Start/Pauza

17

Intreruperea unui program

19

Anularea programului

19

La sfarsitul programului

19

Sugestii pentru spalare

20

Programe pentru Spalare

24

Informatii despre programe

27

Intretinerea si curatarea

29

Ceva nu functioneaza?

33

Specificatii Tehnice

36

Valori consum

36

Instalarea

37

Protectia Mediului

42

Electrolux EWF12680W Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.92 MB |

  

Tabla de contenidos

41 electrolux

1

42 sadržaj electrolux

2

Informacije o sigurnosti

3

Sigurnost djece

4

Opis proizvoda

5

Upravljačka ploča

6

Prva uporaba

7

Svakodnevna uporaba

7

48 electrolux uporaba

8

Odaberite temperaturu

9

Noćni ciklus

9

Odaberite opciju Dodatnog

10

Odaberite Odgodu starta

10

Odaberite Start/Pauza

12

Odaberite opciju «Upravljanje

13

Prekidanje programa

14

Poništavanje programa

14

Otvaranje vrata nakon početka

14

Na kraju programa

14

Savjeti za pranje

15

Programi pranja

19

Informacije o programu

22

Održavanje i čišćenje

24

Nešto ne radi

27

Centrifugiranje počinje

29

Vrata se ne otvaraju:

29

Mod.

30

Prod. No.

30

Ser. No.

30

Tehnički podaci

31

Postavljanje

34

HEC0006QL

35

76 electrolux postavljanje

36

Briga za okoliš

37

78 electrolux

38

Electrolux EWF12680W Manual de usuario (80 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.85 MB |

  

Tabla de contenidos

Návod na použitie

1

Instrukcja użytkownika

1

Pralka automatyczna

1

EWF 12680 W

1

4 obsah electrolux

4

Bezpečnostné pokyny

5

Popis spotrebiča

7

Ovládací panel

8

Použitie

9

Prvé použitie

9

Každodenné použitie

9

10 electrolux použitie

10

12 electrolux použitie

12

14 electrolux použitie

14

(studená voda)

15

16 electrolux použitie

16

Rady pri praní

17

18 electrolux rady pri praní

18

Programy prania

21

Informácie o programe

24

Starostlivosť a čistenie

26

Niečo nefunguje

29

Koniec odtokovej hadice

30

Mod.

32

Prod. No.

32

Ser. No.

32

Technické údaje

33

Syntetika Eko + Predpieranie

34

Inštalácia

36

HEC0006QL

37

38 electrolux inštalácia

38

Ochrana životného

40

Spis treści

42

Informacje dot

43

Opis urządzenia

45

Panel sterowania

46

Eksploatacja

47

Uruchomienie po raz

47

Codzienna eksploatacja

47

0.00, widać

49

0.00. Zniknie ikonka

49

E20 (patrz

52

0.00”, stale będzie

54

Praktyczne wskazówki

55

Informacje o programach

62

Konserwacja i czyszczenie

64

Dane techniczne

71

Instalacja

74

Ochrona środowiska

77

78 electrolux

78

Electrolux EWF12680W Manual de usuario (80 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.91 MB |

  

Tabla de contenidos

Руководство пользователя

1

Návod k použití

1

EWF 12680 W

1

Стиральная машина

1

Содержание

4

Информация по технике

5

Описание машины

7

Панель управления

8

Эксплуатация

9

Первое использование

9

Повседневная

9

2.05). Сегменты в символе

13

0.00), a символ

13

E20 (см. раздел “Если машина

14

Рекомендации по стирке

17

Характеристики

19

Программы стирки

21

Сведения о программах

24

Чистка и уход

26

Если машина не работает

29

, или

30

Mod.

32

Prod. No.

32

Ser. No.

32

Технические данные

33

Нормы расхода electrolux 35

35

Установка

36

HEC0006QL

37

Забота об окружающей

40

Vítejte ve svete Electroluxu

41

42 obsah electrolux

42

Bezpečnostní informace

43

Popis výrobku

45

Ovládací panel

46

První použití

47

Denní používání

47

● Bavlna ● Eco , Předpírka

48

● Syntetika

48

● Jemné prádlo

48

● Vlna , Ruční praní

48

0.00, je

49

0.00) a ikona (dvířka)

51

E20 (viz

52

0.00”, ikona

54

Rady pro praní

55

Prací programy

59

Informace o programu

62

Čištění a ošetřování

64

Něco nefunguje

67

Technické údaje

71

Instalace

74

Poznámky k ochraně

77

78 electrolux

78

Electrolux EWF12680W Manual de usuario (45 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.78 MB |

 

Tabla de contenidos

Informatii privind siguranta

5

Descrierea produsului

7

Panoul de control

8

Utilizare

9

Selectarea programul dorit

10

Selectarea temperaturii

12

Anularea startului intarziat

14

Ecran afisaj

14

Intarzierea

15

Selectare Start/Pauza

17

Intreruperea unui program

19

Anularea programului

19

La sfarsitul programului

19

Sugestii pentru spalare

20

Programe pentru Spalare

24

Informatii despre programe

27

Intretinerea si curatarea

29

Ceva nu functioneaza?

33

Specificatii Tehnice

36

Valori consum

36

Instalarea

37

Protectia Mediului

42

Electrolux EWF12680W Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 6.53 MB |

 

Tabla de contenidos

Vítejte ve svete Electroluxu

3

44 obsah electrolux

4

Bezpečnostní informace

5

Popis výrobku

7

Ovládací panel

8

První použití

9

Denní používání

9

● Bavlna

10

● Syntetika

10

● Jemné prádlo

10

● Vlna , Ruční praní

10

0.00, je

11

0.00) a ikona (dvířka)

13

E20 (viz

14

0.00”, ikona

16

Rady pro praní

17

Prací programy

21

Informace o programu

24

Čištění a ošetřování

26

Něco nefunguje

29

Mod.

32

Prod. No.

32

Ser. No.

32

Technické údaje

33

Instalace

36

Poznámky k ochraně

39

Záruční podmínky

40

Evropská Záruka

41

Střediska služeb zákazníkům

42

Electrolux EWF12680W Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 6.53 MB |

 

Tabla de contenidos

Vítejte ve svete Electroluxu

3

44 obsah electrolux

4

Bezpečnostní informace

5

Popis výrobku

7

Ovládací panel

8

První použití

9

Denní používání

9

● Bavlna

10

● Syntetika

10

● Jemné prádlo

10

● Vlna , Ruční praní

10

0.00, je

11

0.00) a ikona (dvířka)

13

E20 (viz

14

0.00”, ikona

16

Rady pro praní

17

Prací programy

21

Informace o programu

24

Čištění a ošetřování

26

Něco nefunguje

29

Mod.

32

Prod. No.

32

Ser. No.

32

Technické údaje

33

Instalace

36

Poznámky k ochraně

39

Záruční podmínky

40

Evropská Záruka

41

Střediska služeb zákazníkům

42

Electrolux EWF12680W Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.40 MB |

 

Tabla de contenidos

Manual do

1

Informações de segurança

4

Descrição do aparelho

6

Painel de comando

7

Utilização

8

Primeira utilização

8

Utilização diária

8

● para Algodão: 1200 rpm;

9

● Programas especiais:

9

0.00 a piscar, a luz piloto

10

12 utilização

12

Nível de

13

Ícone Tipo de tecido

13

Tecido Nível de sujidade

13

0.00” a piscar. Passados

14

Conselhos de lavagem

15

16 conselhos de lavagem

16

Programas de lavagem

19

Limpeza e manutenção

22

24 limpeza e manutenção

24

Algo não funciona

25

26 algo não funciona

26

Avaria Causa possível Solução

27

Dados técnicos

28

Instalação

30

Preocupações ambientais

32

Garantia/Assistência Técnica

33

34 condições da garantia

34

126.2931.22

40

Electrolux EWF12680W Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.82 MB |

 

Tabla de contenidos

;M<'(,.&M

1

:heXWi_d\ehcY_`W

4

LWZXWifWd[b_i

7

B_[jeWdW

7

'(,.&

8

?[j[_akc_l[´WicWp]WdW_

16

Wfpc`kc_

19

7faef[kdjhWdW

23

J[^d_ia_[ZWj_

28

FWjh_WlhjXWi

28

KpijZWdW

29

Electrolux EWF12680W Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 6.54 MB |

 

Tabla de contenidos

Vítejte ve svete Electroluxu

3

44 obsah electrolux

4

Bezpečnostní informace

5

Popis výrobku

7

Ovládací panel

8

První použití

9

Denní používání

9

● Bavlna

10

● Syntetika

10

● Jemné prádlo

10

● Vlna , Ruční praní

10

0.00, je

11

0.00) a ikona (dvířka)

13

E20 (viz

14

0.00”, ikona

16

Rady pro praní

17

Prací programy

21

Informace o programu

24

Čištění a ošetřování

26

Něco nefunguje

29

Mod.

32

Prod. No.

32

Ser. No.

32

Technické údaje

33

Instalace

36

Poznámky k ochraně

39

Záruční podmínky

40

Evropská Záruka

41

Střediska služeb zákazníkům

42

Electrolux EWF12680W Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 6.54 MB |

  

Tabla de contenidos

Felhasználói kézikönyv

1

Upute za uporabu

1

43 electrolux

3

44 sadržaj electrolux

4

Informacije o sigurnosti

5

Sigurnost djece

6

Opis proizvoda

7

Upravljačka ploča

8

Prva uporaba

9

Svakodnevna uporaba

9

50 electrolux uporaba

10

Odaberite temperaturu

11

Noćni ciklus

11

Odaberite opciju Dodatnog

12

Odaberite Odgodu starta

12

Odaberite Start/Pauza

14

Odaberite opciju «Upravljanje

15

Prekidanje programa

16

Poništavanje programa

16

Otvaranje vrata nakon početka

16

Na kraju programa

16

Savjeti za pranje

17

Programi pranja

21

Informacije o programu

24

Održavanje i čišćenje

26

Nešto ne radi

29

Centrifugiranje počinje

31

Vrata se ne otvaraju:

31

Mod.

32

Prod. No.

32

Ser. No.

32

Tehnički podaci

33

Postavljanje

36

78 electrolux postavljanje

38

Briga za okoliš

39

Garancija/servis

40

TEHNIČKI SERVISI HRVATSKA

41

EUROPSKO JAMSTVO

45

Servisni centri

46