Electrolux EWF127210W Manual de usuario

(AF;576aGF;>;E3F;A@ 1!1&3H7>;@97126.2931.27…EWF 127210 W:132980560_FR.qxd 04/03/10 11:42 Página 1

10 utilisationTouche Départ différéAvant de lancer le programmeE;HAGEEAG:3;F7KD7F3D67D>76QB3DF6757>G;5;3BBGJ7KNB>GE;7GDED7BD;E

Affichage du déroulement duprogramme&ADECG7HAGE3BBGJ7KEGD>3FAG5:7“Départ-Pause” >7HAJ3@F“lavage” Ea3>>G?7&ADECG7>7HAJ

12 conseils pour le lavageA@E7;>EBAGD>7>3H397Le tri du linge par catégorie(AGEHAGE5A@E7;>>A@E67FD;7D>7>;@97 Z 6aG@

*AGD>7>;@97FDREE3>7DQ6G;E7K>35:3D97*AGDG@75:3D9767>;@97?;IF7D7?B>;EE7K>7F3?4AGD7@8A@5F;A@67E8;4D7E>7EB&

14 conseils pour le lavageDosage&3CG3@F;FQ67>7EE;H7NGF;>;E7D7EF8A@5F;A@67>35:3D9767>;@97N>3H7D67>36GD7FQ67>

Programmes de lavageProgramme /TempératureType de linge Options possiblesCoton 90º - FroidBlanc ou couleur, par ex., vêtement de travailnormalement sa

16 entretien et nettoyage @FD7F;7@7F@7FFAJ3970AGE67H7KM,(# , >a3BB3D7;>6GDQE73GQ>75FD;CG73H3@FFAGF7ABQD3F;A@67@7FFAJ397AG6a7@

Z *>357KG@DQ5;B;7@FEGD>7EA>BAGDD75G7;>>;D>a73GCG;BAGDD3;FQH7@FG7>>7?7@F7@EADF;DZ +G3@6>a73G@7EADFB>GE

18 en cas d’anomalie de fonctionnement @53E6a3@A?3>;7678A@5F;A@@7?7@F(AGEHAGED75A??3@6A@EH;H7?7@F6783;D7>7EHQD;8;53F;A@EEG;H3@F7EE

Anomalie de fonctionnement Causes possibles Solution&7>3H7>;@97@a7EEAD7B3EAG@7H;63@97B3E● &7FGJ3G67H;63@977EFQ5D3EQAGB>

(*) Nous avons pensé à vous lors de la conception de ce produit.126.2931.27…EWF 127210 W:132980560_FR.qxd 04/03/10 11:42 Página 2

20 en cas d’anomalie de fonctionnementAnomalie de fonctionnement Causes possibles Solution&7>3H7>;@97H;4D7AG7EF4DGJ3@F7● 0AGE@a3H7K

-a;>@a7EFB3EBAEE;4>767D7?Q6;7DN>a3@A?3>;7AG67>3>A53>;E7D5A@F35F7KHAFD7E7DH;573BDREH7@F7 @3BB7>3@FG@E7DH;57

22 caractéristiques techniquesProgramme Durée duprogramme (en minutes)Énergie (en kWh)Eau (en litres)Coton 90º 140 2,15 71Coton 60º Eco (*) 155 1,19

installation 23$@EF3>>3F;A@DébridageH3@F>3BD7?;RD7?;E77@?3D5:7;>7EF;@6;EB7@E34>76a7@>7H7D>7E6;EBAE;F;8E67EQ5GD;FQ?;

Dans un conduit de vidange (ou dansune dérivation de la vidange d’un lavabo)dont la distance su sol doit être compriseentre 60 et 90 cm. Il est indisp

protection de l’environnement 25*DAF75F;A@67>a7@H;DA@@7?7@FElimination du matériel.AGE>7E?3FQD;3GI?3DCGQE6GEJ?4A>7EA@FD75J5>34>

FranceA@8AD?Q?7@FN>3&Q9;E>3F;A@7@H;9G7GDHAFD7H7@67GD7EFF7@G>ADE67>35F7635:3F67HAFD73BB3D7;>67HAGE5A??G@;CG7D

garantie/service-clientèle 270AFD73BB3D7;>3QFQ5A@PGBAGDSFD7GF;>;EQB3D67E36G>F7E$>7EF67EF;@QNG@GE3976A?7EF;CG7@AD?3>(7

-7DH;575>;7@FR>728 service clientèle126.2931.27…EWF 127210 W:132980560_FR.qxd 04/03/10 11:42 Página 28

126.2931.27…EWF 127210 W:132980560_FR.qxd 04/03/10 11:42 Página 29

-A??3;D7H7DF;EE7?7@FE;?BADF3@FE 7E5D;BF;A@67>a3BB3D7;>3@673G675A??3@67

126.2931.27…EWF 127210 W:132980560_FR.qxd 04/03/10 11:42 Página 30

126.2931.27…EWF 127210 W:132980560_FR.qxd 04/03/10 11:42 Página 31

126.2931.27…EWF 127210 W:132980560_FR.qxd 04/03/10 11:42 Página 32

4 avertissements importantsH7DF;EE7?7@FE;?BADF3@FEPour des raisons de sécurité et dans lebut de garantir un usage correct del’appareil, nous vous i

● EEGD7KHAGE3BDRE3HA;D;@EF3>>Q>a3BB3D7;>CGa3G5G@FGJ3GAGD355AD6@78G;F● -;>a3BB3D7;>7EF;@EF3>>Q63@EG@7@6DA;F

6 description de l’appareil7E5D;BF;A@67>a3BB3D7;>AUF7NBDA6G;FE3@673G675A??3@67*A;9@Q76aAGH7DFGD767>3BADF7*A?B767H;63@97*;76E

3@673G675A??3@67Sélecteur de programmesSélecteur de vitesse d’essorageTouche «Température»Touche «Options»Touche «Rinçage plus»Touche "Départ/

8 utilisation●EEGD7KHAGECG7>7ED355AD67?7@FEQ>75FD;CG7E7F:J6D3G>;CG7EEA@F5A@8AD?7E3H75>7E;@EFDG5F;A@E6a;@EF3>>3F;A@● ,7F

&7EQ>75F7GD67BDA9D3??7EB7GFSFD7FAGD@QH7DE>36DA;F7AGH7DE>393G5:7*AE;F;A@@7K>7EGDO BAGDDQ;@;F;3>;E7D>7BDA9D3??