Electrolux EWF1286 Manual de usuario

Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà-àâòîìàòÈíñòðóêöèÿ ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè EWF 1286105 176 271-00-070706-04u

10Ïåðåä ïåðâîé ñòèðêîé1.Îòêðîéòå áóíêåð äîçàòîðà ìîþùèõ ñðåäñòâ.2.Âëåéòå ÷åðåç íåãî â ñòèðàëüíóþ ìàøèíó-àâòîìàò îêîëî 1 ëèòðà âîäû. ðåçóëüòàòå ïðè î÷

11Ïðîâåäåíèå ñòèðêèÎòêðûâàíèå çàãðóçî÷íîé äâåðöû/Çàãðóçêà áåëüÿ1.×òîáû îòêðûòü çàãðóçî÷íóþ äâåðöó, ïîòÿíèòå äâåðíóþ ðó÷êó íà ñåáÿ.Êîãäà ìàøèíà âêëþ÷åí

12• Íà÷èíàÿ ñ óðîâíÿ æåñòêîñòè 2 (=ñðåäíèé) ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü ñìÿã÷àþùèé îïîëàñêèâàòåëü. Òîãäà ìîþùåå ñðåäñòâî ìîæíî âñåãäà äîçèðîâàòü ñ ó÷åòîì óðî

13Âêëþ÷åíèå ìàøèíû/Óñòàíîâêà ïðîãðàììûÓñòàíîâèòå ïðîãðàììó è òåìïåðàòóðó ñåëåêòîðîì ïðîãðàìì.3 Îäíîâðåìåííî ñ óñòàíîâêîé ïðîãðàììû âêëþ÷èòå ìàøèíó.– È

14Óñòàíîâêà äîïîëíèòåëüíûõ ïðîãðàììÍàæìèòå ïî ñâîåìó óñìîòðåíèþ îäíó èëè íåñêîëüêî êíîïîê àêòèâèçàöèè äîïîëíèòåëüíûõ ïðîãðàìì. Çàãîðèòñÿ ñîîòâåòñòâóþù

15Óñòàíîâêà îòëîæåííîãî ñòàðòà3 Ñ ïîìîùüþ êíîïêè ÎÒËÎÆÅÍÍÛÉ ÑÒÀÐÒ Âû ìîæåòå îòëîæèòü çàïóñê ïðîãðàììû íà ñðîê îò 30 ìèíóò (30') äî 23 ÷àñîâ (23h)

16Ïðåêðàùåíèå âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû/Äîçàãðóçêà áåëüÿÏðåêðàùåíèå âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû• Íàæàòèåì êíîïêè ÑÒÀÐÒ/ÏÀÓÇÀ ïðîãðàììó ìîæíî â ëþáîå âðåìÿ ïðåêðàò

17Óñòðîéñòâî çàùèòû ïðîòèâ çàêðûâàíèÿ äâåðöûÏðè âêëþ÷åííîì óñòðîéñòâå çàùèòû ïðîòèâ çàêðûâàíèÿ äâåðöû çàãðóçî÷íóþ äâåðöó óæå íåëüçÿ çàêðûòü.Âêëþ÷åíèå

18×èñòêà è óõîäÂíèìàíèå! Íå èñïîëüçóéòå äëÿ ÷èñòêè ñòèðàëüíîé ìàøèíû ñðåäñòâà ïî óõîäó çà ìåáåëüþ è àãðåññèâíûå î÷èñòèòåëè. Ïðîòðèòå ðåãóëèðîâî÷íóþ ïà

192.×òîáû ñìûòü ñëåäû ÷èñòÿùåãî ñðåäñòâà, ïðîâåäèòå îäèí öèêë ñòèðêè áåç áåëüÿ. Ïðîãðàììà: ÁÅËÎÅ/ÖÂÅÒÍÎÅ ÁÅËÜÅ 60°, íàæìèòå êíîïêó ÊÎÐÎÒÊÀß, âíåñèòå ï

2Óâàæàåìàÿ ïîêóïàòåëüíèöà, óâàæàåìûé ïîêóïàòåëü,Ïîæàëóéñòà, âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå íàñòîÿùóþ èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè è ñîõðàíèòå åå äëÿ ïîëó÷åíèÿ í

20Íà äèñïëåå ïîÿâëÿåòñÿ èíäèêàöèÿ E40. 4 ðàçà ìèãàåò èíäèêàòîð ÎÊÎÍ×ÀÍÈÅ.Íåïëîòíî çàêðûòà çàãðóçî÷íàÿ äâåðöà.Ïëîòíî çàêðîéòå çàãðóçî÷íóþ äâåðöó. Ïîâòî

21Ìîþùèé ðàñòâîð ñèëüíî ïåíèòñÿ. Â êîíöå öèêëà ñòèðêè ïðåðûâàåòñÿ îòæèì.Âåðîÿòíî, áûëî âíåñåíî ñëèøêîì ìíîãî ìîþùåãî ñðåäñòâà.Äîçèðóéòå ìîþùåå ñðåäñòâ

22Åñëè ðåçóëüòàò ñòèðêè Âàñ íå óäîâëåòâîðèëÁåëüå ïðèîáðåëî ñåðûé îòòåíîê, à íà ïîâåðõíîñòè áàðàáàíà ïîÿâèëñÿ èçâåñòêîâûé íàëåò• Íåäîñòàòî÷íàÿ äîçèðîâ

23Ïðîâåäåíèå ýêñòðåííîãî ñëèâà1 Ïðåäóïðåæäåíèå! Ïåðåä ïðîâåäåíèåì ýêñòðåííîãî ñëèâà âûêëþ÷èòå ñòèðàëüíóþ ìàøèíó-àâòîìàò è âûíüòå èç ðîçåòêè ñåòåâîé øò

24Íàñîñ äëÿ ìîþùåãî ðàñòâîðàÍàñîñ äëÿ ìîþùåãî ðàñòâîðà íå òðåáóåò íèêàêîãî òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ. Îòêðûâàòü êðûøêó íàñîñà íåîáõîäèìî ëèøü â ñëó÷àå

257.Çàêðîéòå øëàíã ýêñòðåííîãî ñëèâà è âñòàâüòå åãî â êðåïëåíèå.8.Çàêðîéòå êðûøêó â öîêîëüíîé ïàíåëè ìàøèíû.Óòèëèçàöèÿ2 Óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû Óïàêîâî÷

26Òåõíè÷åñêèå äàííûå5 Äàííûé ïðèáîð ñîîòâåòñòâóåò ñëåäóþùèì ïðåäïèñàíèÿì ÅÑ:– 73/23/EWG îò 19.02.1973 “Ïðåäïèñàíèÿ ïî íèçêîìó íàïðÿæåíèþ”– 89/336/EWG

27Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è ïîäêëþ÷åíèþ1 Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè ïðè óñòàíîâêå• Ïåðåä ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþ óäîñòîâåðüòåñü â òîì, ÷òî ìàøèíà

28Óñòàíîâêà ìàøèíûÒðàíñïîðòèðîâêà ìàøèíû1 Ïðåäóïðåæäåíèå! Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà-àâòîìàò èìååò çíà÷èòåëüíûé âåñ. Ìîæíî ïîëó÷èòü òðàâìó! Áóäüòå îñòîðîæíû, ê

293.Îáå ïëàñòèêîâûå çàãëóøêè ñíèìèòå â áîêîâîì íàïðàâëåíèè. 3 Ê ìàøèíå ïðèëàãàþòñÿ ñïåöèàëüíûé êëþ÷ A è çàãëóøêè B (2 øò.) è C (1 øò.).4.Ñ ïîìîùüþ ñïå

3Ñîäåðæàíèå Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè . . . . . . . . . . .

30Ìåñòî óñòàíîâêèÂíèìàíèå! Ñòèðàëüíóþ ìàøèíó íåëüçÿ ýêñïëóàòèðîâàòü â ìîðîçîîïàñíîì ïîìåùåíèè. Íèçêàÿ ìèíóñîâàÿ òåìïåðàòóðà ìîæåò ïðè÷èíèòü ìàøèíå ïîâ

31Ïîäêëþ÷åíèå ê âîäîñíàáæåíèþÂíèìàíèå! • Äàííóþ ñòèðàëüíóþ ìàøèíó íåëüçÿ ïîäêëþ÷àòü ê ãîðÿ÷åé âîäå!• Ïðè ïîäêëþ÷åíèè èñïîëüçóéòå òîëüêî íîâûå êîìïëåêò

32Âíèìàíèå! Øëàíã ïîäà÷è âîäû íåëüçÿ ïðîêëàäûâàòü âåðòèêàëüíî âíèç, åãî íàäî ïîâåðíóòü âïðàâî èëè âëåâî, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå. 2.Ïîäñîåäèíèòå øëàíã

33Ñëèâ âîäû â ðàêîâèíó èëè âàííó1 Âíèìàíèå! – Ðàêîâèíû ìàëåíüêîãî ðàçìåðà äëÿ ýòîé öåëè íå ïîäõîäÿò. Âîçìîæåí ïåðåëèâ âîäû! – Êîíåö ñëèâíîãî øëàíãà íå

34Âñòðàèâàíèå ìàøèíû ïîä êóõîííóþ ñòîëåøíèöóÂíèìàíèå! Âîäîïðîâîäíûé êðàí è ñåòåâîé øòåêåð äîëæíû îñòàâàòüñÿ â ïðåäåëàõ äîñÿãàåìîñòè è ïîñëå óñòàíîâêè

35(ðàçìåðû â ìì)Êóõíè ñ âûñîòîé íèøè äëÿ âñòðàèâàíèÿ 90 ñì è âûøå1 Ïðåäóïðåæäåíèå! Ïðè âñòðàèâàíèè ïîä ñòîëåøíèöó ñ âûñîòîé íèøè íå ìåíåå 90 ñì âåðõíþ

36Ãàðàíòèÿ/ñåðâèñíàÿ ñëóæáàÑåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå è çàïàñíûå ÷àñòè  ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè ðåìîíòà ïðèáîðà, èëè åñëè Âû õîòèòå ïðèîáðåñòè çàïàñíûå ÷àñ

37www.electrolux.compt bAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane Belgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502

38Slovensko +421 2 43 33 43 22 Electrolux Slovakia s.r.o., Electrolux Domáce spotrebièe SK, Seberíniho 1, 821 03 Bratislava Suomi +35 8 26 22 33 00 K

39Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêàÏðè âîçíèêíîâåíèè òåõíè÷åñêèõ íåèñïðàâíîñòåé ïîïûòàéòåñü ñíà÷àëà óñòðàíèòü ïðîáëåìó ñàìîñòîÿòåëüíî ñ ïîìîùüþ íàñòîÿùåãî ðóêîâîäñò

4Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è ïîäêëþ÷åíèþ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè ïðè óñòàíîâêå . . . . . . . . . . .

www.electrolux.comwww.electrolux.ru105 176 271-00-070706-04 Ïðàâî íà èçìåíåíèÿ ñîõðàíÿåòñÿ

5Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè1 Òåõíèêà áåçîïàñíîñòèÏåðåä ïåðâûì ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþ• Ïðî÷èòàéòå “Èíñòðóêöèþ ïî óñòàíîâêå è ïîäêëþ÷åíèþ”.•  ñëó÷àå äîñ

6Îáùèå óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè• Ðåìîíò ñòèðàëüíîé ìàøèíû-àâòîìàòà èìåþò ïðàâî ïðîèçâîäèòü òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûå ñïåöèàëèñòû. • Íèêîãäà íå

7Îïèñàíèå ìàøèíûÐåãóëèðîâî÷íàÿ ïàíåëü Áóíêåð äîçàòîðà ìîþùèõ ñðåäñòâÐåçüáîâûå íîæêè(ðåãóëèðóåìûå ïî âûñîòå)Êðûøêà íà öîêîëüíîé ïàíåëè/Íàñîñ äëÿ ìîþùåã

8Îáçîð ïðîãðàììÏðîãðàììàìàêñ. çàãðóçêà 1) (ñóõîå áåëüå)1) Âåäðî îáúåìîì 10 ëèòðîâ âìåùàåò îêîëî 2,5 êã ñóõîãî áåëüÿ (õëîïîê).äîïîëíèòåëüíûå ïðîãðàììûâ

9Ïðèìåíåíèå/ÑâîéñòâàÑèìâîëû ïî óõîäó çà òêàíÿìè1) 1) Öèôðàìè íà ñèìâîëàõ ïî óõîäó çà òêàíÿìè óêàçûâàåòñÿ ìàêñèìàëüíàÿ òåìïåðàòóðà òåïëîâîé îáðàáîòêè.Ï