Electrolux EWF1287HDW Manual de usuario

EWF 1287 HDWEWF 1487 HDWEWF 1687 HDWSKPRÁČKA NÁVOD NA POUŽÍVANIE 2SL PRALNI STROJ NAVODILA ZA UPORABO 29

ProgramTeplotný rozsahPopis programuMaximálna rýchlosť odstreďovania Steam Cot‐tons40 °CParný program pre bavlnu. Tento cyklus pomáha zbaviť bieli‐ze

6. SPOTREBAÚdaje v tejto tabuľke sú približné. Údaje ovplyvňuje množstvo faktorov:množstvo a druh bielizne, teplota vody a okolitá teplota.Na začiatku

Vypnutý režim (W) Pohotovostný režim (W)0,05 0,05Informácie v hore uvedenej tabuľke sú v súlade s nariadením Európskej komisie1015/2010, ktorým sa vyk

7.6 Extra Rinse Pomocou tejto voliteľnej funkcie môžetepridať k praciemu programu fázyplákania.Túto funkciu použite v prípade osôbalergických na praci

Posunutý štart sa neuloží.8. NASTAVENIA8.1 Detská poistka Pomocou tejto voliteľnej funkcie môžetezabrániť deťom hrať sa s ovládacímpanelom.• Ak chcete

POZOR!Uistite sa, že medzi tesnením advierkami nezostala zachytená bielizeň.Hrozí riziko úniku vody alebo poškodeniabielizne.10.2 Používanie pracíchpr

10.4 Tekutý alebo práškovýprací prostriedok1. A2. 3. B4.• Poloha A pre práškový prací prostriedok (nastavenie z výroby).• Poloha B pre tekutý prací pr

10.7 Spustenie programu bezposunutia štartuStlačte tlačidlo .• Ukazovateľ prestane blikať abude svietiť.• Na displeji začne blikaťukazovateľ .• Pr

Otvorenie dvierok spotrebiča, keď jespustený program alebo zapnutýposunutý štart:1. Stlačením tlačidla pozastavtečinnosť spotrebiča.2. Počkajte, kým

• Odolné škvrny odstraňujtešpeciálnymi pracími prostriedkami.• Záclony si vyžadujú veľmi jemnézaobchádzanie. Odstráňte háčikyalebo ich vložte do praci

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...32. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

POZOR!Nepoužívajte alkohol,rozpúšťadlá ani chemikálie.12.2 Odstraňovanie vodnéhokameňaAk žijete v oblasti s vysokou alebostrednou tvrdosťou vody, odpo

3. 4.12.6 Čistenie odtokového filtraVAROVANIE!Odtokový filter nečistite, akje voda v spotrebiči horúca.1.122.2113. 4.12SLOVENSKY 21

5.126.7. 8.129.12 www.electrolux.com22

12.7 Čistenie filtra v prívodnej hadici a filtra ventila1.1232.3. 4.45°20°12.8 Núdzové vypustenieV dôsledku poruchy spotrebič nemôževypustiť vodu.V ta

13. RIEŠENIE PROBLÉMOVVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.13.1 ÚvodSpotrebič sa nespustí alebo sa zastavípočas prevádzky.Najprv skúste ná

Problém Možné riešenieSpotrebič nevypustí vo‐du.Uistite sa, že odtokové potrubie nie je upchané. Uistite sa, že odtoková hadica nie je skrútená ani o

Problém Možné riešenieCyklus je kratší ako zo‐brazený čas.Spotrebič podľa množstva bielizne vypočíta nový čas. Poz‐rite si kapitolu „Spotreba“.Cyklus

14.1 Maďarské technické údajeLogo značky ELECTROLUXNázov distribútora Electrolux Lehel Kft1142 BudapestErzsébet kir.né útja 87Označenie modelu Merná j

15. NÚDZOVÉ OTVORENIE DVIEROKV prípade výpadku dodávky energiealebo poruchy spotrebiča zostanúdvierka spotrebiča zaistené. Po obnovedodávky elektricke

KAZALO1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO... 302. VARNOSTNE INFORMACIJE...

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobca nie jezodpovedný za š

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABOPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovorenza poškodbe in škodo

centra ali druga strokovno usposobljena oseba, da seizognete nevarnosti.• Pred vzdrževanjem izklopite napravo in iztaknite vtič izvtičnice.• Za čiščen

• Ob prvi uporabi naprave seprepričajte, da ni prisotnega iztekanjavode.2.4 UporabaOPOZORILO!Nevarnost telesnih poškodb,električnega udara, požara,ope

Če želite zapreti vrata, pripravo obračajtev nasprotni smeri urnega kazalca, doklerutor ni v navpičnem položaju.3.3 Komplet pritrditvenih plošč(405517

4.2 PrikazovalnikA B C D EFGHJ IKA) Področje za temperaturo:: prikazovalnik temperature : indikator hladne vodeB) : največja količina perila1C): indik

5. PROGRAMI5.1 Razpredelnica programovProgramTemperaturni raz‐ponOpis programaNajvišje število vrtljajev centrifuge Programi pranja Cottons90 °C - hla

ProgramTemperaturni raz‐ponOpis programaNajvišje število vrtljajev centrifuge Duvet60 °C - 30 °CPoseben program za eno odejo iz sintetike, prešito od

ProgramTemperaturni raz‐ponOpis programaNajvišje število vrtljajev centrifuge Steam Cot‐tons40 °CProgram s paro za bombaž. Ta program pomaga zgladiti

Program 1) Nastavite število vrtljajev centrifuge. Poskrbite, da bo ustrezalo perilu. Če nastavite funk‐cijo Brez ožemanja, je na voljo

Programi Količi‐na (kg)Pora‐ba en‐ergije(kWh)Pora‐bavode(v li‐trih)Pri‐bližnotra‐janjepro‐grama(v min‐utah)Preostala vlaga (%)1)Standardno 60°C bombaž

• Ak je poškodený elektrický napájací kábel, musíte hodať vymeniť u výrobcu, v autorizovanom servisnomstredisku alebo u kvalifikovanej osoby, aby sa p

7.3 Prewash S to funkcijo lahko programu pranjadodate fazo predpranja.To funkcijo uporabite pri izrednoumazanem perilu.Ko nastavite to funkcijo, se tr

Nekaj nasvetov za najučinkovitejšonastavitev:• Nastavite indikatorje za Upravljanječasa ali .• Nastavite najnižjo mogočotemperaturo pranja.• Ne nas

10.1 Vstavljanje perila1. Odprite vrata naprave.2. Posamezne kose perila enega zadrugim vstavite v boben.3. Oblačila stresite, preden jih daste vnapra

10.4 Tekoče pralno sredstvo alipralni prašek1. A2. 3. B4.• Položaj A za pralni prašek (tovarniška nastavitev).• Položaj B za tekoče pralno sredstvo.Ko

• Indikator polja prenehautripati in sveti.• Na prikazovalniku začne utripatiindikator .• Program se začne, vrata sezaklenejo, na prikazovalniku pa

Odpiranje vrat naprave medizvajanjem programa ali zamikavklopa:1. Pritisnite , da prekinete delovanjenaprave.2. Počakajte, da indikator zaklenjenihvr

• V napravi ne perite nezarobljenega alistrganega perila. Za pranje majhnihpredmetov in/ali občutljivega perila(npr. nedrčkov z lokom, pasov,hlačnih n

uporabite sredstvo za odstranjevanjevodnega kamna za pralne stroje.Redno pregledujte boben in takopreprečite nastajanje vodnega kamna innabiranje delc

12.6 Čiščenje filtra na odtokuOPOZORILO!Filtra na odtoku ne čistite, čeje voda v napravi vroča.1.122.2113. 4.125.126.www.electrolux.com48

7. 8.129.12 12.7 Čiščenje filtra v cevi za dovod vode in filtra v ventilu1.1232.SLOVENŠČINA 49

2.3 Pripojenie na vodovodnépotrubie• Uistite sa, že hadice na vodu nie súpoškodené.• Pred pripojením spotrebiča k novémupotrubiu alebo potrubiu, ktoré

3. 4.45°20°12.8 Črpanje v siliZaradi motenj v delovanju naprava nemore izčrpati vode.V tem primeru izvedite korake od (1) do(9) razdelka »Čiščenje fil

OPOZORILO!Pred preverjanji izklopitenapravo.13.2 Možne okvareTežava Možna rešitevProgram se ne zažene. Poskrbite, da bo vtič vtaknjen v vtičnico. Pre

Težava Možna rešitevCentrifuga ne deluje alipa pranje traja dlje kotobičajno.Nastavite program ožemanja. Prepričajte se, da filter na odtoku ni zamaš

Po opravljenem pregledu vklopite napravo. Program se nadaljuje od trenutka prekinitve.Če se težava ponovi, se obrnite na pooblaščeni servisni center.Č

Učinkovitost pranja (na lestvici od A do G, kjer Apredstavlja naj‐boljšo in G naj‐slabšo učinko‐vitost)AUčinkovitost ožemanja (na lestvici od A do G,

Če želite odpreti vrata, nadaljujte ponaslednjem postopku:1. Pritisnite tipko On/Off za izklopnaprave.2. Iztaknite vtič iz omrežne vtičnice.3. Odprite

www.electrolux.com/shop132923932-A-232014

3.2 Zapnutie detskej poistkydveríToto zariadenie zabráni tomu, aby vbubne ostali zatvorené deti alebodomáce zvieratá.Zariadenie otočte v pravotočivom

4.2 DisplejA B C D EFGHJ IKA) Oblasť teploty:: Ukazovateľ teploty : Ukazovateľ studenej vodyB) : Maximálna náplňbielizne1C) Ukazovateľ : Time ManagerD

5. PROGRAMY5.1 Tabuľka programovProgramTeplotný rozsahPopis programuMaximálna rýchlosť odstreďovania Pracie programy Cottons90 °C – studená vo‐daBiela

ProgramTeplotný rozsahPopis programuMaximálna rýchlosť odstreďovania Duvet60 °C – 30 °CŠpeciálny program pre jednu syntetickú deku, prikrývku,plachtu