Electrolux EWF1436 Manual de usuario

TVÄTTMASKINVASKEMASKINEVASKEMASKINBRUKSANVISNINGBRUGSANVISNINGBRUKSANVISNINGEWF 1236 (PVC-FRI)EWF 1436 (PVC-FRI)132 982 130SDKN132982130 S.qxd 12/12/

10Viktiga råd och tips för digsom tvättarSortering av tvätt• Låt inte tvätten ligga för länge, särskilt inte när denär fuktig. Fuktig tvätt möglar och

11SVENSKAKoncentrerat tvättpulverStoppa inte in tillverkarens doseringsmått imaskinen utan häll tvättmedlet i facket.Denna tvättmaskin har en tvättekn

12Så här använder du tvättmaskinenInnan du tvättar första gången, ska du köra etttvättprogram på 95°C utan förtvätt och utan plaggför att göra ren tvä

13SVENSKAtrycka på START/PAUS-knappen .Obs: Om du vill tömma ut vattnet innan den nyaprogramfasen inleds måste du avbryta programmet ifråga och i stä

14* Förbrukningsvärdena som anges i översikten är referensvärden. Förbrukningen beror på tvättmängd, typ avtvätt och på vatten- och rumstemperaturen.

15SVENSKAProgramöversiktTvättprogram för fintvätt , handtvätt , ylle och siden Typ av tvättEnergikWhVatten(l)Tidmin.FörbrukningFintvätt: t.ex. akry

16ProgramöversiktSpecialprogram* Förbrukningsvärdena som anges i översikten är referensvärden. Förbrukningen beror på tvättmängd, typ avtvätt och på v

17SVENSKARengöring av höljetTvättmaskinen rengörs utvändigt med ett milthanddiskmedel. Tvätta efter med rent vatten ochtorka av.Viktigt: Sprithaltiga

18• Vrid pumphjulet för att ta bort eventuella föremål.• Sätt i proppen på nödtömningsslangen ochplacera slangen i hållaren.• Skruva på locket till pu

SVENSKA19Om maskinen inte fungerarHär hittar du information om hur du själv kan försöka avhjälpa vissa mindre fel och driftstörningar, innan dutillka

2Viktig säkerhetsinformation 3Bortskaffning/avfallshantering 4Energisparråd 4FÖR ANVÄNDARENDin nya maskin 5Beskrivning av maskinen 5Tvättmedelslådan 5

20• Centrifugeringen startar medfördröjning, eller tvätten är inteordentligt centrifugerad närprogrammet är avslutat:• Maskinens elektroniska kontroll

SVENSKA21SVENSKATekniska dataEWF 1236 EWF 1436Mått Bredd 60 cm 60 cmHöjd 85 cm 85 cmDjup 59 cm 59 cmElanslutning Spänning 220-230V/50Hz 220-230V/50Hz

22UppackningLämna förpackningsmaterialet på ett sådantsätt att små barn inte kan leka med det.TransportsäkringTvättrumman är låst med säkringar för at

23SVENSKANivåjusteringMaskinen måste stå plant på ett fast och stabiltunderlag för att fungera bra. Justera fötterna så attmaskinen står vågrätt.Vatte

24Elektrisk anslutningMaskinen levereras med sladd och stickkontakt föranslutning till 220/230 V 1 fas 10 A. Vid placering ivåtutrymmen t ex. badrum s

DANSK25Vigtige sikkerhedsoplysninger 26-27Bortskaffelse 28Råd vedrørende miljøbeskyttelse 28TIL BRUGERENDeres nye vaskemaskine 29Beskrivelse af maskin

26Vedr. installation og brug afvaskemaskinerMaskinen er kun beregnet til husholdningsbrug,til vask af tekstiler, der er mærket med, at detåler vask i

DANSK27Skyllemiddel• Hæld kun skyllemiddel i til stregen pådoseringsbeholderen. For meget skyllemiddel kangive pletter og skjolder på tøjet.Hold vaske

28BortskaffelseRåd vedrørende miljøbeskyttelseEmballageMaterialer, der er mærket med symbolet , kangenbruges.>PE< = polyætylen>PS< = poly

DANSK2952143TIMELINEDIRECT SPRAY6 kg120090050095°60°40°30°700EWF 1236EE40° AAVaskemiddelskuffeRum til forvaskRum til hovedvaskRum til skyllemiddel1 Va

3SVENSKASå här använder du bruksanvisningenNågra stycken i bruksanvisningen är försedda med en symbol. Dessa symboler betyder följande:Här finns vikti

30BrugKontrolpanel1 ProgramkortEn programoversigt på svensk sidder inden isæbeskuffen.En programoversigt på norsk (dansk) følger medbetjeningsvejledni

DANSK315 Funktionsknapper til valg afprogramAfhængig af programmet kan de forskelligefunktioner kombineres. Funktionerne skal vælges,efter at det ønsk

32Forkert funktionsvalgHvis der vælges en funktion, som ikke kan køresammen med det indstillede vaskeprogram, visesmeddelelsen Err i 2 sekunder.Alarmk

DANSK33Om programmerneUld/HåndvaskVaskeprogram til maskinvaskbar uld og uldtøj, derskal vaskes i hånden, samt sarte stoffer, der erforsynet med symbol

34Gode råd inden ogom vask• sortèr tøjet afhængigt af materiale, farve ogtilsmudsningsgrad,• tøm lommer m.v.,• luk lynlåse, hægter m.v.,• gardinkroge

DANSK35Brug vaskebolden, som leveres med koncentreretvaskepulver, eller endnu bedre hæld vaskeboldensindhold ind i tromlen, inden der lægges tøj i.Fly

Således anvendes vaskemaskinenFør den første vask anbefales det at gennemføre et95°C program uden forvask for at rengøremaskinens tromle og indvendige

DANSK377. Valg af centrifugeringshastighedeneller funktionen SKYLLESTOP Tryk på knappen til regulering af centrifugerings-hastigheden flere gange for

3814. Sådan åbnes døren, efterprogrammet er startetSæt først maskinen på PAUSE ved at trykke påSTART/PAUSE-knappen .Hvis døren ikke åbner, betyder det

DANSK39ProgramoversigtVaskeprogrammer: bomuld , syntetiske stoffer * Forbrugsværdierne i oversigten er referenceværdier. Forbruget afhænger af vasket

4Bortskaffning/avfallshanteringHantering av förpackningsavfallDe material i förpackningen som kan återanvändasär märkta med symbolen och skall i prin

40ProgramoversigtVaskeprogrammer: finvask , håndvask , uld , silke TypevasketøjEnergikWhVandliterTidmin.ForbrugSarte stoffer: fxakrylstoffer, viskose,

DANSK41Programoversigt* Forbrugsværdierne i oversigten er referenceværdier. Forbruget afhænger af vasketøjsmængden,vasketøjstypen samt vand- og rumtem

42AfløbspumpePumpen skal kontrolleres hvis:• Maskinen ikke pumper vandet ud og/eller ikkecentrifugerer.• Maskinen frembringer en usædvanlig støj, nårv

DANSK43VandtilgangsfilterHvis De bemærker, at maskinen er længere tid omat blive fyldt op, kontrolleres det, omvandtilgangsfilteret er tilstoppet.Vand

44Hvis noget ikke virker•TYPE FEJLNogle oplysninger om afhjælpning af mindre driftsforstyrrelser, før De tilkalder en fagmand.Når maskinen er i gang,

DANSK45• Dårlig lugt i vaskemaskinen:• For lav dosering af vaskemiddel.• 40°C program anvendes ofte, og 60/95°C programsjældent eller aldrig.• Vaskema

46Mod. ...Prod. No. ...Ser. No. ...Mod. ...Prod. No. ...Ser. No. ...P0042 BDTekniske dataServiceHvis fejlen

DANSK47I det i lovgivningen pålagte omfang udbedresvederlagsfrit fejl og mangler ved dette produkt.Service indenfor reklamationsperioden udføres afvor

48UdpakningSørg for at skaffe Dem af med emballagematerialet på en sådan måde, atbørn ikke kan komme til skade.Transportsikring Vasketromlen er fastlå

DANSK49PlaceringVaskemaskinen skal helst placeres i et rum medgulvafløb, ellers bør den placeres på en vandtæt bakke.Vaskemaskinen placeres på et fast

5SVENSKATvättmedelslådanFack för förtvättmedelFack för huvudtvättmedelFack för sköljmedel1 Tvättmedelslåda2 Kontrollpanel3 Lucköppning4 Avloppspump5 F

50Til udtag på afløbsrør. Udtaget skal placeres overvandlåsen og minimum 60 cm over gulvet.Afløbsslangen er 2 m lang og kan forlænges tilmaks. 4 m.Kon

51NORSKViktige sikkerhetsråd 52-53Destruksjon 53Tips om miljøvern 53FOR BRUKERENDin nye vaskemaskin 54Beskrivelse av maskinen 54Såpeskuff 54Lukelåslam

52Generell sikkerhet• Forsøk aldri å reparere vaskemaskinen selv.Reparasjoner som ikke er utført av fagfolk, kanføre til alvorlige uhell eller driftsf

53NORSKDestruksjonTips om miljøvernSikkerhet for barn• Barn er ofte ikke klar over faren ved elektriskeapparater. Når maskinen er i gang, bør barna væ

54SåpeskuffRom til forvaskRom til hovedvaskRom til skyllemiddel1 Såpeskuff2 Kontrollpanel3 Lukelåslampe4 Avløpspumpe5 Justerbare benLukelåslampeLuken

55NORSKBrukKontrollpanel1 ProgramkortEt programdiagram på svensk finner du innivaskemiddelskuffen.Et programdiagram på norsk finner du i bruksanvisnin

56Hvis et feilaktig alternativ velges, blinker lampen iomtrent to sekunder, og meldingen Err vises.Trykk på disse knappene for å velge de følgendealte

57NORSKStartEtter at du har valgt det ønskede programmet,trykker du på denne knappen for å starte maskinen.Den korresponderende lampen slutter å blink

58PrograminformasjonUll/HåndvaskVaskeprogram for maskinvaskbar og håndvaskbar ullsamt for ømtålige stoffer som er merket med symboletfor håndvask.Skyl

59NORSKTips til vaskingSortér vasketøyet• Du bør ikke la tøyet bli liggende for lenge, isærikke når det er vått. Fuktig vasketøy kan mugne ogfå en ube

6BrukKontrollpanel123456789120090050095°60°40°30°700EE40° AATIMELINEDIRECT SPRAY6 kgEWF 12361 ProgramkortEtt programkort på svenska ligger i tvättmede

60VaskepulverHa vaskepulveret i de riktige rommene i såpeskuffenfør programmet startes.Konsentrert vaskepulverVelg ikke programmer med forvask når du

61NORSKSlik bruker du maskinenFør du legger vasketøy i maskinen for første gang,bør du gjenomføre et program på 95°C uten forvaskfor å rengjøre vaskem

627. Velge sentrifugerings-hastighet eller alternativetSKYLLESTOPP Trykk på knappen for sentrifugeringshastighetgjentatte ganger for å velge ønsket se

63NORSKOvblokkeringen av døren signaleres også ved atvarsellampen for lukket dør slukkes.Hvis du ikke kan åpne døren, men trenger å åpneden, er du nød

64Programoversikt* Forbruksverdiene som oppgis i oversikten, er referanseverdier. Forbruket avhenger av vasketøymengde,vasketøytype og vann- og romtem

65NORSKProgramoversiktVaskeprogram: finvask , håndvask , ull silke TypevaskEnergikWhVannliterTidmin.ForbruksverdierØmtålige stoffer:f.eks. akrylsto

66Programoversikt* Forbruksverdiene som oppgis i oversikten, er referanseverdier. Forbruket avhenger av vasketøymengde,vasketøytype og vann- og romtem

NORSK67KabinettUtsiden av maskinen kan vaskes med varmt vann oget vanlig nøytralt, ikke-slipende vaskemiddel. Vasketter med rent vann og tørk av etter

68VanninnløpsfilterHvis du oppdager at maskinen krever lengre tid ennnormalt på å bli fylt med vann, bør du undersøke omvanninnløpsfilteret er tilstop

NORSK69Hvis maskinen ikke virkerNoen opplysninger om hvordan du selv kan fjerne mindre driftsforstyrrelser uten å måtte tilkalle en fagmann.Når maskin

7SVENSKAMed de här knapparna kan följande tillval ställas in:FÖRTVÄTT : Välj det här tillvalet om du vill atttvätten ska förtvättas före huvudtvätten

70• Sentrifugeringen begynner medforsinkelse eller vasketøyet er ikkeordentlig sentrifugert nårprogrammet er slutt:• Maskinens elektroniske ubalanse-k

NORSK71Tekniske dataEWF 1236 EWF 1436Yttermål Bredde 60 cm 60 cmHøyde 85 cm 85 cmDybde 59 cm 59 cmElektrisk tilkobling Spenning 220-230 V / 50 Hz

72Installering8. Sett i bunndekselet og trykk tungen inn ilåsesporet.9. Fjern polystyrenunderlaget, reis maskinen opp ogskru ut de siste skruen på bak

NORSK73NivåjusteringMaskinen settes på det planlagte stedet og vatresomhyggelig ved å justere bena. Vær veldig nøyemed dette, for på den måten unngår

74Alminnelige bestemmelser (Nemko)a) Maskiner med slangeforbindelse tillates normaltoppsatt i rom med godkjent gulvsluk.b) Ved vanntrykk større enn 60

The Electrolux Group. The world’s No.1 choice.The Electrolux Group is the world’s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and out

8VarningskoderVid driftproblem kan vissa varningskoder visas, t.ex.E20 (se avsnittet “Om tvättmaskinen inte fungerar”).ProgramslutNär programmet är sl

9SVENSKAPrograminformationYlleTvättprogram för maskintvättbar ull samt ylle ochfintvätt som är avsedd att handtvättas och märktmed “Endast handtvätt”-