Electrolux EWF147110W Manual de usuario

'3@G3>6GF;>;E3F;A@ 1!1&3H3>;@97126.2931.34...EWF 147110 W:- 12/04/10 11:52 Página 1

10 electrolux utilisationmodifié qu’après avoir sélectionné denouveau le programme de lavage.● Durant toute la durée du départ différé, lehublot est b

utilisation electrolux 11EGD“O” BG;EEGD>7@AGH73GBDA9D3??7&b73GD7EF763@E>35GH7&3@57K>7@AGH73GBDA9D3??77@3BBGJ3@F67@

12 electrolux conseils pour le lavageA@E7;>EBAGD>7>3H397Le tri du linge par catégorie(AGEHAGE5A@E7;>>A@E67FD;7D>7>;@97

conseils pour le lavage electrolux 13*AGD>7>;@97FDREE3>7DQ6G;E7K>35:3D97*AGDG@75:3D9767>;@97?;IF7D7?B>;EE7K>7F3

14 electrolux conseils pour le lavageChoix de la lessive&7E834D;53@FE67>7EE;H7;@6;CG7@F>3CG3@F;FQ67>7EE;H7NGF;>;E7DE7>A@

programmes de lavage electrolux 15*DA9D3??7E67>3H397Programme /TempératureType de linge Options possiblesCoton 90ºBlanc ou couleur, par ex. Vête

16 electrolux entretien et nettoyage @FD7F;7@7F@7FFAJ3970AGE67H7KM,(# , >b3BB3D7;>6GDQE73GQ>75FD;CG73H3@FFAGF7ABQD3F;A@67@7FFAJ

entretien et nettoyage electrolux 17Z *>357KG@DQ5;B;7@FEGD>7EA>BAGDD75G7;>>;D>b73GCG;BAGDD3;FQH7@FG7>>7?7@F7@EADF

18 electrolux entretien et nettoyageImportant !:3CG78A;ECG7>b73G7EFQH35GQ73G?AJ7@6GB7F;FFGJ3G6bQH35G3F;A@HAGE67H7KH7DE7D>;FD7E6

en cas d’anomalie de fonctionnement electrolux 19 @53E6b3@A?3>;7678A@5F;A@@7?7@F(AGEHAGED75A??3@6A@EH;H7?7@F6783;D7>7EHQD;8;53F;A@E

126.2931.34...EWF 147110 W:- 12/04/10 11:52 Página 2

20 electrolux en cas d’anomalie de fonctionnementAnomalie de fonctionnement Causes possibles Solution&7>3H7>;@97@b7EEAD7B3EAG@7H;63@97

en cas d’anomalie de fonctionnement electrolux 21Anomalie de fonctionnement Causes possibles Solution&7>3H7>;@97H;4D7AG7EF4DGJ3@F7● 0

22 electrolux caractéristiques techniques-b;>@b7EFB3EBAEE;4>767D7?Q6;7DN>b3@A?3>;7AG67>3>A53>;E7D5A@F35F7KHAFD7E7DH;

données de consommation electrolux 23Les données de consommation quifigurent dans le tableau sont donnéesà titre indicatif et peuvent varier enfoncti

24 electrolux installation$@EF3>>3F;A@DébridageH3@F>3BD7?;RD7?;E77@?3D5:7;>7EF;@6;EB7@E34>76b7@>7H7D>7E6;EBAE;F;8E67E

installation electrolux 25Vidange de l’eau&35DAEE76GFGJ3G67H;63@97B7GFSFD7BAE;F;A@@Q76767GI?3@;RD7E6;88QD7@F7ESur le bord d’un lavabo

26 electrolux protection de l’environnement*DAF75F;A@67>b7@H;DA@@7?7@FElimination du matériel.AGE>7E?3FQD;3GI?3DCGQE6GEJ?4A>7EA@FD75J

garantie/service-clientèle electrolux 27FranceA@8AD?Q?7@FN>3&Q9;E>3F;A@7@H;9G7GDHAFD7H7@67GD7EFF7@G>ADE67>35F7635:3F

28 electrolux garantie/service-clientèle0AFD73BB3D7;>3QFQ5A@PGBAGDSFD7GF;>;EQB3D67E36G>F7E$>7EF67EF;@QNG@GE3976A?7EF;CG7@AD

126.2931.34...EWF 147110 W:- 12/04/10 11:52 Página 29

sommaire electrolux 3-A??3;D7H7DF;EE7?7@FE;?BADF3@FE 7E5D;BF;A@67>b3BB3D7;>3@673G67

126.2931.34...EWF 147110 W:- 12/04/10 11:53 Página 30

126.2931.34...EWF 147110 W:- 12/04/10 11:53 Página 31

126.2931.34...EWF 147110 W:- 12/04/10 11:53 Página 32

4 electrolux avertissements importantsH7DF;EE7?7@FE;?BADF3@FEPour des raisons de sécurité et dans lebut de garantir un usage correct del’appareil, n

avertissements importants electrolux 5● EEGD7KHAGE3BDRE3HA;D;@EF3>>Q>b3BB3D7;>CGb3G5G@FGJ3GAGD355AD6@78G;F● -;>b3BB3D7;

6 electrolux description de láppareilDescription de l’appareilBoîte à produitsBandeau de commandePoignée d’ouverture de la portePompe de vidangePieds

bandeau de commande electrolux 73@673G675A??3@67Sélecteur de programmesTouche «Essorage»Touche «Options»Touche «Rinçage plus»Touche "Marche/A

8 electrolux utilisation●EEGD7KHAGECG7>7ED355AD67?7@FEQ>75FD;CG7E7F:J6D3G>;CG7EEA@F5A@8AD?7E3H75>7E;@EFDG5F;A@E6b;@EF3>>3

utilisation electrolux 9Attention !Si vous tournez le sélecteur de programmessur un autre programme au cours d'unprogramme de lavage. Le voyant