Electrolux EWF1580-W Manual de usuario

Washing MachineUser InformationEWF 1580822 942 992-01 - 29.11.01-01g

10Additional Program ButtonsThe additional program buttons are for adapting thewashing program to the dirtiness of the washing.Additional programs are

11Consumption Data and Wash TimesThe values for selected programs in the following tables were determined under standard conditions. However,there is

12Before the First WashCarry out a washing operation without washing.COTTONS/LINEN 95 °C (Koch-/Buntwäsche, Cou-leurs), with half the quantity of wash

13Washing Detergents and Care AgentsWhich washing detergent and care agent?Use only washing detergents and care agents whichare suitable for use in wa

14Run a Washing CycleBrief InstructionsA washing cycle is run in the following steps:1. Set the correct washing program:– Set the program and temperat

15Change Spin Speed / Select Rinse HoldIf necessary, change the spin speed for the final spin/select RINSE HOLD (Spülstopp, Arrêt Cuvé Pleine): Press

16Opening and Closing the Filling Door• Open: Press the button DOOR/LIGHT (Tür/Licht,Porte/Lumiere). The filling door springs open.• Close: Press the

17Add Washing Detergent/Care Agent3Refer to the information on washing deter-gents and care agents, see section ”Wash-ing Detergents and Care Agents”.

18Start the Washing Program1. Check that the water tap is open.2. Start the washing program: Press the buttonSTART/PAUSE (Marche/Pause). The washingpr

19Washing Program ProgressProgram Sequence DisplayPrior to the start, the program steps chosen aredisplayed by the program sequence display. Duringthe

2Dear customer,Please read this user information carefully.In particular, pay attention to the section ”Safety” onthe first pages. Keep this user info

201. After a rinse hold, it is first necessary to pump offthe water:– either press the button START/PAUSE (Marche/Pause) (water is pumped off and the

21Program TablesWashingNot all possible settings are listed below - only the ones most commonly used in everyday operation and themost appropriate one

22Separate Conditioning/Starching/Impregnating Separate Spin Type of WashingMax. Filling Quantity (dry weight)Program SelectorCottons/Linen 5kgSTARCH

23Cleaning and CareControl PanelAttention! For cleaning panels and control parts, donot use furniture polish or any aggressive cleaningagents.Wipe off

24Washing DrumThe washing drum is made of high-quality stainlesssteel. Rust deposits on the drum can occur due toforeign bodies in the washing which c

255. Replace the cover. Insert the webs on the coverlaterally into the guide slots and screw the coverfirmly into place clockwise.6. Close the emergen

26What to do if ...Remedying FaultsIn the event of a fault, try to solve the problem your-self with the aid of the information provided here. Ifyou ca

27The washing solution of the main wash froths up a lot.Too much detergent was probably usedMeter the detergent exactly in accordance with the manufac

28If the washing result is not satisfactoryIf the washing is grey and limescale forms in the drum• Not enough washing detergent added.• The right wash

29Carry Out Emergency Emptying• When the washing machine no longer pumps offthe washing solution, an emergency emptyingoperation must be carried out.•

3ContentsInstructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30Emergency Unlocking of the Filling DoorWhen the filling door can no longer be opened, it canbe opened with the aid of the emergency unlockingfacilit

31Additional Rinse/RINSE+ (Spülen+, Rinçage+)The washing machine is set for extremely economi-cal water consumption. However, for persons whosuffer fr

32Cancel the Solution Cooling:1. Turn the program selector to SHORT SPIN (KORTCENTRIFUG., ESSOR. DELICAT).2. Keep the button PRE WASH (Vorwäsche, Pré

33Child Safety FeatureWhen the child safety feature is used, the filling doorcan no longer be closed and no more washing pro-grams can be started. Set

34Setting up and connection instructionsTechnical Data /DimensionsSafety Instructions for Installation• Do not tilt the washing machine onto its front

35Setting Up the Unit3Washing machines with curved panels arenot suitable for substructures.Transporting the Unit• Do not place the washing machine on

363The special spanner (E) and the plug caps(D) (2 ea.) and G (1 ea.) are supplied with theunit.3. Unscrew the two screws (A) using the specialspanner

37Setting Up on a Concrete PedestalWhen setting up the washing machine on a concretepedestal, it is essential for safety reasons to fit standplates in

38Electrical ConnectionRefer to the rating plate for details of the mains volt-age, current type and the necessary fuses. The ratingplate is located a

39Water InflowA pressure hose 1.5m in length is supplied.If a longer inflow hose is required, only a VDE-approved, complete set of hoses with fitted h

4Setting up and connection instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Technical Data /Dim

40Water DrainageThe drainage hose can either be connected to asiphon or hung in a wash basin or bath tub.Only original hoses may be used for extension

41IndexAAqua Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 20, 27Automatic adjustment foot . . . . . . . . . . . . . . . 7, 37CCare agent

42ServiceIn the section ”What to do if ...” there is a list of somefaults which you can remedy yourself. Look therefirst if a fault occurs. If you fin

43Servicestellen6032 EmmenBuholzstrasse 19000 St. GallenVonwilstrasse 158048 ZürichBadenerstrasse 5878604 VolketswilHölzliwisenstrasse 127000 ChurCome

5Instructions for use1 SafetyThe safety of ELECTROLUX electrical appliancesconforms to the recognised technical regulationsand the legislation coverin

62 DisposalDispose the packing material!Dispose of your washing machine's packaging cor-rectly. All the packaging materials used are harmlessto t

7Unit DescriptionFront View Drawer for Washing Powder and Care Agent Control panelRating plate(behind filling door)Filling doorFlap in front of drain

8Control Panel Program SelectorThe program selector determines the type of wash-ing cycle (e.g. water level, drum movement, numberof rinses, spin spee

9WOOL (Wolle, Laine)/ P (Handwash)Main washing cycle (cold to 40 °C) for machinewashable woollens and hand washable wool fabricswith the ï (handwash)