Electrolux EWF167321W Manual de usuario

bruksanvisningbruksanvisningVaskemaskinTvättmaskinEWF 167321 W

For å starte programmet igjen fra det punktetder det ble stoppet, trykker du på knapp 6en gang til . Hvis du har valgt starttidsfor-valg, vil maskinen

Knepp igjen putetrekk og lukk alle glidelåser,hemper og trykknapper. Knytt sammeneventuelle belter eller lange snorer.Fjern vanskelige flekker før vas

om vannhardheten der du bor. Hvis vann-hardhetsgraden er middels eller høy, anbe-faler vi at du tilsetter vannavherder til vannet,følg alltid produsen

ProgramMaks- og minimumstemperaturBeskrivelse av syklusMaks. sentrifugehastighetMaks. tøymengdeType vaskTilvalgVaskemiddelKammerFINVASK 40°-30°Hovedva

ProgramMaks- og minimumstemperaturBeskrivelse av syklusMaks. sentrifugehastighetMaks. tøymengdeType vaskTilvalgVaskemiddelKammer = AVFor å avbryte pro

Rengjør kammeret til vaskemiddelskuffenmed en børste.TrommelenRester etter rust i trommelen kan forekommesom følge av at fremmedlegemer ruster i va-sk

4. Sett en beholder nær pumpen for å sam-le opp eventuelt vannsøl.5. Trekk ut nødtømmingsslangen, plasserden i beholderen og ta av slangehetten.6. Når

AdvarselNår vaskemaskinen er i bruk, og avhengig avhvilket program som ble valgt, kan det værevarmt vann i pumpenDu må aldri fjerne pumpedekselet når

bollen. Gjenta prosedyren til det ikkekommer ut mer vann;6. Rengjør pumpen som beskrevet over;7. Legg nødtømmingsslangen tilbake påplass etter at slan

Problem Mulig årsak/løsningVaskemaskinen tar ikke innvann:Vannkranen er stengt. • Åpne vannkranen.Inntaksslangen er klemt eller bøyd. • Kontroller til

Electrolux. Thinking of you.Les mer om hvordan vi tenker på www.electrolux.comINNHOLDSikkerhetsinformasjon 2Produktbeskrivelse 4Betjeningspanel

Problem Mulig årsak/løsningVaskemaskinen vibrerer el-ler lager mye støy:Transportsikringene og emballasjen er ikke fjernet.• Kontroller om maskinen er

Program Energiforbruk (kWh) Vannforbruk (liter) Programmets varig-het (minutter)Bomull ØKO 60° 1)splayet på betje-ningspanelet.1.05 49Bomull 40° 0.75

4. Trekk ut det relevante avstandsstykket iplast.5. Åpne slangehullet og fjern polystyren-blokken som er festet på dørpakningene.6. Sett plastpropper

den står nøyaktig i vater forhindres vibrasjo-ner, støy og at maskinen flytter seg underdrift.Obs Du må aldri plassere papp, plankereller liknende mat

•I en forgreningsforbindelse til vaskensavløpsrør. Dette forgreningsrøret må væ-re plassert over vannlåsen, slik at slangensbue er minst 60 cm over gu

av elektrisk og elektronisk utstyr. Ved å sørgefor korrekt avhending av apparatet, vil dubidra til å forebygge de negativekonsekvenser for miljø og he

Electrolux. Thinking of you.Ta del av våra tankegångar på www.electrolux.comINNEHÅLLSäkerhetsinformation 26Produktbeskrivning 28Kontrollpanel

annan egendom skadas allvarligt. Se rele-vant avsnitt i bruksanvisningen.• Kontrollera efter installation av maskinenatt inget står på inlopps-och töm

PRODUKTBESKRIVNINGDin nya tvättmaskin uppfyller alla moderna krav för effektiv behandling av tvätt med lågförbrukning av vatten, energi och tvättmedel

ProgramväljardekalTill bruksanvisningen bifogas också dekalertill programväljaren. Välj dekal på önskatspråk. Rengör kontrollpanelen med en torrtrasa

• All emballasje og all transportsikring måfjernes før apparatet tas i bruk. Det kan føretil alvorlig skade på apparatet og inventar inærheten hvis ik

= Fintvätt = Tvätt= Ylle= Handtvätt = Lucklås= Sköljning = Program klart= Tömning = Fördröjd start= Centrifugering ProgramväljareMed denna

• Lampan är släckt: luckan kan öppnas.Programmet är klart eller vattnet har tömtsut.• Lampan blinkar: luckan öppnas.När programmet är klart tänds kont

• Häll 2 liter vatten i huvudtvättfacket i tvättmedelsfacket för att aktiveraEKO -ventilen. Kör sedan ett bomull-sprogram vid den högsta temperatu-ren

Välj önskat program medprogramväljaren (1)Du kan välja rätt program för alla typer avtvättgods genom att följa anvisningarna i pro-gramtabellerna (se

För att göra en paus i ett pågående program,tryck på knapp 6 : Motsvarande gröna kon-trollampa börjar att blinka.För att fortsätta programmet från den

Innan du fyller på tvättTvätta aldrig vittvätt och kulörtvätt tillsam-mans. Vittvätten kan förlora sin "vithet".Nya färgade plagg kan färga

Vattnets hårdhetsgradVattnets hårdhet klassificeras i så kallade"grader" av hårdhet. Information om vattnetshårdhetsgrad där du bor kan du f

ProgramMax- och minimitemperaturProgrambeskrivningMax. centrifugeringshastighetMax. tvättmängdTyp av tvättTillvalsfunktionerTvättmedels-fackFINTVÄTT 4

ProgramMax- och minimitemperaturProgrambeskrivningMax. centrifugeringshastighetMax. tvättmängdTyp av tvättTillvalsfunktionerTvättmedels-fack = AVFör a

Rengör tvättmedelsfackets utrymme med enborste.TvättrummaRostavlagringar kan förekomma i trummanberoende på främmande rostande föremål itvätten eller

PRODUKTBESKRIVELSEDen nye vaskemaskinen din innfrir alle moderne krav til effektiv behandling av tøyvaskmed lavere forbruk av vann, energi og vaskemid

4. Placera en behållare nära pumpen för attsamla upp eventuellt spill.5. Dra ut nödtömningsslangen, placeraden i behållaren och ta ur proppen.6. När i

11. Stäng pumpluckan.VarningNär hushållsapparaten är i drift kan det undervissa tvättprogram finnas hett vatten i pum-pen.Avlägsna aldrig pumplocket n

slangen när skålen är full. Töm skålen.Upprepa proceduren tills inget mer vattenrinner ut.6. Rengör vid behov pumpen enligt tidigarebeskrivning.7. Pla

Problem Möjlig orsak/lösningMaskinen fylls inte med vat-ten:Vattenkranen är stängd. • Öppna vattenkranen.Tilloppsslangen är klämd eller vikt. • Kontro

Problem Möjlig orsak/lösningMaskinen vibrerar eller bull-rar:Transportbultarna och förpackningsmaterialet har inte tagits bort.• Kontrollera att produ

Program Energiförbrukning(kWh)Vattenförbrukning(liter)Programmets längd(timmar, minuter)Bomull EKO 60° 1)het, se displayen påkontrollpanelen.1.05 49

4. Dra ut distanshållarna av plast.5. Öppna luckan och avlägsna polystyren-stycket som sitter vid lucktätningen.6. Sätt i plastpluggar i det lilla övr

Försiktighet Försök aldrig korrigeraojämnheter i golvet med träbitar, pappeller liknande material under maskinen.VattenintagVarning Den här produkten

för vattenlåset så att böjen är minst 60 cmöver golvet.• Direkt ansluten till ett avloppsrör påminst 60 cm och ej över 90 cm höjd. Än-den på tömningss

Ekologiska tipsFör att spara vatten och energi och skyddamiljön rekommenderar vi att du följer dessatips:• Normalt smutsad tvätt kan tvättas utanförtv

Klistremerke for programvelgerSammen med bruksanvisningen finner duogså klistremerker for programvelgerskiven.Velg klistremerke på ønsket språk (svens

50 electrolux

electrolux 51

192992830-01-122010 www.electrolux.com/shop

= Finvask = Vask= Ull= Håndvask = Dørlås= Skylling = Syklusslutt= Tømming = Tidsforvalg= Sentrifugering ProgramvelgerMed denne kan du slå

• slokket: døren kan åpnes. Programmet erferdig eller vannet er tømt.• blinker: døren åpnes om noen få minutter.Når programmet er slutt, tennes kontro

ØKO -ventilen. Kjør deretter et pro-gram for bomull uten klær i maskinenpå høyeste temperatur for å rengjøreeventuelle produksjonsrester fra va-skemas

Velge ønsket program ved å dreieprogramvelgeren (1)Du kan velge det riktige programmet for alletyper tøy ved å følge beskrivelsene i tabelleneover vas