Electrolux EWF167440W Manual de usuario

gebruiksaanwijzingnotice d'utilisationWasmachineLave-lingeEWF 167440 W

Kies de beschikbare optie door op detoetsen 3, 4 en 5 te drukkenAfhankelijk van het programma, kunnen erverschillende functies gecombineerd wor-den vo

Vervuilings-graadPicto-gramSoort weefselSuper opfris-sen 1) 2)Voor het opfrissenvan een zeer kleinehoeveelheid artikelen1) Wij adviseren u om een klei

NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPSDe was sorterenHoud u aan de wassymbolen op de etiket-ten, waarvan elk kledingstuk voorzien is, ende wasvoorschriften van

middellade worden gedaan voordat het was-programma wordt gestart.Als gebruik wordt gemaakt van vloeibaarwasmiddel, dient een programma zondervoorwas t

ProgrammaMaximale en minimale temperatuurBeschrijving van de cyclusMaximale centrifugesnelheidMaximale belading van het wasgoedType wasgoedOptiesWasmi

ProgrammaMaximale en minimale temperatuurBeschrijving van de cyclusMaximale centrifugesnelheidMaximale belading van het wasgoedType wasgoedOptiesWasmi

ProgrammaMaximale en minimale temperatuurBeschrijving van de cyclusMaximale centrifugesnelheidMaximale belading van het wasgoedType wasgoedOptiesWasmi

De wasmiddellade schoonmakenDe wasmiddellade moet regelmatig wordenschoongemaakt.De lade voor was- en nabehandelingsmid-delen moet regelmatig worden s

AfvoerpompDe pomp moet regelmatig worden gecon-troleerd en in het bijzonder als:• de machine niet pompt en/of niet centrifu-geert;• de machine tijdens

9. Plaats de dop terug op de noodafvoers-lang en zet de slang terug op zijn plaats.10. Vervang het filter in de pomp door hetop de juiste wijze in de

Electrolux. Thinking of you.Ga voor meer van onze ideeën naar www.electrolux.comINHOUDVeiligheidsinformatie 2Beschrijving van het product 4Bedie

7. Schroef de slang terug op de machineen zorg dat de aansluiting stevig vastzit.8. Draai de waterkraan open.Machine legen in geval van noodGa, als he

Probleem Mogelijke oorzaak/OplossingDe wasautomaat start niet:De deur is niet goed gesloten. • Doe de deur stevig dicht.De stekker zit niet goed in he

Probleem Mogelijke oorzaak/OplossingOnbevredigende wasresul-taten:Er is te weinig of ongeschikt wasmiddel gebruikt.• Gebruik meer wasmiddel of gebruik

Als u het probleem niet kunt vinden of op-lossen, neem dan contact op met onze Klan-tenservice. Noteer alvorens te bellen het mo-del, serienummer en d

MONTAGEUitpakkenAlle transportbouten en verpakkingsmateria-len moeten worden verwijderd alvorens demachine in gebruik te nemen.Wij raden u aan alle tr

5. Open de vuldeur en verwijder het poly-styreen blokje dat op de afdichting vande deur zit.6. Maak het kleine gaatje aan de boven-kant en de twee gro

WatertoevoerEen waterslang is meegeleverd; deze is tevinden in de trommel van de machine. Ge-bruik voor aansluiting op de waterleidingniet de slang va

die bij de machine is meegeleverd. Zorger in dit geval voor dat het uiteinde nietvan de rand kan losschieten als de was-automaat aan het leeglopen is.

Indien de voedingskabel moetworden vervangen, dan moet ditgebeuren door onzeKlantenservice.MILIEUBESCHERMINGHet symbool op het product of op dever

Electrolux. Thinking of you.Partagez notre imagination sur www.electrolux.comSOMMAIREConsignes de sécurité 29Description de l'appareil 31Ba

• Probeer in geen geval zelf de machine terepareren. Reparaties uitgevoerd door on-deskundigen kunnen lichamelijk letsel ofernstige schade aan de mach

• Débranchez toujours la prise de courantet fermez le robinet de l'eau après cha-que utilisation et avant le nettoyage et l'en-tretien de l&

ne pénètrent dans le tambour, l'appareilest doté d’un dispositif spécial. Pour acti-ver ce dispositif, tournez le bouton (sansappuyer) situé à l’

Boîte à produits Lessive en poudre utilisée pendant le pré-lavage et le trempage ou détachant utiliséavec l'option Taches (si disponible). La les

TABLEAU DES SYMBOLESSymboles figurant sur le bandeau decommandeLavage à l'eau froideAnti-froissagePorte verrouilléeSECURITE ENFANTSélecteur de pr

Affichage7.4 7.5 7.17.27.3L'affichage indique les informations suivan-tes :7.1:• Durée du programme sélectionnéAprès sélection d'un programm

PREMIÈRE UTILISATION• Assurez-vous que les raccordementsélectriques et hydrauliques sont con-formes aux instructions d'installation.• Retirez le

Versez, le cas échéant, l'assouplissantdans le compartiment (sans dépasser leniveau "MAX"). Fermez doucement la boîteà produits.Sélect

Lorsqu'une option non compatible est sélec-tionnée, le voyant rouge de la touche 8 cli-gnote 3 fois et le message Err apparaîtdans l'affiche

Modification d'une option ou d'unprogramme en coursIl est possible de modifier des options d'unprogramme en cours avant que l'appa

énergétiques, de l'autre, le linge délicat qu'ilconvient de traiter avec précaution.Avant le chargement du lingeLavez les articles "bla

deze functie te activeren draait u de knop(zonder deze in te drukken) aan de bin-nenkant van de deur naar rechts tot degroef horizontaal staat. Gebrui

L'appareil comprend un système de recircu-lation qui permet une utilisation optimaledes lessives concentrées.Conformez-vous aux doses préconisées

ProgrammeTempérature maximum et minimumDescription du cycleVitesse d’essorage maximumCharge de linge maximumType de lingeDisponiblesLessiveCompartimen

ProgrammeTempérature maximum et minimumDescription du cycleVitesse d’essorage maximumCharge de linge maximumType de lingeDisponiblesLessiveCompartimen

ProgrammeTempérature maximum et minimumDescription du cycleVitesse d’essorage maximumCharge de linge maximumType de lingeDisponiblesLessiveCompartimen

Nettoyage du bac à produitsLe bac à produits doit être nettoyé régulière-ment.Les compartiments à lessive et à produitsadditifs doivent faire l'o

Pompe de vidangeLa pompe doit être contrôlée régulièrementet surtout si :• l'appareil ne vidange pas ou n’essore pas ;• l'appareil fait un b

8. Vérifiez attentivement que la turbine dela pompe tourne (elle tourne par à-coups). Si elle ne tourne pas, veuillezcontacter votre service après-ven

4. Revissez correctement le tuyau sur le ro-binet.5. Dévissez le tuyau de l'appareil. Conser-vez à portée de main un chiffon pour es-suyer l&apos

reil avant d'appeler votre service après-ven-te. Il se peut que le problème soit simple etque vous puissiez y remédier vous-même.En cours de fonc

Anomalie Cause possible/SolutionIl y a de l'eau au pied de l'ap-pareil :Vous avez utilisé trop de lessive ou une lessive qui n'est pas

Wasmiddellade Vakje voor wasmiddel voor de voorwas-en inweekfase of voor vlekkenverwijderaardie gebruikt wordt tijdens de vlekkenverwij-deringsfase (i

Anomalie Cause possible/SolutionL'appareil fait un bruit inha-bituel :L'appareil est équipé d'un moteur qui, par rapport aux moteurs tr

Programme Consommationd'énergie (kWh)Consommationd'eau (litres)Durée du program-me (minutes)Synthétiques 40 0.55 51Délicats 40 0.55 63Lain

4. Faites glisser délicatement les goujonsen plastique correspondants.5. Ouvrez le hublot et enlevez le bloc en po-lystyrène fixé sur le joint du hubl

les vibrations, le bruit ou des déplacementsde l'appareil au cours de son fonctionne-ment.Attention Ne placez jamais de calesen carton, en bois o

rer à cause d'une usure naturelle, ce dispo-sitif bloquera l'arrivée d'eau à l'appareil. Cedéfaut est signalé par l'apparitio

Branchez l'appareil sur une prisereliée à la terre.Le fabricant décline touteresponsabilité en cas de dommageou blessure, suite au non-respectdes

132941060-A-292010 www.electrolux.com/shop

8Toets START/PAUZE ( Start/Pauze -Départ/Pause )9 Controlelampje deurvergrendeling10 TIME MANAGER-toetsenTABEL MET SYMBOLENSymbolen op het bedieningsp

Display7.4 7.5 7.17.27.3Het display toont de volgende informatie:7.1:• Duur van het gekozen programmaNadat u een programma gekozen heeft,wordt de tijd

7.5: Kinderslot (zie hoofdstuk «Kinder-slot»).HET EERSTE GEBRUIK• Zorg ervoor dat de elektrische aan-sluiting en de wateraansluiting vol-doen aan de

voor de hoofdwas of in een ander vakals het geselecteerde programma/de optiedit vereist (zie voor meer informatie "Was-middeldoseervakje")