Electrolux EWF168540W Manual de usuario

käyttöohjebruksanvisningPesukoneTvättmaskinEWF 168540 W

2.Paina painiketta 7 , kunnes symboli ’tulee näkyviin.3.Paina painiketta 8 uudelleen ohjelmankäynnistämiseksi.Tärkeää Valittua viiveaikaa voidaan muu

minuutin kuluttua (huomioi vedenpinnantaso ja lämpötila!) .Luukun sulkemisen jälkeen ohjelma ja lisätoi-minnot on valittava uudelleen painamalla pai-n

koisissa tekstiileissä valkaisuaineella ja huuh-tele lopuksi huolellisesti.Tervatahrat: Käsittele ensin tahranpoistoai-neella, denaturoidulla alkoholi

Ohjelma - Maksimi- ja minimilämpötila - Ohjelmankuvaus - Maksimilinkousnopeus - Suurin sallittutäyttömäärä - Pyykin tyyppiLisätoiminnot Pesuainelokero

Ohjelma - Maksimi- ja minimilämpötila - Ohjelmankuvaus - Maksimilinkousnopeus - Suurin sallittutäyttömäärä - Pyykin tyyppiLisätoiminnot Pesuainelokero

Ohjelma - Maksimi- ja minimilämpötila - Ohjelmankuvaus - Maksimilinkousnopeus - Suurin sallittutäyttömäärä - Pyykin tyyppiLisätoiminnot Pesuainelokero

Puhdista pesukoneen sisällä oleva lokerikontila harjalla.RumpuRumpuun voi muodostua ruosteläiskiä viera-sesineiden tai rautapitoisen veden vuoksi.Tärk

4. Aseta astia pumpun viereen ja valutamahdollinen vesi astiaan.5. Irrota hätätyhjennysletku kiinnikkees-tään, laita sen pää astiaan ja irrota tulp-pa

Varoitus!Kun ohjelma on käynnissä, pumpun sisällävoi olla kuumaa vettä valitusta ohjelmastariippuen.Älä koskaan irrota pumpun kantta pesuoh-jelman aik

6. Kun käytät konetta seuraavan kerran,varmista, että ympäristön lämpötila on yli0 °C.KäyttöhäiriötJotkin ongelmat voivat aiheutua yksinkertais-ten hu

Electrolux. Thinking of you.Lue lisää osoitteessa www.electrolux.comSisällysTurvallisuusohjeet 2Laitteen kuvaus 4Käyttöpaneeli 5Ensimmäinen k

Ongelma Mahdollinen syy / ratkaisuLattialla on vettä:Pesuainetta on käytetty liikaa tai pesuaine on sopimatonta (muo-dostaa liian paljon vaahtoa).• Vä

Jos ongelmaan ei löydy ratkaisua, ota yhteysvaltuutettuun huoltoliikkeeseen. Ennen kuinsoitat huoltoon, merkitse muistiin laitteenmallinumero, sarjanu

AsennusPakkauksen purkaminenKaikki laitteen sisällä olevat pakkausmateri-aalit on poistettava ennen laitteen käyttämis-tä.Säilytä kaikki kuljetussuoju

6. Työnnä ylempään pikkureikään ja kah-teen isompaan reikään muovitulpat, jotkaon pakattu käyttöohjeen pussiin.SijoittaminenAsenna laite tasaiselle, k

3. Aseta letku oikein löysäämällä rengas-mutteri. Kun vedenottoletku on paikal-laan, muista kiristää rengasmutteri uudel-leen vuotojen välttämiseksi.V

SähköliitäntäSähköliitännän tiedot on merkitty pesuko-neen luukun sisäreunassa olevaan arvokil-peen.Tarkista, että kodin sähköjärjestelmä kestäävaadit

Electrolux. Thinking of you.Ta del av våra tankegångar på www.electrolux.comInnehållSäkerhetsinformation 26Produktbeskrivning 28Kontrollpanel

het, använd inte maskinen och kontaktaElectrolux Service.• Allt förpackningsmaterial och alla trans-portbultar skall avlägsnas före använd-ning. Annar

ProduktbeskrivningDin nya tvättmaskin uppfyller alla moderna krav för effektiv behandling av tvätt med lågförbrukning av vatten, energi och tvättmedel

ProgramväljardekalTill bruksanvisningen bifogas också dekalertill programväljaren. Välj dekal på önskatspråk. Rengör kontrollpanelen med en torrtrasa

pauksessa laitteelle tai muulle omaisuudel-le voi aiheutua vakavia vahinkoja. Lue käyt-töohjeen aihetta käsittelevä kohta.• Kun laite on asennettu pai

ten med extra mycket vatten (extra sköljning).Några extra sköljningar utförs. Denna funk-tion rekommenderas för personer som är al-lergiska mot tvättm

vikt för varje typ av material. När program-met har startat uppdateras den återståen-de tiden varje minut.•När programmet är klartNär programmet är kl

Genom att trycka på knapparna 5 och 6samtidigt i cirka 6 sekunder avaktiveras ljud-signalen (förutom om det föreligger ett fel).Om du trycker på knapp

Välj önskat program medprogramväljaren (1)Vrid programväljaren till önskat program.Tvättmaskinen föreslår en temperatur ochväljer automatiskt en centr

len 2.8 visas på displayen för att markera attprodukten börjar tvätta och att luckan är låst.Du kan göra en paus i ett pågående programgenom att tryck

3. Reducera vid behov centrifugeringshas-tigheten med relevant knapp.4. Tryck på knappen 8 .När programmet är klart försvinner symbolen2.8 och luckan

Alla vanliga maskintvättmedel kan användasi denna maskin:• Pulvertvättmedel för alla typer av material.• Pulvertvättmedel för ömtåliga material(max. 6

Program - Max. och Min. temperatur - Program-beskrivning - Max. centrifugeringshastighet -Max. tvättmängd - Typ av tvättTillval TvättmedelsfackFintvät

Program - Max. och Min. temperatur - Program-beskrivning - Max. centrifugeringshastighet -Max. tvättmängd - Typ av tvättTillval TvättmedelsfackCentrif

Program - Max. och Min. temperatur - Program-beskrivning - Max. centrifugeringshastighet -Max. tvättmängd - Typ av tvättTillval TvättmedelsfackCool cl

Laitteen kuvausUusi pyykinpesukoneesi pesee pyykin käyttäen mahdollisimman vähän vettä, energiaaja pesuainetta. Uuden pesujärjestelmän ansiosta laite

Spola facket under rinnande vatten för att fåbort rester av pulvertvättmedel.För att underlätta rengöringen bör du ta bortöverdelen på tillsatsfacket.

TömningspumpInspektera pumpen regelbundet och särskiltom• hushållsapparaten inte töms och/eller intecentrifugerar• hushållsapparaten låter konstigt un

9. Sätt tillbaka proppen i nödtömnings-slangen och sätt tillbaka slangen på sinplats.10. Byt ut filtret i pumpen genom att sätta idet ordentligt i ske

7. Skruva tillbaka slangen på maskinen ochkontrollera att anslutningen är tät.8. Öppna vattenkranen.NödtömningGör så här för att tömma maskinen om vat

Problem Möjliga orsaker / ÅtgärderTvättmaskinen startar inte.Luckan är inte stängd. • Stäng luckan ordentligt.Stickkontakten sitter inte ordentligt i

Problem Möjliga orsaker / ÅtgärderOtillfredsställande tvättre-sultat.För lite tvättmedel eller ett olämpligt tvättmedel har använts.• Öka mängden tvät

Kontakta vår serviceavdelning om du intekan identifiera eller lösa problemet. Antecknamaskinens modell, serienummer och in-köpsdatum innan du ringer:

InstallationUppackningAlla transportbultar och allt förpackningsma-terial måste avlägsnas innan maskinen an-vänds.Vi rekommenderar att du sparar alla

5. Öppna luckan och avlägsna polystyren-stycket som sitter vid lucktätningen.6. Sätt i plastpluggar i det lilla övre hålet ochde två stora hålen. Plug

VattenintagVarning Den här produkten måsteanslutas till en kallvattenledning.1. Anslut medföljande tilloppsslang till enkran som har en 3/4" kopp

Valitsimen tarraOhjelmanvalitsimen tarrat toimitetaan käyt-töohjekirjan mukana. Valitse suomenkielinentarra. Pyyhi pöly käyttöpaneelista kuivalla lii-

Tömningsslangen kan förlängas till högst fyra meter. En extra tömningsslang med kopp-lingsstycke kan köpas hos ditt lokala servicecenter.Elektrisk ans

electrolux 51

132945351-00-242010www.electrolux.comwww.electrolux.dkwww.electrolux.fiwww.electrolux.no

LisähuuhteluTämä pesukone säästää energiaa. Jos halu-at huuhdella pyykin käyttäen enemmän vettä(lisähuuhtelu), valitse tämä lisätoiminto. Pe-suohjelma

kiksi ). Järjestelmä laskee kestonautomaattisesti kullekin kuitutyypille suosi-tellun maksimitäyttömäärän perusteella.Kun ohjelma on käynnistynyt, j

Omat asetuksetÄänimerkitPesukone on varustettu äänimerkillä, jokakuuluu seuraavissa tilanteissa:• pesuohjelman lopussa• toimintahäiriön esiintyessäPai

Pesuohjelman valitseminenohjelmanvalitsimella (1)Käännä ohjelmanvalitsin haluamasi ohjelmankohdalle. Pesukone ehdottaa lämpötilaa javalitsee automaatt