Electrolux EWF16980W Manual de usuario

BruksanvisningBruksanvisningBrugervejledningEWF 16980 WTvättmaskinVaskemaskinVaskemaskine132978190_SV.qxd 28/08/2006 16:14 Pagina 1

95 electrolux BrugVed at trykke på «Option»- knappernekan du øge eller mindskekontrasten.Du kan vælge mellem forskelligeindstillinger, fra 0 til 9 (0

Brug electrolux 96Vælg det ønskede programBemærk!Sammen med betjeningsvejledningenfindes endvidere mærkater tilprogramvælgeren. Vælg mærkaten pådet ø

97 electrolux BrugDisplayBemærk!DISPLAY’et kan bruges til at indstille enrække funktioner og kombinere demmed hinanden ved hjælp af ganske fåbetjening

Brug electrolux 98Udskudt startDen valgte forsinkelse (op til 20 timer)vises i displayets højre side, ud for dettilhørende ikon der lyser.Under nedt

99 electrolux BrugValg af centrifugeringshastighed, Ingencentrifugering, Natcyklus eller SkyllestopTryk gentagne gange påCentrifugeringsknappen for at

Brug electrolux 100Valgmenuen aktiveres ved at trykke på«Option»-knapperne . Med Op-eller Ned-pilen kan du rullegennem alle valgmuligheder, der er

101 electrolux BrugHalvfyldt: Vælg denne funktion forat nedsætte vandforbruget til skylning, nårder KUN vaskes en lille portion tøj,bestående af bomul

Brug electrolux 102Udskudt start kan ikke vælges sammenmed programmet Udtømning .Børnesikring: Maskinen er forsynetmed BØRNESIKRING. Det betyder, at

103 electrolux BrugEt Favoritprogram kan ikke slettes,men kan kun overskrives af et andetforetrukket vaskeprogram.VVaasskkeegguuiiddee::Maskinen har e

Brug electrolux 104Vælg funktionen TidDenne funktion gør det muligt at ændrevasketiden, som automatisk foreslås afvaskemaskinen.Vaskeprogrammets vari

132978190_SV.qxd 28/08/2006 16:14 Pagina 2

105 electrolux BrugValg af Start/PauseFor at starte det valgte program trykkesder på ““SSttaarrtt//ppaauussee””-knappen. Dengrønne kontrollampe holder

Brug electrolux 106Ved programslutMaskinen stopper automatisk.Hvis funktionerne Skyllestop ellerNatcyklus er valgt på valgmenuen,slukkes “Start/Paus

kolonner og marginer electrolux 107107 electrolux Gode råd inden og om vaskGode råd inden og om vaskSortering af vasketøjetFølg instruktionerne på hv

Gode råd inden og om vask electrolux 108Oliebaseret maling: fugt medrensebenzin, læg tøjet på en blød kludog dup på pletten; Gentages fleregange.Indt

109 electrolux Gode råd inden og om vaskFølg anbefalingerne fra produktetsproducent vedrørende mængder, ogoverskrid ikke «MAX» mærket ivaskemiddelskuf

Internationale tekstilbehandlingssymboler electrolux 110Normal vaske-rytmeVÅDVASKNedsat vaske-rytmeVask ved 95°CVask ved60°CVask ved 40°C Vask ved 30

111 electrolux VaskeprogrammerVaskeprogrammerProgram/TemperaturTøjets art TilvalgBeskrivelse afprogrammetBomuldNormal vask9955°°--Hvid og kulørtbomuld

vaskeprogrammer electrolux 112Skyl Særskiltskylleprogram til tøj,der er vasket ihånden.Centrifugeringsreduktion///3 skyl Lang centrifugeringUdtømning

ProgramoplysningerSSkkyyllMed dette program kan man skylle og centrifugerebomuldstøj, der er håndvasket.Maskinen gennemløber 3 skyl efterfulgt af ensl

Programoplysninger electrolux 114ProgramoplysningerUdtømningTil udtømning af det sidste skyllevand i programmer medfunktionerne Skyllestop oogg NNaa

electrolux 88Velkommen i Electrolux´ verden Tak fordi du valgte et førsteklasses produkt, som du forhåbentlig får stor glæde affremover. Vores ambitio

115 electrolux Rengøring og vedligeholdelseVedligeholdelse ogrengøringMaskinen skal KOBLES FRALYSNETTET inden enhver form forrengøring og vedligeholde

Rengøring af pumpenPumpen skal efterses, hvis• maskinen ikke tømmer ud og/ellercentrifugerer• maskinen laver en usædvanlig støjunder tømning på grund

117 electrolux Rengøring og vedligeholdelseFjern aldrig pumpedækslet under envask, vent altid, til maskinen er færdigmed en vask og er blevet tømt. Nå

Når der opstår fejlVisse problemer skyldes manglende almindelig vedligeholdelse eller forglemmelse, der let kanafhjælpes uden tilkaldelse af en teknik

119 electrolux Når der opstår fejlFejl Mulig årsag LøsningMaskinen tømmer ikke udog/eller centrifugerer ikke:● Udtømningsslangen er klemt ellerbøjet.

Fejl Mulig årsag LøsningMaskinen vibrerer ellerstøjer:● Transportboltene ogemballagen er ikke fjernet.● Benene er ikke blevetjusteret.● Vasketøjet er

121 electrolux når der opstår fejlFejl Mulig årsag LøsningHvis det er umuligt at identificere ellerafhjælpe problemet, kontaktes voresServicecenter. S

Tekniske specifikationerMål Bredde 608563HøjdeDybdeVandtilførslens tryk Minimum 0,05 MPa0,8 MPaMaksimumBomuldSyntetiske stofferSarte stofferHåndvaskSi

123 electrolux ForbrugsværdierDe viste forbrugsværdier i tabellen er kunvejledende, da de kan variere eftermængden og arten af vasketøj, vandetstempe

InstallationUdpakningAlle transportbolte og emballage skalfjernes, før maskinen tages i anvendelse.Det anbefales, at man gemmer alletransportsikringsd

89 Indhold electroluxIndholdOplysninger om sikkerhed ...88Beskrivelse af maskinen...90Kontrolpanel ...

125 electrolux Installation6. Åbn lugen, og tag tilførselsslangen udaf tromlen, og fjern ligeledes denpolystyrenblok, der er sat fast medtape på luge

3. Placér slangen korrekt ved at løsneringmøtrikken.Når slangen er placeret, skalringmøtrikken strammes igen for atundgå udslip.4. Forbind slangen til

127 electrolux Angående miljøAngående miljøEmballagematerialeMaterialer mærket med symbolet kan genbruges.>PE<=polyætylen>PS<=polystyren&

Garantibetingelser electrolux 128Reklamationsret / Fejl og mangler /AfhjælpningsretI det i lovgivningen pålagte omfangudbedres vederlagsfrit fejl og

Garantibetingelser electrolux 129EUROPÆISK GARANTIElectrolux yder garanti på dette apparat ide lande, der står på listen herunder, ogi den periode, d

KundeservicecentreHvis der er behov for yderligere hjælp, bedes man kontakte det lokaleKundeservicecenterwww.electrolux.com130 electrolux Kundeservice

132978190_DA.qxd 28/08/2006 16:27 Pagina 131

ANC number: 132 978 190-00-342006www.electrolux.sewww.electrolux.nowww.electrolux.dk132978190_DA.qxd 28/08/2006 16:27 Pagina 132

Oplysninger om sikkerhed electrolux 90Oplysninger om sikkerhedLæs denne brugervejledningigennem (inkl. tips og advarsler), førmaskinen installeres og

91 Oplysninger om sikkerhed electrolux● Se altid efter, at der ikke siver vandfra slanger og slangekoblinger efterinstallationen.● Hvis apparatet inst

electrolux Beskrivelse af apparatet 92Beskrivelse af apparatetVaskemiddelskuffeKontrolpanelLugehåndtagUdtømningspumpeJustérbare ben54321ForvaskHovedv

93 electrolux KontrolpanelKontrolpanelProgramvælgerDisplayTemperaturvælgerKnap tilcentrifugeringsreduktionKnapper til programtilvalgKnap til bekræftel

Brug electrolux 94BrugFørste gangs brug● Sørg for, at tilslutningen af el og vand eri overensstemmelse medinstallationsanvisningerne.● Fjern polystyr