Electrolux EWP126300W Manual de usuario Pagina 1

EWP 106300 WEWP 126300 W... ...PL PRALKA INSTRUKCJA OBSŁUGI 2SK

ki węża spustowego, tj. wewnętrznaśrednica rury kanalizacyjnej powinna byćwiększa niż zewnętrzna średnica węża.Wąż spustowy nie może być zagięty.• Bez

Zamontowanie gumowych nóżek zapobie-ga wibracjom, hałasowi i przemieszczaniusię urządzenia podczas pracy.Należy uważnie przeczytać instrukcję dołą-czo

•Białych i kolorowych tkanin nigdy nie na-leży prać razem. Białe tkaniny mogą stra-cić swoją „biel” podczas prania.• Nowe kolorowe tkaniny mogą farbow

• Syntetyki: nie więcej niż do połowy bęb-na;• Tkaniny delikatne i wełniane: do 1/3bębna.DELIKATNIE ZAMKNĄĆ DRZWIOstrzeżenie! Upewnić się, czy żadnetk

PUSHREMOVETO CLEANDO DOŁU — klapka ustawiona naPŁYNNY detergent do prania zasadni-czegoPUSHREMOVETO CLEANJeżeli klapka nie znajduje się w odpo-wiednim

W celu odmierzenia właściwej ilości de-tergentu należy zawsze kierować sięwytycznymi na opakowaniu orazsprawdzać, czy detergent można wlaćdo szufladki

768123451Pokrętło wyboru pro-gramówUstawić pokrętło wyboru programów na żądanymprogramie. Pokrętło wyboru programu można ob-racać w obie strony. Zielo

3Zmniejszenie pręd-kości wirowania iStop z wodą Zmniejszenie prędkości wirowaniaPodczas wybierania programu urządzenie automatyczniesugeruje maksymaln

5Wyświetlacz5.15.25.3Wyświetlacz pokazuje następujące informacje:5.1Ikona opóźnienia rozpoczęcia programu5.2Blokada uruchomieniaMechanizm ten umożliwi

Tę opcję należy wybrać po ustawieniu programu, aleprzed jego uruchomieniem.Czas opóźnienia można zmienić lub anulować w dowol-nym momencie przed na

Electrolux. Thinking of you.Aby dowiedzieć się więcej o naszej filozofii, odwiedź nasząstronę internetową www.electrolux.comSPIS TREŚCIInformacje doty

•Aby przerwać wykonywany program, należy nacisnąćprzycisk 8: odpowiednia zielona kontrolka zacznie mi-gać. Istnieje możliwość zmiany niektórych fun

PROGRAMY PRANIAProgram – Maksymalna i minimalna temperatura –Opis programu – Maksymalna prędkość wirowania– Maksymalny ciężar wsadu – Rodzaj praniaOpc

Program – Maksymalna i minimalna temperatura –Opis programu – Maksymalna prędkość wirowania– Maksymalny ciężar wsadu – Rodzaj praniaOpcjePojemnik nade

Program – Maksymalna i minimalna temperatura –Opis programu – Maksymalna prędkość wirowania– Maksymalny ciężar wsadu – Rodzaj praniaOpcjePojemnik nade

Program – Maksymalna i minimalna temperatura –Opis programu – Maksymalna prędkość wirowania– Maksymalny ciężar wsadu – Rodzaj praniaOpcjePojemnik nade

Programy Ciężarwsadu(kg)Zużycieenergii (kWh)Zużycie wo-dy (litry)Przybliżo-ny czastrwaniaprogramu(minuty)Wilgot-ność (%)1)EWP106300WWilgot-ność (%)1)E

•Wyczyścić wnękę wcześniej używanąszczotką, dbając o to by górna i dolna jejczęść była dokładnie oczyszczona.Po wyczyszczeniu dozownika i szuflady na-

• w razie konieczności ponownie założyćosłonę filtra w prawidłowej pozycji;•otworzyć osłonę filtra i z powrotem wło-żyć filtr;•Filtr został prawidłowo

•Przykręcić wąż z powrotem do urządze-nia i upewnić się, że połączenie jestszczelne.•Otworzyć zawór wody.CO ZROBIĆ, GDY…Urządzenie nie daje się urucho

•otworzyć drzwi i wyjąć pranie;• wyczyścić filtr spustowy zgodnie z instrukcjami w rozdziale„Czyszczenie filtra spustowego”;• po wyczyszczeniu filtra

cjalnego worka lub poszewki na podusz-kę, ponieważ mogą się one dostać po-między zbiornik a bęben.•Nie należy prać w urządzeniu ubrań zfiszbinami, ani

Nieprawidłowe działa-niePrawdopodobna przyczyna / RozwiązanieNie można otworzyćdrzwi:Program nie dobiegł końca.•Odczekać do końca programu prania.Blok

Opis modelu(MOD.)...Numer produktu(PNC)...Numer seryjny(S.N.)...el

Electrolux. Thinking of you.Viac o nás na www.electrolux.comOBSAHBezpečnostné pokyny 32Ochrana pred mrazom 34Ochrana životného prostredia 34Popi

zranenia alebo vážne poruchy spotrebiča.Zavolajte najbližšie autorizované servisnéstredisko. Vždy trvajte na použití originál-nych náhradných dielov.I

spotrebiča zo strany osoby zodpovednejza ich bezpečnosť.• Nenechajte deti bez dozoru, aby ste maliistotu, že sa nebudú so spotrebičomhrať.• Časti obal

Podrobnejšie informácie nájdete nainternetovej stránke www.envidom.sk.OBALOVÝ MATERIÁLMateriály označené symbolom sú recy-klovateľné.>PE<=polye

Tlak pritekajúcej vody MinimálnyMaximálny0,5 bar (0,05 MPa)8 bar (0,8 MPa)Úroveň ochrany proti vniknutiu pevných častíc a vlhkosti IPX4Prívod vody 1)

• Otvorte dvierka a z bubna vyberte plasto-vé držiaky hadice, vrecko obsahujúce ná-vod na používanie a plastové viečka.•Uvoľnite napájací kábel a vypú

UMIESTNENIE A VYROVNANIE DOVODOROVNEJ POLOHYPráčku vyrovnajte do vodorovnej polohyzvýšením alebo znížením nožičiek. V závi-slosti od modelu môže mať s

Plastový držiak hadice priviažte lankomku kohútiku, aby nedošlo k uvoľneniu vy-púšťacej hadice pri vypúšťaní spotrebiča.• Pripojiť k sifónu umývadla.V

poczęcia programu. We wszystkich tychprzypadkach należy użyć specjalnegodozownika lub saszetek dołączonych dodetergentu. Pod koniec cyklu prania nale-

vedajú parametrom domácej elektrickejsiete.• Vždy používajte správne nainštalovanúuzemnenú zásuvku elektrickej siete.• Nepoužívajte rozdvojky, konekto

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIETRIEDENIE BIELIZNERiaďte sa symbolmi na štítku na každomkuse bielizne a pokynmi výrobcu. Bielizeňroztrieďte na tieto skupiny: bie

OTVORTE DVIERKA OPATRNÝMPOTIAHNUTÍM ZA RUKOVÄŤ.VLOŽENIE BIELIZNEVložte bielizeň voľne do bubna, kus po ku-se, bielizeň čo najviac rozložte.MAXIMÁLNA N

Varovanie Ak chcete spustiťpredpieranie, vysypte alebo vylejteprací prostriedok do bubna medzibielizeň.Varovanie Podľa typu praciehoprostriedku, ktorý

• Odmerajte potrebné množstvo praciehoprostriedku.• Pridajte prací prostriedok do priehradkyna prací prostriedok pre hlavné pranie .Klapka je hore a v

NASTAVTE PRACÍ PROGRAMOvládací panel umožňuje nastaviť prací program a množstvo doplnkových funkcií.Keď zvolíte tlačidlo niektorej funkcie, rozsvieti

2Tlačidlo teploty Stláčaním tlačidla teploty nastavte najvhodnejšiuteplotu prania bielizne. : pranie v studenej vode.3Zníženie rýchlosti od-streďovani

5Displej5.15.25.3Displej zobrazuje nasledujúce informácie:5.1Ikonu posunutého štartu5.2Detská poistkaToto zariadenie umožňuje nechať spotrebič počas č

Túto funkciu musíte nastaviť po výbere programu a predspustením programu.Dobu posunutia štartu môžete zrušiť alebo upraviť kedy-koľvek pred stlačen

Ak dvierka zostanú zablokované, znamená to, že spotre-bič už ohrieva vodu alebo že úroveň vody ja nad okrajomdvierok. V žiadnom prípade sa nepokúš

6. położyć wąż spustowy na ziemi, umieś-cić końce węża dopływowego i spusto-wego w naczyniu stojącym na podło-dze i pozwolić wodzie całkowicie spły-ną

Program – Maximálna a minimálna teplota – Popiscyklu – Maximálna rýchlosť odstreďovania – Maxi-málna náplň – Typ bielizneVoliteľné funkciePriehradkana

Program – Maximálna a minimálna teplota – Popiscyklu – Maximálna rýchlosť odstreďovania – Maxi-málna náplň – Typ bielizneVoliteľné funkciePriehradkana

Program – Maximálna a minimálna teplota – Popiscyklu – Maximálna rýchlosť odstreďovania – Maxi-málna náplň – Typ bielizneVoliteľné funkciePriehradkana

Programy Náplň(kg)Spotrebaenergie (vkWh)Spotrebavody (litre)Približnádĺžka pro-gramu (mi-núty)Zvyškovávlhkosť(%)1)EWP106300WZvyškovávlhkosť(%)1)EWP126

• Všetky vybraté časti zásuvky na pracieprostriedky opláchnite prúdom vody podvodovodným kohútikom, aby sa odstránilizvyšky nahromadeného prášku.• Tou

• Vyberte filter a umyte ho pod tečúcou vo-dou.• V prípade potreby dajte kryt filtra znovana správne miesto.• Otvorte kryt filtra a filter znova vložt

• Hadicu naskrutkujte späť na vodovodnýventil. Skontrolujte tesnosť pripojenia.• Odskrutkujte hadicu z práčky. Majte na-blízku pripravenú handru, pret

• odskrutkujte odtokovú hadicu zo zadného držiaka (pozri časť„Ochrana pred mrazom“) a uvoľnite ju z umývadla alebo sifó-nu,• nechajte ju položenú na

Problém Možná príčina/riešenieNa podlahe je voda:Použili ste veľké množstvo pracieho prostriedku alebo nevhodný pro-striedok (tvorba nadmerného množst

Mod. ... ... ...Prod. No. ... ... ... Ser. No. ...Model (MOD.) ...Číslo produktu(PNC)...

OPIS URZĄDZENIA1 2 34569710111281 Szuflada na detergenty2 Blat roboczy3 Panel sterowania4 Uchwyt otwierania drzwi5 Tabliczka znamionowa (na wewnętrzne

www.electrolux.com/shop 192989123-A-192012

x 3x 3x 2x 1BACPotrzebne narzędzia 1)10 mm 30 mm• Zdjąć zewnętrzną folię. W razie potrzebyużyć noża.• Zdjąć kartonową przykrywkę.• Zdjąć styropianowe

•Odkręcić trzy śruby i zdjąć uchwytywęży.•Wyciągnąć plastikowe rozpórki.Ostrzeżenie! Nie wyjmować wężaspustowego z tylnego uchwytu.Należy to robić wył

DOPROWADZENIE WODY•Podłączyć wąż do zaworu wody ze stan-dardowym gwintem 3/4''.• Poluzować nakrętkę, aby skierować wążw lewo lub w prawo w z